DICK GRAYSON на Русском - Русский перевод

• дик грейсон
• диком грейсоном

Примеры использования Dick grayson на Английском языке и их переводы на Русский язык

Real Name: Dick Grayson.
Настоящее имя: Дик Грейсон.

Dick Grayson returns to Gotham City for Elliot's funeral.
Дик Грейсон возвращается в Готэм на похороны Эллиота.

The pure and perfect Dick Grayson.
Чистый и совершенный Дик Грейсон.

He removed the Penguin and Dick Grayson in his second treatment, finishing in May 1986.
Поэтому он убрал Пингвина и Дика Грейсона в своем втором варианте сценария, который был закончен в мае 1986 года.

To become Robin, Jason Todd was trained by Bruce Wayne, just as Dick Grayson was.
Чтобы стать Робином, Тодд был тренирован так же, как и Дик Грейсон в свое время.

At stately Wayne Manor, Bruce Wayne and his ward Dick Grayson watch their favorite show, Gotham Palace.
В своем особняке Брюс Уэйн и его подопечный Дик Грейсон смотрят любимую передачу« Дворец Готэма».

Lindsey Gort as Amy Rohrbach: A police detective who is the new partner of Dick Grayson.
Линдси Горт- Эми Рорбах: детектив полиции, новая напарница Дик Грейсона в полицейском департаменте.

Batman arrives and recognizes the man as Dick Grayson, the first Robin who Batman fired long ago.
Бэтмен узнает в нем своего бывшего помощника, Дика Грейсона, первого Робина, уволенного Бэтменом много лет назад.

In 1969, Dick Grayson attends college as part of DC Comics' effort to revise the Batman comics.
В 1969 году Дик Грейсон начинает посещать колледж, что стало толчком к пересмотру некоторых моментов историй о Бэтмене.

In the 2009 miniseries Batman: Battle for the Cowl, Wayne's former protégé Dick Grayson becomes the new Batman, and Wayne's son Damian becomes the new Robin.
Новым Бэтменом становится протеже Уэйна- Дик Грейсон, а сын Уэйна Дэмиен становится новым Робином.

Dick Grayson appeared in the shooting script but was deleted, as the filmmakers felt he was irrelevant to the plot.
Дик Грейсон был в рабочем сценарии, но был убран в дальнейшем, так как он не имел никакого отношения к сюжету.

He completed his script in October 1986, which demoted Dick Grayson to a cameo rather than a supporting character.
Он завершил свой сценарий в октябре 1986 года, в котором Дик Грейсон упоминался в качестве камео, а не как постоянный персонаж.

Dick Grayson, on assignment for Spyral, teams up with Tim Drake(Red Robin) and Jason Todd(Red Hood) to stop a cyborg cyclist.
Что будут задействованы такие персонажи как Найтвинг( Дик Грейсон), Красный Робин( Тим Дрейк), Красный Колпак Джейсон Тодд.

After finishing school, she joined the law firm of Cranston and Grayson, one of whose partners was Dick Grayson, alias Robin.
После окончания школы она присоединилась к юридической фирме Крэнстона и Грейсона, второй являлся отцом Дика Грейсона, Робина.

In May 2011, IGN ranked Dick Grayson 11 on their list of the"Top 100 Super Heroes of All Time.
В мае 2011 года, Дик Грейсон в качестве Найтвинга занял 11 место в списке« Сто лучших персонажей комиксов всех времен» по версии IGN.

The character was a founding member of the newly created Teen Titans, where he became friends with Dick Grayson, then known as Robin, later known as Nightwing.
Персонаж стал членом команды Юные Титаны, где подружился с Диком Грейсоном, также известным как Робин и впоследствии Найтвинг.

While there, she observes the tension between Dick Grayson and Barbara Gordon, as well as the scarring on Tim Drake, allowing her to discover the double lives they and Bruce have been leading.
В то время как там, она наблюдает напряженность между Диком Грейсоном и Барбарой Гордон, а также шрамы на Тиме Дрейке, позволяя ей узнать двойную жизнь, которую они и Брюс скрывают.

The animated series Teen Titans features Robin(voiced by Scott Menville) as the leader of a team of young heroes; it is hinted in several episodes that this Robin is Dick Grayson.
В мультсериале« Юные Титаны» Робина, лидера команды, озвучил Скотт Менвил, в одной из серии он намекнул, что является Диком Грейсоном.

When she gets home, she realizes that he was not Bruce Wayne, and knowing that Dick Grayson is now in the role of Batman leads her to ask the question,"Where is Bruce Wayne?
Когда она возвращается домой, она понимает, что он не был Брюсом Уэйном и зная, что Дик Грейсон теперь играет роль Бэтмена, она задает вопрос:« Где Брюс Уэйн?»?

No, no, no, cos I could have sworn that the guy I wanted from your department was called Grayson, cos I remember thinking Dick Grayson, Bruce Wayne's ward.
Нет, нет, могу поклясться, что парня, которого я искал в вашем подразделении, звали Грейсен, потому что я думал и Дике Грейсене, охраннике Брюса Уейна.

