DIDN'T NOTICE IT на Русском - Русский перевод

• этого не заметил

Примеры использования Didn't notice it на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I didn't notice it?
И я этого не заметил?

I can't even believe that, like, I didn't notice it.
Я поверить не могу, что я даже его не заметила.

No, I didn't notice it.
Нет, я его не заметил.

I don't know how he didn't notice it.
Я не знаю, как он этого не заметил.

I didn't notice it then.
Я не заметил этого тогда.

Perhaps he didn't notice it.
Возможно, он не заметил этого.

I didn't notice it before.
Раньше я это не замечал.

I-I don't know why I didn't notice it before.
Не знаю, как я раньше ее не заметила.

I didn't notice it before.
Я не заметила ее прежде.

And the people he filmed didn't know what kind of object it was and so didn't notice it.
А люди, которых он снимал, не знали, что это за штука, а потому не замечали ее.

You didn't notice it, did you?
Ты ничего не заметила?

She's probably just allergic to the bedsheets or the hospital gown, and you simply didn't notice it.
Да у нее скорее всего аллергия на постельное белье или больничную одежду, а вы просто этого не заметили.

We just didn't notice it until the pregnancy.
Мы просто не замечали ее до беременности.

In an overtime of the third period the native of Makhachkala tried to realize the right to foot capture, the Ukrainian carried out counterreception, but before concerned a carpet"the fifth point", however arbitrators for some reason didn't notice it.
В овертайме третьего периода махачкалинец пытался реализовать право на захват ноги, украинец провел контрприем, но до этого коснулся ковра« пятой точкой», однако арбитры почему-то этого не заметили.

I didn't notice it so much when I was a child.
Я этого не замечала, когда была ребенком.

You probably didn't notice it, Jeff, but I have been subtly trying to get us some alone time.
Возможно, ты этого не заметил, Джефф, но я незаметно пытался устроить так, чтобы мы побыли наедине.

I didn't notice it from the other angle, but I would take a look at her medical records.
Я не заметил этого с другого ракурса, но я взгляну на ее медицинскую карту.

Reason why we didn't notice it before is that the arresting report said he was booked three days ago.
И мы не заметили этого раньше потому, что в отчете о задержании говорилось, что его закрыли 3 дня назад.

I didn't notice it when you mugged me, of course,'cause quite frankly, well, I was in my cups.
Я не заметил его, когда ты грабил меня, потому что, честно говоря, я был в стельку.

Well, it's likely we didn't notice it before because it was hidden under Chili's hair plug scars.
Ну, наверное, мы ее не заметили раньше, потому что она была под рубцами от фолликул Чили.

We didn't notice it had disappeared till after the ransom was paid.
Мы не замечали, что оно исчезло, пока не отдали выкуп.

Robert didn't notice it was missing, either, when I shot him.
Роберт тоже не заметил, что его нет, когда я его застрелила.

We didn't notice it on the way down, because it's radiating very little E.M.
Мы не заметили его при спуске сюда, потому что он излучает очень слабый ЭМ импульс.

The main thing is that the teacher did not notice it, and you're left unpunished.
Главное, чтобы учитель этого не заметил, и ты остался ненаказанным.

I don't notice it any more.
Теперь я этого не замечаю.

If he doesn't notice it, try not to make a big deal of it..
Если он этого не замечает, попробуйте не заострять на этом внимание.

However, do not notice it,"creeping" along the Rambla del Raval, it would be difficult.
Правда, не заметить его,« крадущегося» по Rambla del Raval, будет довольно трудно.

Nivedita did not notice it.
Достоевский не замечал этого.

He does not see it and he does not notice it.
Он этого не видит, он этого не замечает.

He likely don't notice it.
Он, скорее всего, и не замечает ее.