DIFFERENT COMPUTERS на Русском - Русский перевод

• разных компьютерах
• различных компьютеров
• разных компьютеров
• разные компьютеры
• различными компьютерами
• различных компьютерах

Примеры использования Different computers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Portability, to ensure that MIDAS could run on different computers;
Транспортабельность, обеспечивающую установку МИДАС на различных компьютерах;

The problem is that different computers have different sets of fonts.
Проблема в том, что на разных компьютерах есть разные наборы шрифтов.

Although this seems simple enough, results generally vary on different computers.
Хотя это кажется достаточно простым, результаты в целом различаются на разных компьютерах.

Different computers put a different graphics, so you get Compaq desktop, Dell whatnot, etc.
Разные компьютеры идут с разным интерфейсом, так что вы получите рабочий стол Compaq, Dell, и т. д.

First of all, it is gathering of strategies elaborated on different computers, i.e.
Прежде всего, это возможность собрать в одно место стратегии, разработанные на разных компьютерах, т. е.

To view a single report on different computers, the analyzer can generate a report with relative paths to files.
Для просмотра одного отчета на разных компьютерах анализатор умеет генерировать отчет с относительными путями к файлам.

It is possible to view multiple application trends in one trendviewer on different computers.
В одном браузере можно просматривать тренды разных приложений, расположенных на разных компьютерах.

Tip 12 Flight search results can be different on different computers, different locations, browsers and so on.
Совет 12 Результаты поиска рейса могут отличаться на разных компьютерах, в разных местах, браузерах и т.

Premium mode of operation The advantage of the premium service is the ability to synchronize data between different computers.
Режим работы Premium Преимуществом услуги Premium является возможность синхронизации данных между различными компьютерами.

I need to work with several servers located on different computers, is the single license OK?
Мне нужно работать с несколькими серверами, расположенными на разных компьютерах, могу ли я использовать одну и ту же лицензию?

The Certificate Enrollment Web Service and the Certificate Enrollment Policy Web Service should be installed on different computers.
Веб- служба регистрации сертификатов и веб- служба политик регистрации сертификатов устанавливаются на разные компьютеры.

For you, we picked up a small collection of programs for different computers and devices that you can download for free.
Для вас мы подобрали небольшую коллекцию таких программ для разных компьютеров и устройств, которые вы можете скачать совершенно бесплатно.

So, to evaluate the functionality of the program, there should be at least two copies of one license on different computers.
Таким образом, для того чтобы оценить функционал программы, необходимо хотя бы два экземпляра приложения на двух разных компьютерах.

Forget about stacks of paper, obsolete documents in different computers and excessive bureaucracy- arrange an efficient document flow.
Забудьте про кипы бумаг, устаревшие документы на различных компьютерах и бюрократию- организуйте эффективный документооборот.

The portable version of key finder will be appreciated by network administrators who manage several networks from different computers.
Эта мобильная версия поисковика ключей станет отличным помощником всем сисадимнам, которым приходится управлять несколькими сетями с разных компьютеров.

If the server and client applications are installed on different computers, then take care of the network security, for example VPN;
Если сервер и приложения клиента установлены на разных компьютерах, необходимо позаботиться о безопасности сети, например, используя VPN;

The use of multiple proxy servers at the client's site causes requests from a single client to appear to originate from different computers.
В результате использования нескольких прокси- серверов на стороне клиента запросы от одного клиента определяются как запросы от разных компьютеров.

Also, you can set up multiple archive servers on different computers to host replicated copies of the same file vault archive.
Кроме того, можно установить несколько серверов архивации на разных компьютерах для размещения реплицированных копий одного и того же архива файлового хранилища.

If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.
Если вы используете разные компьютеры в разных местах, необходимо настроить каждый интернет- браузер в соответствии с вашими предпочтениями.

DSOM, a distributed version based on CORBA, allowed objects on different computers to communicate.
DSOM, основанная на CORBA распределенная версия SOM, позволяющая распределять объекты по различным вычислительным системам.

For customers that wish to use our software on different computers we offer the possibility to purchase our software license locked to a USB dongle.
Для клиентов, которые желают использовать наше ПО на разных компьютерах, мы предлагаем вариант приобретения лицензии на программы, привязанной к аппаратному USB- ключу.

Besides Opera includes a free service Opera Link for data synchronization between different computers or other appliances.
Кроме того, в Opera включен бесплатный сервис Opera Link для синхронизации данных между различными компьютерами или другими устройствами.

It is best to work on different computers, as many users do not like to enter their passwords to social networking due to the fact that someone else came before them.
Лучше всего работать на разных компьютерах, так как многим пользователям не нравится постоянно вводить свои пароли в социальных сетях из-за того, что кто-то другой заходил перед ними.

You might configure additional network polices to specify unique health requirements for different computers or segments of the network.
Чтобы указать уникальные требования к работоспособности для различных компьютеров или сегментов сети, настраиваются дополнительные сетевые политики.

For SOLIDWORKS Electrical and SOLIDWORKS PDM, you can choose to install the client and server tools on the same computer or on different computers.
Для SOLIDWORKS Electrical и SOLIDWORKS PDM можно установить средства клиента и сервера на один и тот же компьютер или на разные компьютеры.

If the same user is using a software program and is logged on to three different computers simultaneously, this counts as three usages.
Если один и тот же пользователь работает с какой-то программой и одновременно вошел в нее с трех разных компьютеров, его действия регистрируются как три использования.

The software saves the user's data on a remote server that enables to use the purchased items and play the available games on the different computers.
Программа сохраняет данные пользователя на удаленном сервере, что позволяет использовать приобретенные предметы и играть в имеющиеся игры с разных компьютеров.

GNU ACM is a flight simulator in which players can compete in aerial combat from different computers, piloting well-equipped jet aircraft similar to an F-16C Falcon or a MiG-29 Fulcrum.(doc).
GNU ACM- имитатор полета, в котором игроки с разных компьютеров могут соперничать в воздушном бою, пилотируя прекрасно оснащенным реактивным самолетом класса F- 16 или МиГ- 29.( док).

You can use Xeoma in free mode on several computers, not necessarily on one, your records will be saved on different computers in that case.
Вы можете поставить Xeoma в бесплатном режиме на несколько компьютеров, не обязательно на один, тогда архивы записей будут храниться на этих разных компьютерах.

Use of the Software over such single local area network, provided the number of different computers on which the Software is used does not exceed the Permitted Number of Computers..
Использование Программного обеспечения в этой единой локальной сети, при условии, что количество различных компьютеров, на которых используется Программное обеспечение, не превышает Допустимое количество компьютеров..