DID ALL THIS HAPPEN на Русском - Русский перевод

• все это случилось
• все это произошло

Примеры использования Did all this happen на Английском языке и их переводы на Русский язык

How did all this happen?
Как так получилось?

Well, when did all this happen?
И когда же это произошло?

When did all this happen?
Когда это случилось?

And when did all this happen?
И когда же все это произошло?

When did all this happen?
Когда это произошло?

So where did all this happen?
Тогда где же все это случилось?

How did all this happen?
Как все это случилось?

How did all this happen?
Как это все произошло?

When did all this happen?
И когда это случилось?

How did all this happen?"?
Как это вся произошло?

When did all this happen?
Когда это все началось?

When did all this happen?
Когда же это произошло?

When did all this happen?
Когда все это произошло?

When did all this happen?
Когда все это случилось?

When did all this happen?
Когда это все случилось?

How did all this happen?
Как же это все произошло?

How did all this happen?
Как вообще все это произошло?

Where did all this happen, Jason?
Откуда все это случилось, Джейсон?

When does all this happen?
Когда все это произойдет?

When does all this happen?
И когда это произойдет?

When did all this shit happen?
Когда это все произошло?

How did it happen, that we let all this happen?
Как же случилось, что мы допустили всему этому случиться?

How did all of this happen?
Как все это случилось?

And when did this happen all the time?
Когда это случалось очень часто?

All right, when did this happen?
Ладно, когда это случилось?

All right, wh-where did this happen?
Хорошо, где это произошло?

After all we did, how did this happen?
После всего, что мы сделали, как это могло произойти?

What did you do before all this happened?.
Чем ты занимался до всего этого?

All this did not happen at once.
Все это произошло не сразу.

Hang on a second. How did this all happen? This was before Christ.
Хех… смотреть… как это все случилось это..