DIED A FEW MONTHS на Русском - Русский перевод

• умер несколько месяцев
• умерла несколько месяцев

Примеры использования Died a few months на Английском языке и их переводы на Русский язык

She died a few months ago.
Умерла несколько месяцев назад.

Preston Beckworth died a few months ago.
Престон Бекворт умер пару месяцев назад.

Dad died a few months back.
Отец умер несколько месяцев назад.

Detective Kilbane retired a year ago and he died a few months later.
Детектив Килбейн ушел в отставку год назад, а спустя несколько месяцев он скончался.

She died a few months ago.
Она умерла. Несколько месяцев назад.

Brand married Lulu Broughton in 1883, but she died a few months later.
В 1854 году Харви Харкнесс женился на Амелии Грисвольд, однако через несколько месяцев она умерла.

My dad died a few months ago.
Мой папа умер несколько месяцев назад.

Marie found that Ferdinand was gravely ill and he died a few months later.
По возвращении королева обнаружила, что ее супруг Фердинанд тяжело болен; он умер несколько месяцев спустя.

My husband's died a few months ago.
Он умер несколько месяцев назад.

She became the second wife of Julius Constantius, whom she gave Julian; Basilina died a few months after childbirth.
Василина стала второй женой Юлия Констанция, которому она родила Юлиана; она умерла через несколько месяцев после родов.

But she died a few months later.
Но она умерла несколько месяцев спустя.

Before the beginning of the World War II, she married Josip Hrelja with whom she had two daughters, one of which died a few months after birth.
В довоенные годы вышла замуж за Якова Хрелю, в браке родила двоих дочерей одна из них умерла в возрасте нескольких месяцев.

My mother died a few months ago.
Моя мать умерла несколько месяцев назад.

A year after receiving the files, in autumn 1946, Fallada wrote Every Man Dies Alone in just 24 days and died a few months later, weeks before the book was published.
Роман стал последней работой Фаллады- он написал его всего за 24 дня и умер несколько месяцев спустя, где-то за неделю до того, как книга была издана.

O'Donnell died a few months later.
Лян- ван через несколько месяцев умер.

In patients, who responded to adenovirus, tumour tissue was shed in large amounts, but survival wasn't significantly prolonged and more than half of the patients died a few months after starting therapy.
У пациентов, ответивших на аденовирус, ткань клетки сильно уменьшилась, но выживание значительно не продлилось, и более половины пациентов умерли через несколько месяцев после начала терапии.

She died a few months later.
Через несколько месяцев она умерла.

In a small commentary which preceded the beginning of the publication, she explained that"the great Russian novelist" Dostoevsky died a few months ago, making the"celebrated" novel The Brothers Karamazov his last work.
В небольшом комментарии, предваряющем начало публикации, она пояснила, что« великий русский писатель Ф. М. Достоевский» умер несколько месяцев назад, таким образом, знаменитый роман« Братья Карамазовы» стал его последней работой.

He died a few months later, in 1969.
Умер несколько месяцев спустя, уже в 1969 году.

The author's father died a few months later, on 9 March 1999.
После этого сердечного приступа его парализует и несколько месяцев спустя, 9 марта 1999 года, он умирает.

She died a few months later, aged 56.
Он скончался через несколько месяцев после этого в возрасте 96 лет.

So whoever actually died a few months ago,'fess up so we can put a stake through your heart.
И кто бы тут ни умер пару месяцев назад, кому-то надо признаться, чтобы мы могли вонзить ему осиновый кол в сердце.

She died a few months later, on December 11, 1902.
Она умерла несколько месяцев спустя, 11 апреля 1912 года.

And he died a few months after I was born.
Он умер через несколько месяцев после моего рождения.

His wife died a few months ago, and he's already replaced her.
Его жена умерла несколько месяцев назад, и он уже нашел ей замену.

His mother died a few months after her husband, on September 25, 2003.
Его жена скончалась через несколько месяцев после мужа, 1 декабря 2005 года.

Shiozawa died a few months later, in November 1943 of an acute pancreas ailment.
Сиодзава умер несколько месяцев спустя в ноябре 1943 года от панкреатита.

Æthelflæd died a few months too early to see the final conquest of the southern Danelaw by Edward.
Этельфледа умерла всего за несколько месяцев до окончательного завоевания южного Денло Эдвардом.

His mother died a few months after his birth- the victim of an outbreak of typhus which had occurred in the village.
Мать Блэкмора умерла через несколько месяцев после его рождения во время вспыхнувшей в деревне, где жила его семья, эпидемии тифа.

James died a few months later in Famagusta, amidst some suspicion that he might have been poisoned by agents of Venice, possibly by Catherine's uncles.
Жак умер несколькими месяцами спустя, что вызвало подозрения в том, что он мог быть отравлен агентами Венеции, возможно дядей Катерины.