After Crisis ended, Helena Wayne's existence, like that of her parents and Earth-Two's Dick Grayson, was retroactively erased from the remaining Earth and the world no longer remembered her.
После окончания Кризиса существование Хелены Уэйн, а также ее родителей и родителей Дика Грейсона Земли- 2, было стерто с оставшейся Земли, и мир больше не вспомнит о ней.

The initial version of Jason"Jay" Todd from before Crisis on Infinite Earths had an origin that was similar to the 1940 origin of the original Robin Dick Grayson.
И так возникла“ Темная Троица” Вселенной DC. Происхождение изначальной версии Джейсона« Джэя» Тодда до Кризиса на Бесконечных Землях было почти точной копией истории происхождения первого Робина, Дика Грейсона.

However, the Bat-Signal was occasionally used(for instance, in the episode"The Sandman Cometh" when Bruce Wayne and Dick Grayson are away on a camping trip), whenever Batman needed to be summoned from the field.
Тем не менее, Бэт- Сигнал иногда использовался( например, в эпизоде« The Sandman Cometh», когда Брюс Уэйн и Дик Грейсон уезжают в поход), когда Бэтмена нужно было вызывать с поля.

Drake, like Dick Grayson and Damian Wayne, has served as leader to the Teen Titans, as well as Young Justice, and was even placed in charge of the rescue efforts of Blüdhaven by Superman, following the attack made by Deathstroke and his fellow villains.
Как и Дик Грейсон в свое время, Дрейк был лидером Юной Справедливости, Юных Титанов и даже был поставлен Суперменом во главе спасательных работ Бладхейвена после атаки Детстроука и членов Общества.

The Drakes asked the Flying Graysons for a photo together, resulting in a momentary bond between Tim and Dick Grayson as they met for the first time.
Дрейки попросили Летучих Грейсонов сфотографироваться вместе, в итоге между Тимом Дрейком и Диком Грейсоном сразу выросла дружественная связь, как только они встретились.

By the time Len Wein took over as editor of DC Comics' Batman titles in 1982, Dick Grayson had largely moved on to starring as the leader of the young superhero team the Teen Titans in DC's New Teen Titans title.
Когда Лен Вейн взял обязанности редактора серии Бэтмена DC Comics в 1982 году, оригинальный Робин, Дик Грейсон, стал одним из членов команды юных супергероев Юные Титаны в серии The New Teen Titans.

Most of the members of the Justice Society Infinity are either original members of Earth-Two's Justice Society, such as the Atom and Robin(Dick Grayson), but the Society includes characters that are normally associated with Infinity, Inc., such as Jade and Nuklon Albert Rothstein.
Большую часть текущих членов Общества Справедливости Бесконечность представляют члены исходного Общества Справедливости Земли- 2, такие, как Атом( Эл Пратт) и Робин( Дик Грейсон), но также в команду включены персонажи, обычно ассоциирующиеся с Infinity, Inc., такие, как Джейд и Нуклон Альберт Ротштейн.

Kevin Conroy- Batman/ Bruce Wayne Scott Menville- Robin/ Tim Drake Loren Lester- Nightwing/ Dick Grayson Tara Strong- Batgirl/ Barbara Gordon Cary-Hiroyuki Tagawa- Sin Tzu Jeffrey Combs- Scarecrow Hector Elizondo- Bane Ron Perlman- Clayface Additional Character Voices By: Kevin Michael Richardson Philip Maurice Hayes Chad Einbinder Kimberly Brooks John Cho Tim Dang Will Friedle On the anniversary of the murders of his parents Thomas and Martha Wayne, Batman takes a visit to Crime Alley to pay his respects to them.
Кевин Конрой- Бэтмен/ Брюс Уэ́йн Скотт Мэнвилл- Робин/ Тим Дрейк Лорен Лестер- Найтвинг/ Дик Грейсон Тара Стронг- Бэтгерл/ Барбара Гордон Кэри- Хироюки Тагава- Син Цзу Джеффри Комбс- Пугало Гектор Элизондо- Бэйн Рон Перлман- Глиноликий Дополнительные голоса персонажей: Кевин Майкл Ричардсон Филип Морис Хейс Чад Эйнбиндер Кимберли Брукс Джон Чо Тим Данг Уилл Фридл В годовщину убийства своих родителей Томаса и Марты Уэйн, Бэтмен посещает Преступную аллею, чтобы отдать им свое почтение.

By the age of nine, Drake had deduced the identities of Batman and Robin as Bruce Wayne and Dick Grayson after witnessing a gymnastic move by Robin that he previously saw Grayson display in the Flying Graysons.
По достижении девяти лет, Дрейк смог вычислить личности Бэтмена и Робина, после того, как Робин выполнил гимнастический трюк, который до этого Дик Грейсон выполнял, когда выступал с Летучими Грейсонами..

By December 2014, a pilot written by Akiva Goldsman and Marc Haimes had been ordered that would feature Dick Grayson emerging from Batman's shadow to become Nightwing, the leader of a band of heroes including Starfire, Raven, Oracle, and Hawk& Dove.
К декабрю 2014 года был заказан пилотный эпизод, написанный Акивой Голдсманом и Марком Хеймсом, в центре которого будет показан Дик Грейсон, выходящий из тени Бэтмена, чтобы стать Найтвингом, лидером группы героев, включающей Старфайер, Рейвен, Оракула, Ястреба и Голубя.