DIDN'T STOP ME на Русском - Русский перевод

• меня не остановило
• меня не остановил

Примеры использования Didn't stop me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You didn't stop me!
Ты не остановил меня.

Yes, I did. And you didn't stop me.
Да. И ты меня не остановил.

Didn't stop me, though.
Хотя, это меня не остановило.

And you didn't stop me?
И ты не остановила меня?

I got beaten up a lot when I was young but it didn't stop me.
Меня часто били, но это меня не остановило.

That didn't stop me.
Это не остановило меня.

Wow, I'm shocked you didn't stop me.
Ого, я потрясена, что ты меня не остановила.

But it didn't stop me making something of myself.
Но это не остановило меня стать кем-то.

I me, I know that you are one but that didn't stop me from letting you stay here.
Ну, то есть, ты и есть неродная, но это не остановило меня разрешить тебе пожить здесь.

You know what else you're not supposed to do, is sleep with them. But that didn't stop me.
Знаешь ли, спать с учениками нам тем более не следует, но это меня не остановило.

But that didn't stop me.
Но это меня не остановило.

Word was gonna get out, and I wanted to tell my own story-- To let people know that cancer didn't stop me.
Слова шли сами собой, и я просто хотела рассказать свою собственную историю, чтобы позволить людям знать, что рак меня не остановил.

Well, you didn't stop me.
Ну, ты меня не остановил.

Of course, that didn't stop me from beating my head… against the wall for 20 years.
Естественно, это не остановило меня от того, чтобы биться головой… о стену все 20 лет.

Well, that didn't stop me.
Ну, это не остановило меня.

Yet somehow that didn't stop me from shoving her into the vending machine.
Хотя это почему-то меня не удержало от того, чтобы приложить ее к торговому автомату.

I love Sebastian. That didn't stop me from being jealous that his raw talent trumps my brains.
Люблю Себастиана, что не мешает мне завидовать его подлинному таланту.

That doesn't stop me having an inside man to have a shufti round.
Это не остановило меня запустить внутрь своего человека.

But that doesn't stop me from loving you. it never has.
Но это не мешает мне тебя любить. Никогда не мешало.- Я тоже тебя люблю.

You did not stop me because it did not serve your purposes.
Ты не остановил меня, потому что это не было твоей целью.

But that doesn't stop me from giving face rides to my sister-wives, right.
Но ничто не остановит меня от скачек лицом в пизденушках, на моих сестрах- женушках.

Doesn't stop me from having sex with who I want, when I want.
Это не мешает мне заниматься сексом с кем хочу и когда хочу.

Don't stop me with that weird voice.
Не окликайте меня больше этим странным голосом.

It doesn't stop me.
Это не останавливает меня.

Brother, don't stop me.
Брат, не останавливайте меня.

Please do not stop me from going back to that board.
Пожалуйста, не запрещай мне снова поговорить с советом.

Please don't stop me.
Не останавливайте меня!

No, don't stop me!
Нет, не останавливай меня!

The air doesn't stop me.
Воздух меня не остановит.

As long as they don't stop me from getting what I came for.
До тех пор, пока они не удерживают меня от получения того, зачем я пришел.