DIDN'T ACT на Русском - Русский перевод

• действовал не
• не выступал

Примеры использования Didn't act на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he didn't act alone.
Он действовал не один.

And that he would be killed very quickly if we didn't act.
И что они убьют его, если мы не будем действовать.

You didn't act at all.
Вы вообще не действовали.

Ms. Imai used to say to me… she didn't understand why you didn't act like other men.
Имай все время твердила мне, мол, она не понимает, почему вы не поступаете как другие мужчины.

I didn't act on my own.
Я действовал не по своей воле.

It, it does give us a chance. But I suspect, they will use the post-partum to say she didn't act voluntarily.
Но я подозреваю, что они используют послеродовой синдром, чтобы сказать, что она действовала не добровольно.

But he didn't act alone.
Но он действовал не в одиночку.

Guram Gugenishvili lost 2 last duels to Kenny Garner(12-6) knockout, and didn't act in MMA since December, 2012.
Гурам Гугенишвили проиграл 2 последних поединка Кенни Гарнеру( 12- 6) нокаутом, и не выступал в ММА с декабря 2012 года.

But he didn't act alone.
Но он не действовал в одиночку.

Chris Barnett(7-1) signed the contract with Maximum Fighting Championship and straight off received title fight with Smelinyo the Frame(6-0) on May 10 on MFC 37: True Grit in spite of the fact that didn't act in the mixed single martial arts since 2011.
Крис Барнетт( 7- 1) подписал контракт с Maximum Fighting Championship и с ходу получил титульный бой с Смелиньо Рама( 6-) 10 мая на MFC 37: True Grit, несмотря на то, что не выступал в смешанных единоборствах с 2011 года.

If he didn't act alone.
Если он действовал не в одиночку.

The champion who already in these days off should protect the title in a duel against Nick Díaz, is convinced that Anderson Silva not casually agreed to fight Chris Vaydmen right now as the applicant for a title is restored after a number of operations and didn't act from last July.
Чемпион, которому уже в эти выходные предстоит защищать свой титул в поединке против Ника Диаса, убежден, что Андерсон Сильва не случайно согласился драться Крисом Вайдмэном именно сейчас, поскольку претендент на титул восстанавливается после ряда операций и не выступал с прошлого июля.

One man didn't act on his own.
Этот человек действовал не один.

You didn't act like it last night.
Прошлой ночью ты не вел себя на 40.

Well, you didn't act like it.
Ну, по твоему поведению не скажешь.

You didn't act irresponsibly or maliciously.
Ты не действовала безответственно или злонамеренно.

Especially, Lebedev didn't act two years and has small damage after Yarygin's tournament.
Тем более, Лебедев два года не выступал и имеет небольшое повреждение после турнира Ярыгина.

If we didn't act, we would be killed like all the Jews before us.
Мы знали, что если мы не будем действовать мы будем взяты, как и все евреи перед нами и убиты.

If we didn't act, he would have been snapped up.
Если мы не отреагируем, его смогут перехватить.

Now you didn't act alone, so who are you working with?
Ты действовала не одна, но тогда кто был твоим соучастником?

Sandler didn't act in that film but served as an executive producer.
Сэндлер не играл в этом фильме, а выступал как исполнительный продюсер.

Victor Lebedev didn't act long ago on the international scene, and having returned, on the World Cup at once won against the defending champion of the world Iranian Rakhimi.
Виктор Лебедев давно не выступал на международной арене, а вернувшись, на Кубке мира сразу победил действующего чемпиона мира иранца Рахими.

Don't act dumb, Manny.
Не прикидывайся придуроком, Мэнни.

Moriarty's agents do not act without her leave.
Агенты Мориарти не действуют без нее.

If we don't act now, there will be no future.
Если мы не будем действовать сейчас, не будет будущего.

Do not act until you are absolutely sure.
Не действуй, пока ты не будешь асболютно уверен.

If we don't act now, it's going to be too late.
Если мы не будем действовать сейчас, это будет уже слишком поздно.

International organizations do not act only through natural persons, whether officials or not..
Международные организации действуют не только через должностных или иных физических лиц.

Don't act like you don't know!
Не прикидывайся, будто не знаешь!

ADB did not act promptly and deliberately delayed action until the dismissal took place.
АДС действовал нерасторопно и сознательно затягивал процедуру, пока автор не был уволен.