DID SOMETHING TERRIBLE на Русском - Русский перевод

• сделала что-то ужасное
• совершила что-то ужасное

Примеры использования Did something terrible на Английском языке и их переводы на Русский язык

I did something terrible.
Я сделал что-то ужасное.

You know I nearly did something terrible?
Знаешь, я чуть не сделал кое-что ужасное.

I did something terrible.
Я совершил нечто ужасное.

I cut myself because I did something terrible.
Я резал вены, потому что совершил что-то ужасное.

Look, I did something terrible, and I'm really sorry.
Слушайте, я сделала ужасную вещь и искренне раскаиваюсь.

So in my darkest moments, I wonder if I… did something terrible.
В трудные минуты я думаю, что если… я совершил что-то ужасное.

David, I did something terrible.
Дэвид, я сотворил кое-что ужасное.

I thought I did the right thing, but now I think I did something terrible.
Я думала я правильно поступаю но теперь мне кажется, я сделала что-то ужасное.

The ancients, they did something terrible, didn't they?
Древние… они сделали что-то ужасное, верно?

I did something terrible, and in my efforts to make it right.
Я сделал кое-что ужасное, и в моих силах все исправить.

Zachary said my mother did something terrible to Heather Barnes.
Закари сказал, что моя мать сделала что-то ужасное с Хэзер Барнс.

Dom did something terrible in a hat and left it to incubate in a drawer.
Дом сделал что-то ужасное в шляпу и оставил в ящике на рассаду.

Don't tell me that awful whore did something terrible to you.
Не говори мне, что это жалкая шлюха сделала с тобой что-то ужасное.

Because we did something terrible, and now someone wants revenge.
Потому что мы совершили что-то ужасное, и теперь кое-кто хочет отомстить.//.

About six months ago, the day Jonesy got hit I did something terrible with a patient.
Где-то полгода назад, когда сбило Джонси,. я сделал ужасную вещь с пациентом.

I did something terrible, yes, but that doesn't mean that I can continue down that road.
Я совершил нечто ужасное, да, но это не значит, что я могу продолжать свой путь.

If he thinks that his daughter did something terrible, he would do anything to fix it.
Если ему покажется, что его дочь сделала что-то ужасное, он сделает что угодно, чтобы это исправить.

I did something terrible, and… now I just feel like there's something wrong with me.
Я сделал что-то плохое и… теперь я чувствую, что со мной что-то не так.

But the more she turned away from people, the more scared they were of her, and they did something terrible!
Но чем больше она отстранялась от людей, тем больше ее стали боятся, и они совершили кое-что ужасное!

You see someone who did something terrible… who deserves to suffer.
Ты видишь того, кто сделал нечто ужасное. Кто заслуживает страданий.

If she did something terrible, something criminal, we would go to the police, right?
Если бы она совершила что-то ужасное, настоящее преступление, мы бы ведь пошли в полицию?

If she did something terrible, something criminal… we would go to the police, right?
Если бы она совершила что-то ужасное, что-то незаконное, мы ведь пойдем в полицию?

Tony, do something terrible.
Тони, сделай что-нибудь ужасное.

They do something terrible to your gizzard.
Они делают что-то ужасное с нутром.

Korra, you have to go stop Su before she does something terrible.
Корра, ты должна остановить Су, а не то она сделает что-то плохое.

I have done something terrible.
Я сделала нечто ужасное.

They have done something terrible.
Они сделали что-то ужасное.

I have done something terrible.
Я совершил нечто ужасное.

You will do something terrible.
Ты сделаешь что-то ужасное.

Jafar… has… done something… terrible.
Джафар… он сделал что-то ужасное.