DIFFERENT REACTIONS на Русском - Русский перевод

• различные реакции
• разная реакция
• разные реакции

Примеры использования Different reactions на Английском языке и их переводы на Русский язык

I guess we do all have different reactions to death.
Я предполагаю, что у всех нас и вправду различная реакция на смерть.

Different reactions as soon bestseller from the point and the point.
Разные реакции, как скоро в бестселлер с точки и точки.

All these circumstances bring forth different reactions in various people.
Все эти обстоятельства приносить различные реакции в разных людей.

The appeal met with different reactions from groups and professional lobbies involved in the tourist business.
Обращение встретилось с различными реакциями профессиональных групп, замешанных в туристическом бизнесе.

I mean, it kind of makes sense, you know, people having different reactions to losing their souls.
Я имею в виду, что есть в этом смысл, знаешь, у людей разная реакция, когда они теряют душу.

This caused different reactions in different people.
Налицо разная реакция на раздражитель у разных людей.

The system includes a gene region on chromosome 6 that encode the HLA-antigens involved in the different reactions of immune response.
Данная система включает в себя область генов на 6- й хромосоме, которые кодируют НLА- антигены, участвующие в различных реакциях иммунного ответа.

The receptor can cause different reactions in different tissues.
Рецептор может вызывать разные реакции в разных тканях.

Basic data on the structure of aluminium atoms; different compounds containing aluminium; chemical and physical properties; different reactions involving aluminium.
Цветом и блеском похожий на олово Базовая информация о строении атомов алюминия; различные соединения металла; химические и физические свойства; различные реакции с участием алюминия.

These reports provoked different reactions from the Majority and the Opposition.
Эти сообщения вызвали различную реакцию со стороны Большинства и Оппозиции.

Finsen proved that colours are independent energies and that specific colour vibrations cause different reactions in the human body and the psyche.
Финзен доказал, что цвета являются независимыми энергиями и что специфические цветовые колебания вызывают различные реакции человеческого организма и психики.

This is where you show different reactions, including the formation of the peptide bond.
В ней нужно демонстрировать различные реакции, в том числе образование пептидной связи.

The Special Rapporteur took note of the United States-led initiative and the report on the outlook for peace in the Sudan by the Special Envoy for Peace, Senator Danforth, as well as the different reactions it generated within the Sudanese and the broader international arena.
Специальный докладчик принял к сведению информацию об осуществлении предпринятой под руководством США инициативы и подготовленный Специальным посланником по вопросам мира сенатором Денфортом доклад о перспективах установления мира в Судане, а также сведения о различных откликах на этот доклад в Судане и в более широких международных кругах.

The receptor can cause different reactions in different tissues.
Приемное устройство может причинить различные реакции в различных тканях.

A parallel beam of the light flux, generated by laser radiation, makes it possible to be focused on the object in the form of a spot with a minimal diameter and various parameters of exposure- wavelength, duration, intensity- allowing different reactions to be excited in the biological tissues 1.
Параллельный пучок светового потока, генерируемый лазерным излучением, дает возможность фокусироваться на объекте в пятно минимального диаметра с различными параметрами воздействия- длиной волны, длительностью, интенсивностью, что позволяет воздействовать на биологический объект с возбуждением различной реакции в тканях 1.

Link and his three transformations receive different reactions from non-player characters.
Линк и его три превращения вызывают различную реакцию у второстепенных героев игры.

Since the idea of establishing a reporting system met different reactions during the seventh meeting of the Legal Board, the drafting group asked the secretariat to prepare an"Overview of existing reporting requirements of relevance for the Convention" by the eighth meeting of the Legal Board in order to enable the Legal Board to have a substantive discussion on that issue.
Поскольку идея создания системы отчетности встретила различную реакцию в ходе седьмого совещания Совета по правовым вопросам, редакционная группа просила секретариат подготовить" Обзор существующих требований.

These sayings make people think, invoking different reactions, from approval to hostility.
Надписи побуждают людей задуматься и вызывают разную реакцию- от одобрения до враждебности.

If these two have different reactions, we will know how to save the rest.
У нас обязанность перед этими двумя! Если у нас будут две различные реакции, тогда мы узнаем, как спасти остальных.

How deep is EU's disappointment in Armenia's September 2013 decision, and do you think there were different reactions in the European capitals and in the European Commission?
Насколько сильно разочарован ЕС сентябрьским решением Армении о вступлении в Таможенный союз, и не думаете ли Вы, что в европейских столицах и Еврокомиссии были разные реакции на этот счет?

The House is aware of the different reactions that have emanated from the people of India and from different parts of the world.
Депутатам Палаты известно о различных реакциях, последовавших от народа Индии и из разных уголков земного шара.

Why do you think that you and your wife have such different reactions when something reminds you of Rex?
Как вы думаете, почему у вас с женой такая разная реакция на то, что напоминает вам о Рексе?

Different market natures and different reactions of the two assets to global driving forces make the instrument attractive for complex investment strategies.
Различная рыночная природа двух активов и различная реакция этих активов на глобальные движущие силы делают инструмент привлекательным для сложных инвестиционных стратегий.

There are many special functional groups in molecular chain, so the chitosan can be manufactured into many products according to different reactions on functional groups, such as acylation, sulfation and oxidation, grafting and crosslinking, hydroxyethylation and hydroxymethylation.
Много особенных функциональных групп в молекулярной цепи, поэтому хитозан может быть изготовлен в много продуктов согласно различным реакциям на функциональных группах, как ацилирование, сульфатация и оксидация, прививая и кросслинкинг, хйдроксетхылатион и хйдроксыметхылатион.

In each school and in each city I got different reactions to my style and my attitude[towards life]," she says.
В каждой школе и в каждом городе к моему стилю и отношению к жизни была абсолютно разная реакция," говорит она.

Non-metallic inclusions that arise because of different reactions during metal production are called natural or indigenous.
Все неметаллические включения, образующиеся в результате тех или иных реакций, имеющих место в процессе производства металла, обычно называют природными.

It turns out that various factors affecting the cell cause different reactions within the cell and lead to the fact that a certain region of DNA is opened for the synthesis of a new protein.
Оказывается, что различные факторы, воздействующие на клетку, вызывают различные реакции внутри клетки и приводят к тому, что открывается определенный участок ДНК для синтеза нового белка.

It's been a long time, it was expected a different reaction.
Это было долгое время, ожидалось, различные реакции.

Yeah, well, maybe everyone has a different reaction to losing their soul.
Да, но, может у всех разная реакция после потери души.

Different reaction of core histones H2A and H2B to the red laser radiation.
Различная реакция коровых гистонов Н2А и Н2В на воздействие красного лазера.