DID NOT HIDE на Русском - Русский перевод

• не скрывали
• не скрывался
• не скрывал
• не скрывала

Примеры использования Did not hide на Английском языке и их переводы на Русский язык

He did not hide his vulnerability.
Он не скрывал своей уязвимости.

No, I'm saying that we need to prove that he did not hide it.
Нет, я говорю, что нам надо доказать, что он ее не прятал.

I did not hide anything. Word of honor!
Я ничего не утаил. Я сказал всю правду!

That which wise men have declared, and did not hide from their fathers;
Что слышали мудрые и не скрыли слышанного от отцов своих.

Warsaw did not hide its disappointment.
В Варшаве не скрывали своего разочарования.

Following the medal and cup awarding ceremony, coach Ljubinko Drulovic did not hide pleasure.
Тренер« орлят» Любинко Друлович после вручения медалей и кубка чемпионов не скрывал радости.

Graham did not hide his amazement at Bolton's accusation, however.
Однако Грэм не скрывал своего изумления обвинениями Болтона.

According to another defendant, all this time, he had been in the territory of Kyrgyzstan, and did not hide himself.
По словам остальных подсудимых, он все это время находился на территории Кыргызстана и особо не скрывался.

And I did not hide my opinion from the man I would fallen in love with.
И я не скрывала свои мысли от человека, в которого влюбилась.

In addition, the demonstrators did not hide that they were Qataris, not Syrians.
При этом демонстранты не скрывали, что они катарцы, а вовсе не сирийцы.

Did not hide behind others and always defended his point of view.
Никогда не прятался за спинами других и всегда отстаивал свою точку зрения.

Foreign investors did not hide great interest in Kazakhstan.
Иностранные инвесторы не скрывали, что проявляют большой интерес к Казахстану.

Despite the fatigue and difficult road inspectors who have just arrived from the zone ATO, did not hide their joy, they finally home.
Несмотря на усталость и тяжелую дорогу инспекторы ГАИ, которые только что прибыли из зоны АТО, не скрывали свою радость, что они наконец- то дома.

The listeners did not hide their delight, they enjoyed the legends of the genre.
Слушатели не скрывали восторга, перед ними были легенды жанра.

She was very humble and like ordinary sinful people, she was afraid of death and did not hide her fear from those who were close to her.
По своему смирению она, как и обыкновенные грешные люди, боялась смерти и не скрывала от близких своего страха.

Washington did not hide its intention to establish the informal coalition that would restrain Iran.
Вашингтон не скрывал своего намерения создать неформальную коалицию, которая сдерживала бы Иран.

Very important in achieving safety last spring, Adrien Silva did not hide his desire to continue that adventure with AS Monaco.
Адриен Силва принял непосредственное участие в спасении клуба от вылета прошлой весной и не скрывал своего желание продолжить приключение в составе« Монако».

There he did not hide himself, but went to the temple court, teaching his Gospel boldly as an accredited teacher.
Ни от кого не скрываясь, Он пошел прямо в храм, где учил Евангелию, как утвержденный Богом учитель.

The happy passenger was pleasantly surprised and did not hide his joy, in his turn, he wished growth and prosperity to the company.
Счастливый пассажир был приятно удивлен и не скрывал радости, в свою очередь, он пожелал компании роста и процветания.

It's executives were pleasantly surprised with visit of the philanthropists, and the children from the social center did not hide the joy of nice gifts.
Руководители заведения было приятно удивленно визитом благотворителей, а юные жители социального центра не скрывали радости от приятных подарков.

The girl from Suvalkija did not hide that news about the scholarship was surprising for her.
Девушка, которая родом из Сувалькии, не скрывала, что известие о стипендии стало для нее неожиданностью.

Autumn couple appeared together at the festival"Amur Autumn", in front of camera flashes lovers did not hide his feelings and did not depart from each other.
Осенью пара появилась вместе на фестивале« Амурская осень», перед вспышками фотокамер влюбленные не скрывали своих чувств и не отходили друг от друга.

The veterans and the older generation did not hide their emotions, and kept wiping tears,” the Defense Ministry of Kazakhstan reports.
Фронтовики и старшее поколение не скрывали своих эмоций и то и дело вытирали слезы»,- сообщили в минобороны.

Other prominent Mafia bosses like Giuseppe Genco Russo, Gaetano Filippone, Michele Navarra and Francesco Paolo Bontade did not hide their sympathies for the separatists either.
Другие видные боссы мафии, такие как Джузеппе Дженко Руссо, Гаэтано Филиппоне, Микеле Наварра( англ.) русск. и Франческо Паоло Бонтаде( англ.) русск., не скрывали своих симпатий к сепаратистам.

He hoped the term did not hide an attempt to impose tighter restrictions on the movement of persons around the world.
Он надеется, что за этим термином не скрывается попытка введения более жестких ограничений на передвижение людей во всем мире.

At the summit of Heads of Governments, held in Bishkek in June of 2016, the Kyrgyz side did not hide the hopes for strengthening trade and economic cooperation between CIS and EAEU.
На саммите глав правительств, состоявшемся в Бишкеке в июне 2016 г., кыргызская сторона не скрывала надежд укрепить на саммите торгово- экономическое взаимодействие СНГ и ЕАЭС.

Madame de Lanka did not hide their secrets of youth, showing a piece of suede and boiled water, saying:"this is my cosmetics.
Мадам де Ланкло не скрывала своих секретов молодости, показывая кусок замши и кипяченую воду, приговаривая:« Вот моя косметика».

This attack was coordinated with the Ukrainian leadership, the Neo-Nazi group led by Chubarov and Dzhemilev did not hide this fact, ostentatiously preventing repairmen to the place of event.
Данный теракт был согласован с украинским руководством, чего не скрывали неонацистские группировки во главе с Чубаровым и Джемилевым, демонстративно не допуская ремонтников на место происшествия.

A nine-time champion of Deaflympics did not hide her emotions after finish:«I expected to get bronze but I was lucky enough to win the race!
К этому моменту уже девятикратная чемпионка Сурдлимпийских игр не скрывала эмоций:« Рассчитывала на третье место, но получилось стать первой!

Unlike his fellow painters in the Knave of Diamonds, Falk did not hide his interest in psychologism, which is especially evident in his portrait work.
В отличие от своих соратников- живописцев« Бубнового валета», Фальк не скрывал интереса к психологизму, особенно отчетливо ощутимому в жанре портрета.