DIDN'T TAKE ME на Русском - Русский перевод

• не забрала меня
• не взял меня

Примеры использования Didn't take me на Английском языке и их переводы на Русский язык

He didn't take me.
Он меня не крал.

I was pissed because he didn't take me with him.
Я злился, что он не забрал меня с собой.

You didn't take me, I took you.
Вы не приглашали меня, а я пригласил вас.

I just can't believe she didn't take me with her.
Просто не верится, что она не взяла меня с собой.

I know you didn't take me out of kid jail for my health.
Я же знаю, ты бы не забрала меня из детской тюрьмы.

He either didn't believe me or didn't take me seriously.
Либо он мне не поверил, либо не воспринял меня в серьез.

They didn't take me.
Они меня не взяли.

I thank the Blessed Sacrament for the martians didn't take me with them.
Я благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую за то, что они не забрали меня с собой.

They didn't take me.
Они не взяли меня.

I thank the Virgin for protecting me so that the skeleton didn't take me.
Благодарю Пресвятую Деву, что защитила меня, так что костлявая не забрала меня.

No, you didn't take me.
Нет, ты меня туда не возила.

Didn't take me too long to realize that it was the fear that keeps everybody in line here.
Мне не понадобилось много времени, чтобы понять, это страх удерживает всех здесь.

Second, you didn't take me in.
Во-вторых, вы меня не пригрели.

Dad didn't take me to too many ball games, but we did go on a lot of stakeouts.
Отец редко водил меня на бейсбол, но часто брал за кем-нибудь следить.

It is a pity that he didn't take me with him to Odin.
Жаль, что он не взял меня с собой к Одину.

Man, I hit the nail on the head when I called you"Shooter," Is that why you didn't take me at the jump?
Мужик, я попал в точку, когда назвал тебя" Стрелком", поэтому ты не снял меня во время горячки?

I'm quoting:"I guess you didn't take me seriously before.
Я цитирую:" Думаю, ты не принял меня в серьез ранее.

And you didn't take me out all the times that you promised that you would!
И ты не брал меня с собой всякий раз, когда обещал, что возьмешь!

Anyway, they laughed at me, didn't take me seriously.
Ладно, они просто смеялись надо мной. Они не воспринимали меня всерьез.

I was a stranger, and you didn't take me in; naked, and you didn't clothe me; sick, and in prison, and you didn't visit me.'.
Пришельцем был- но вы не приютили Меня, нагим Я был- и вы не одели Меня, был болен или был в тюрьме- а вы не навестили Меня".

I thank the Virgin of the Rosary for they didn't take me to their graves at the dawn.
Благодарю Деву Розария за то, что, когда рассвело, они не утащили меня с собой в их могилы.

I know I have been having my fun elsewhere, and no one could blame you if you didn't take me back, but if you will have me, I will take you on the longest walk of your life!
Я знаю, что гулял на стороне, и никто не удивится, если ты не примешь меня обратно, но если примешь, я возьму тебя на самую долгую прогулку в твоей жизни!

Please don't take me from my children.
Пожалуйста не забирай меня у моих детей.

Alcoholic drinks did not take me.
Спиртные напитки меня не брали.

Don't take me for a fool, I know you found one.
Не держи меня за дурака. Я знаю, ты нашел такое.

Don't take me for an idiot!
Не держи меня за идиота!

Don't take me back yet.
Не отвози меня назад.

Don't take me for a fool, Michael.
Не держи меня за дуру, Майкл.

If she doesn't take me back, I will kill myself.
Если она меня не возьмет назад домой, я покончу с собой.

Don't take me suddenly.
Не забирай меня внезапно.