DICK CLARK на Русском - Русский перевод

• дик кларк
• dick clark

Примеры использования Dick clark на Английском языке и их переводы на Русский язык

You got Dick Clark- tradition.
Есть" Дик Кларк"- традиция.

The American Music Awards is an annual ceremony that was created by Dick Clark in 1973.
American Music Awards это ежегодная премия, созданная Dick Clark в 1973 году.

Hi, I'm Dick Clark's head.
Здравствуйте, я голова Дика Кларка.

In 2006 Seacrest became co-host and executive producer of Dick Clark's New Year's Rockin' Eve.
В августе 2005 года был продюсером и соведущим телепередачи Dick Clark' s New Year' s Rockin' Eve.

Hi, Dick Clark in Times Square.
Привет, в прямом эфире Дик Кларк с Таймс- Сквер.

Well, how it works is the part with Dick Clark in Times Square is actually live.
Ну, на самом деле сцена с Диком Кларком на Таймс Сквер идет в прямом эфире.

Dick Clark and Leonard Nimoy guest starred as themselves.
Дик Кларк и Леонард Нимой появились в серии в роли самих себя.

We are going to Dick Clark's New Year's Rockin' Eve!
Мы идем на новогоднее шоу Дика Кларка!

Dick Clark's American Bandstand Theater is roughly 22 km away.
Место размещения находится в пределах 22 км от Dick Clark' s American Bandstand Theater.

Are you talking about Dick Clark's New Year's Rockin' Eve?
Ты про новогоднее шоу Дика Кларка?

Dick Clark was the executive producer under the auspices of his company, Dick Clark Productions.
Он являлся председателем и CEO компании Dick Clark Productions, свою долю в которой он продал.

It is the Spanish-language counterpart of the American Music Awards(AMAs) produced by the Dick Clark Productions.
Это испаноговорящий аналог Американской Музыкальной Награды( AMA), сделанная Dick Clark Productions.

They appeared on Dick Clark's American Bandstand nine times.
Они также появлялись на American Bandstand Дика Кларка.

Barrett exhibited similar behaviour during the band's first appearance on Dick Clark's popular TV show American Bandstand.
Барретт демонстрировал похожее поведение во время выступления группы на шоу Дика Кларка« American Bandstand».

On December 31, 1999, Dick Clark is celebrating New Year's Rockin' Eve in Springfield.
Декабря 2005 года Кларк вернулся на телевидение в« Dick Clark' s New Year' s Rockin' Eve».

On American Bandstand, Madonna performed the track"Holiday" and told interviewer Dick Clark that she wanted"to rule the world.
На шоу Дика Кларка American Bandstand Мадонна исполнила песню« Holiday» сказав, что она хочет« править миром».

In 1981, he created The Dick Clark National Music Survey for the Mutual Broadcasting System.
В 1981 году по заказу компании Mutual Broadcasting System он создал The Dick Clark National Music Survey« Национальное музыкальное обозрение Дика Кларка».

However, a problem arose when the Ronettes were booked to appear on Dick Clark's"Caravan of Stars" tour across the country.
Тем не менее возникли трудности, когда The Ronettes должны были появиться на телепередаче Дика Кларка« Караван звезд» в рамках тура по стране.

The pageant was hosted by Dick Clark for the fourth and final year, with color commentary by Arthel Neville and Miss Teen USA 1985 Kelly Hu for the final time.
Ведущим конкурса красоты стал Дик Кларк в четвертый и последний раз, с комментаторами Артел Невилл и Юная Мисс США 1985 Келли Ху.

From September 27 to December 20, 1959, Clark hosted a 30-minute weekly talent/variety series entitled Dick Clark's World of Talent at 10:30 p.m.
С 27 сентября по 20 декабря 1959 года Кларк вел еженедельное получасовое шоу о разнообразных талантах под названием« Dick Clark' s World of Talent»« Мир талантов Дика Кларка».

Many stars attended the opening night including Dick Clark, Alan Thicke, Kathy Griffin, Lance Bass, and Justin Timberlake.
Премьеру посетили многие звезды, в том числе Дик Кларк, Алан Тик, Кэти Гриффин и Джастин Тимберлейк.

Created by Dick Clark in 1973, the American Music Awards is an annual music awards ceremony and one of several major annual American music awards shows.
Созданная в 1973 году Диком Кларком, American Music Awards является ежегодной церемонией вручения музыкальной премии и одной из крупнейших ежегодных музыкальных премий США.

Small Faces performed"Sha-La-La-La-Lee" live for the Dick Clark show in the United States, telerecorded from the UK.
Small Faces исполнили« Sha- La- La- La- Lee» на шоу Дика Кларка, транслировавшемся в США из Великобритании.

The $10,000 Pyramid, with host Dick Clark, made its network debut on March 26, 1973 and was a ratings hit, sustaining its ratings even when episodes were delayed or preempted by the Watergate hearings.
The$ 10. 000 Pyramid, ведущим которого являлся Дик Кларк, дебютировало 26 марта 1973 года и имело большой успех по рейтингу, поддерживая свои рейтинги даже в тот момент, когда выпуски были отложены, либо были вытеснены из-за Уотергейтского скандала.

At the peak of his American Bandstand fame, Clark also hosted a 30-minute Saturday night program called The Dick Clark Show aka The Dick Clark Saturday Night Beech-Nut Show.
Будучи на пике славы, принесенной« Американской эстрадой», Кларк также вел получасовую субботнюю вечернюю программу под названием The Dick Clark Show Шоу Дика Кларка.

Phil Spector decided to keep lead singer Ronnie Bennett in California to record"Baby, I Love You" while the other two Ronettes, Estelle Bennett and Nedra Talley, went out on the tour with Dick Clark.
Для записи песни« Baby, I Love You» Спектор решил обойтись одной ведущей солисткой Ронни Беннетт, оставив ее в студии в Калифорнии, в то время как остальные Ronettes, Беннетт, Эстель( англ.) русск. и Недра Телли( англ.) русск. выступили на шоу Дика Кларка.

The American Music Awards(AMAs) is an annual American music awards show, created by Dick Clark in 1973 for ABC when the network's contract to air the Grammy Awards expired.
The American Music Awards( AMAs)- ежегодная американская музыкальная премия, созданная в 1973 году Диком Кларком для телевизионной сети ABC, когда у тех закончился контракт на трансляцию« Грэмми».

Dick Clark is the host most commonly associated with the show, having hosted every incarnation from 1973 to 1988, with the exception of the original version of The $25,000 Pyramid, which aired in weekly syndication from 1974 until 1979 and was hosted by Bill Cullen.
Дик Кларк, который обычно связан с шоу, вел шоу с 1973 по 1988 годы, за исключением оригинальной версии The$ 25. 000 Pyramid, которая выходила в эфир с 1974 по 1979 годы вместе, ведущим которой был Билл Каллен.

Additionally it was performed as a five-piece concert on Good Morning America, and on the New Year's Eve special titled, Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest.
Мэрайя выступила с пятью песнями на утреннем телешоу Good Morning America в честь выхода альбома в продажу, и накануне Нового года на шоу телеканала ABC- Dick Clark' s New Year' s Rockin' Eve с Райаном Сикрестом.

On December 31, 2016, Carey's performance on Dick Clark's New Year's Rockin' Eve in Times Square received worldwide attention after technical difficulties caused Carey's in-ear monitors to malfunction.
Декабря 2016 года Кэри выступила на праздничном концерте Dick Clark' s New Year' s Rockin' Eve на Таймс- сквер, которое получило мировую огласку, поскольку певица не смогла исполнить ни одну из композиций по причине неработающих внутриканальных наушников.