DIALLO на Русском - Русский перевод

• диалло
• дьялло
• диало

Примеры использования Diallo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oumar Diallo.
Умар Диалло.

Ahmed Diallo was killed last Thursday when local police fired 41 bullets at him in his apartment in the Bronx.
Ахмед Диало был убит во вторник, когда сотрудники местной полиции обстреляли его в его квартире в Бронксе, выпустив по нему 41 пулю.

Mr. Bouba Diallo.
Г-н Буба Диалло.

Co-Chair: Mr. Diallo(Chair, Second Committee) Senegal.
Сопредседатель: г-н Диалло( Председатель, Второй комитет) Сенегал.

Mr. Salif Diallo.
Г-н Салиф Диалло.

Mr. Ali Nouhoum Diallo, President, National Assembly, Bamako.
Г-н Али Нухум Диалло, председатель Национального собрания Бамако.

Mr. Mohamed Chérif Diallo.
Г-н Мохамед Шериф Диалло.

Chairman: Mr. Diallo Senegal.
Председатель: г-н Диалло Сенегал.

Convention to Combat Mr. Hama Arba Diallo 10.
Конвенция по борьбе с г-н Хама Арба Диалло 10.

Later: Mr. Mohamed Cherif Diallo(Vice-Chairperson) Guinea.
Затем: г-н Мохамед Шериф Диалло( заместитель Председателя) Гвинея.

Diallo was sold to Saudi Arabian club Al-Ahli on October 7, 2002, but was dropped in November after failing to impress.
Октября 2002 года Дьялло был продан в саудовский клуб« Аль- Ахли Джидда», но был уволен в ноябре, не сумев произвести впечатление.

Mr. Hama Arba Diallo UNCCD.
Г-н Хама Арба Диалло КБОООН.

Diallo won 46 caps for Senegal, scoring 21 goals, in a career which saw him represent his country at the African Cup of Nations in 1994.
Дьялло сыграл 46 матчей за сборную Сенегала, забив 21 гол, он представлял свою страну на Кубке африканских наций 1994 года.

Fatoumata Oury Diallo Guinea.
Фатумата Ури Диалло Гвинея.

Mr. Chaikou Yaya Diallo, Counsellor, Ministry of International Cooperation.
Г-н Чайку Яйя Диалло, советник, министерство международного сотрудничества.

Chairperson: Ms. Absa Claude Diallo Senegal.
Председатель: Г-жа Абса Клод Диалло Сенегал.

Burkina Faso: Mr. Salif Diallo, Minister, Representative of the President of the Republic;
Буркина-Фасо: г-н САЛИФ ДИАЛЛО, министр, государственный секретарь при президенте Республики;

Second Committee: Mr. Abdou Salam Diallo Senegal.
Второй комитет: гн Абду Салам Диалло Сенегал.

In the Diallo case, Guinea complained about the circumstances in which its national was arrested and detained in the Democratic Republic of the Congo(DRC) before being expelled.
В связи с делом Diallo Гвинея направила жалобу на условия ареста и содержания под стражей вплоть до момента высылки ее гражданина с территории Демократической Республики Конго РДК.

Chairperson: Mr. Mohamed Chérif Diallo(Vice-Chairperson) Guinea.
Председатель: г-н Мохамед Шериф Диалло( заместитель Председателя) Гвинея.

Mr. Diallo(Executive Secretary, Convention to Combat Desertification) said that the Convention envisaged not only national reporting but also national programming.
Г-н ДИАЛЛО( Исполнительный секретарь, Конвенция по борьбе с опустыниванием) говорит, что в Конвенции предусматривается не только национальная отчетность, но также и национальное программирование.

Guinea Aboubacar Dione, Hawaou Diallo, Tahirou Diallo, Yaye Fatou Bah.
Гвинея Абубакар Дион, Авау Диалло, Таиру Диалло, Яйе Фату Ба.

However, Diallo is also remembered for the incident on August 16, 2000 in a game against the MetroStars, where he collided with and stepped on Metro goalie Mike Ammann, breaking his ribs, puncturing his lung, and effectively ending his career in the process.
Однако Дьялло также помнят за инцидент 16 августа 2000 года в игре против« МетроСтарз», где он столкнулся и наступил на вратаря соперника, Майка Амманна.

In 2001, with Valderrama traded in mid-season, Diallo had a down year, slipping to nine goals.
В 2001 году после ухода Вальдеррамы в середине сезона результативность Дьялло упала, он забил девять голов.

Mr. Diallo(Executive Secretary, United Nations Convention on Desertification) said that the role of UNDP was fundamental at the national level, particularly in developing countries, and should be strengthened.
Г-н ДИАЛЛО( Исполнительный секретарь, Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием) говорит, что важнейшую роль на национальном уровне, в частности в развивающихся странах, играет ПРООН и что эту роль следует укреплять.

He thus became the first FC Nantes player to score three goals in a Ligue 1 match since Mamadou Diallo did so against FC Sochaux-Montbéliard in February 2006.
Таким образом, Сала стал первым игроком« Нанта», забившим три мяча в матче Лиги 1 со времен Мамаду Дьялло, который оформил« хет-трик» в матче против« Сошо» в феврале 2006 года.

More recently, in the Ahmadou Sadio Diallo case, the International Court of Justice merely pointed out that the respondent had indeed invoked the public order objection as a ground for the expulsion of the person in question, who was defended in that case by his State through diplomatic protection.
В еще более недавнем деле Ahmadou Sadio Diallo Международный Суд ограничился констатацией того факта, что сторона защиты действительно ссылалась на оговорку, связанную с поддержанием общественного порядка, для того чтобы обосновать высылку обсуждаемого лица, находящегося в данном случае под защитой своего государства, посредством дипломатической защиты.

He stayed with the MetroStars from 2000 to 2002, but was a part of a blockbuster trade in the middle of 2002, which sent him along with Brian Kamler and Diego Serna to the New England Revolution for Mamadou Diallo, Andy Williams, and Ted Chronopoulos.
Он играл за« МетроСтарз» с 2000 по 2002 год, когда стал частью масштабного трансфера в середине 2002 года, в результате которого он вместе с Брианом Камлером и Диего Серной перешел в« Нью- Инглэнд Революшн» в обмен на Мамаду Дьялло, Эндрю Уильямса и Теда Кронопулоса.

With regard to the cases of police brutality against Rodney King and Amadou Diallo, he pointed out that the two police officers who had maltreated Mr. King in Los Angeles had been sentenced in 1993 to 30 months' imprisonment with no parole.
Касаясь проявлений жестокости со стороны полицейских в отношении Родни Кинга и Амаду Дьялло, г-н Бойд напоминает о том, что двое полицейских, которые жестоко обращались с г-ном Родни Кингом в Лос-Анджелесе, были осуждены в 1993 году и приговорены к тюремному заключению на срок 30 месяцев.

Mr. Diallo(Executive Secretary, United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa), speaking on agenda item 100(e), reviewed the main new developments relating to implementation of the Convention to Combat Desertification.
Г-н ДИАЛЛО( Исполнительный секретарь Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке), выступая по пункту 100( e) повестки дня, рассказывает об основных новых событиях, касающихся осуществления Конвенции по борьбе с опустыниванием.