DIFFERENT TYPES OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• различных типов информации
• различные виды информации
• разных видов информации
• различные типы информации

Примеры использования Different types of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Letters may mark different types of information.
Буквы могут указывать информацию разного вида.

GIS also serve as a coordination tool by bringing together different types of information.
ГИС выполняют также роль координационного инструмента, объединяя различные виды информации.

The four columns provide different types of information about the results in each row.
Четыре колонки предоставляют различные типы информации о результатах в каждом ряду.

In general terms, business databases can be used to provide two different types of information.
В целом базы данных о предприятиях могут использоваться для получения двух различных типов информации.

We collect many different types of information from cookies and other technologies.
Мы собираем большое количество различных типов информации от файлов cookie и других технологий.

Workshops and seminars provide two quite different types of information.
Практикумы и семинары предоставляют два различных типа сведений.

Describe different types of information system, with particular reference to financial systems.
Описывать различные виды информационных систем с особым акцентом на финансовые системы.

These media channels usually contain different types of information simultaneously.
Средства информации обычно одновременно содержат разные виды информации.

A modified reporting form should reflect the different obligations on ERW-affected nations and on users of explosive ordnance and should elicit different types of information.
Модифицированная отчетная форма должна отражать разные обязательства стран, затронутых ВПВ, и пользователей взрывоопасных боеприпасов и должна выяснять разные категории информации.

As result the readers suffer, as they receive different types of information“packaged and wrapped” in the same way.
В результате, страдает потребитель, получающий разного типа информацию в одинаковой упаковке.

Nevertheless, the term IEC has some unclear connotations because it may refer to different types of information.
Однако термин ИОК имеет неопределенный подтекст, поскольку он может относиться к различным видам информации.

Phishers try to collect different types of information depending on method of attack realized by them.
Фишеры стараются собирать различные типы информации в зависимости от способа атаки, реализуемой ими.

Some devices feature multiple FIFOs for simultaneously and independently queuing different types of information.
Некоторые устройства обладают несколькими буферами FIFO для одновременных и независимых очередей различных типов информации.

Within the Guidelines the different types of information considered are text, image, audio and video.
В рамках« Руководящих принципов» рассматриваются такие разные виды информации, как текст, изображение, аудио- и видеоматериалы.

It was acknowledged that different groups of users(i.e. different target groups) require different types of information.
Было признано, что для различных групп пользователей( т. е. различных целевых групп) необходима информация разного типа.

We collect several different types of information for various purposes to provide and improve our Service to you.
Мы собираем несколько различных типов информации для различных целей, чтобы предоставлять и совершенствовать наш сервис для вас.

For each step, the Guidelines provide recommendations on how different types of information can be made accessible.
Данные« Руководящие принципы» содержат рекомендации о том, как обеспечить доступность разных видов информации на каждом этапе.

The Panel has received different types of information regarding the transfers of military materiel to Libya since the imposition of the arms embargo.
Группа получила различного рода информацию о поставках военного имущества в Ливию со времени введения эмбарго на поставки оружия.

These Guidelines are available as a stand-alone document, as well as an OER that supports searching across different types of information and media.
Данные« Руководящие принципы» можно получить в виде отдельного документа, а также в форме ООР, поддерживающего поиск по различным видам информации и средств информации..

It endows social groups with the ability to seek and receive different types of information from a variety of sources and to voice their collective views.
Она предоставляет социальным группам возможность искать и получать различные виды информации из различных источников и озвучивать свои коллективные точки зрения.

Specifying the different types of information and level of access to such information by the State and civilian private security services and what may be collected;
Указать различные виды информации и уровень доступа к такой информации для государства и гражданских частных служб безопасности, а также определить, какую информацию можно собирать;

The current reporting methodology seemed perfectly adequate, since it ensured that different types of information were reviewed by the competent committees of the General Assembly.
Нынешняя методика представления доклада, как представляется, является абсолютно адекватной, поскольку она обеспечивает рассмотрение различных типов информации компетентными комитетами Генеральной Ассамблеи.

The number of categories of interviewers is also equal to three, thus, each organization must get nine questionnaires from three categories of interviewers on three different types of information.
Количество категорий опрашивающих также равно трем, поэтому каждая организация должна получить девять анкет от трех категорий опрашивающих по трем различным видам данных.

Where an effort has been made to integrate different types of information, particularly social, economic and ecological information, the extent of, and methods for, such integration;
Если были приложены усилия по интеграции различных видов информации, в частности по социальным, экономическим и экологическим аспектам-- степень и методологию такой интеграции;

IDFI chairman said. IDFI is working on the database of public information, so it regularly requests different types of information and uploads it to its website at- opendata. ge.
Институт развития свободы информации работает над базой данных публичной информации, в связи с чем регулярно запрашивает различного типа информацию, которую размещает на своей веб- странице( opendata. ge).

By following the Guidelines in Step 1 to make different types of information accessible, Step 2 becomes easier as already accessible information is available to be used within the different media.
Использование« Руководящих принципов» на первом этапе для обеспечения доступности различных видов информации облегчает работу в рамках второго этапа, поскольку уже доступная информация может использоваться в разных средствах коммуникации.

The Hermetic helmet for Russian combat equipment"Ratnik" will be developed by 2025, it will be equipped with an integrated communication system that will allow soldiers to exchange different types of information and coordinate the actions of fighters in real time.
Гермошлем для российской боевой экипировки« Ратник» разработают к 2025 году, он будет снабжен встроенной системой связи, которая позволит солдатам обмениваться различными видами информации и координировать действия бойцов в режиме реального времени.

According to the Ministry, the detained are accused of providing different types of information, harming the interests of Georgia to an organization operating under patronage of an intelligence service of one of foreign countries.
По заявлению министерства, задержанные обвиняются в предоставлении разного рода информации организации, работающей под прикрытием спецслужбы иностранного государства, исходя из их служебного положения, в ущерб интересам Грузии.

Demographic, social, economic, environmental and cartographic information is integrated in Geographical Information Systems(GIS). GIS brings together the different types of information by presenting them as layers on the basis of their geographical attributes.
Географические информационные системы( ГИС) содержат в себе демографическую, социальную, экономическую, экологическую и картографическую информацию, и, соединяя различные типы информации, ГИС представляет их в виде нескольких слоев данных, сгруппированных по их географическим признакам.

Such an approach involves consideration of a number of linguistic problems, in particular spelling, cognitive problems, for example, the language game in the media, the gender aspects of the language of the media, the problem of hate-speech etc., as well as communicative approaches, in particular, the theory of communicative acts, the working with different types of information, fact cheking, the linguistic specifics of social networks, etc.
Такая установка предполагает рассмотрение ряда языковедческих проблем, в частности правописания, проблем когнитивных, например, понятие языковой игры в СМИ, гендерные аспекты языка СМИ, проблема языка вражды и т. д., а также коммуникативных подходов, в частности, теорию коммуникативных актов, работу с различными типами информации, фактчекинг, языковую специфику социальных сетей и тому подобное.