DIGITAL INFRASTRUCTURE на Русском - Русский перевод

• цифровой инфраструктуры
• цифровая инфраструктура
• цифровую инфраструктуру

Примеры использования Digital infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why a digital infrastructure?
Почему цифровой инфраструктуры?

Challenges and Opportunities in Deliver- ing Digital Infrastructure.
Цифровая инфраструктура- вызов или возможности?

With digital infrastructure, we mean.
С цифровой инфраструктуры, мы имеем в виду.

Exporting Trust: Building Safe Global Digital Infrastructure.
Экспорт доверия: как создать безопасную глобальную цифровую инфраструктуру.

The term digital infrastructure of a language is defined above.
Term digital infrastructure of языка определено выше.

Discussion: Effects of and future perspectives for work on digital infrastructure.
Дискуссия: Эффекты и перспективы на будущее для работы на цифровой инфраструктуры.

In contrast, it was likely that the digital infrastructure would prove inadequate should collaboration with the business sector be pursued.
Напротив, существующей цифровой инфраструктуры вряд ли будет достаточно для развития сотрудничества с деловым сектором.

It is attached to the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure.
Бюро находится в подчинении Федерального министерства транспорта и цифровой инфраструктуры Германии.

How would the digital infrastructure solutions be matched to scale in the Russian regions, and how would they contribute to regional development?
Как масштабировать цифровые инфраструктурные решения на российские регионы и как они будут способствовать региональному развитию?

The various signals from simple, discrete sensors are connected to the digital infrastructure via MIO.
Различные сигналы от простых дискретных датчиков передаются в цифровую сеть через MIO.

Digital infrastructure: the Eurasian consortium Applied Science and the network of public digital research institutes DRnD Network.
Цифровая инфраструктура- Евразийский консорциум« Прикладная наука» и сеть общественных цифровых исследовательских институтов DRnD Network.

Among many things liked in the US, I was highly impressed by the existence of such a powerful"digital infrastructure.
Я был сильно впечатлен существованием в США столь мощной« цифровой инфраструктуры».

Low level of bureaucracy and well-developed digital infrastructure make doing business easy.
Низкий уровень бюрократии и хорошо развитая цифровая инфраструктура существенно облегчают предпринимательскую деятельность.

Session 3 explored public-private partnerships, technological innovations and financing tools that are transforming energy, transport and digital infrastructure in Africa.
Исследование государственно- частного партнерства, технологических инноваций и инструментов финансирования, которые развивают энергетику, транспорт и цифровую инфраструктуру Африки.

Trebs and Titov needed digital infrastructure that could ensure reliable communication between all automation components throughout its upstream oilfield exploration process.
Требса и Титова требовалась электронная инфраструктура, которая обеспечила бы надежную связь между автоматизированными компонентами в течение всего процесса исследования нефтяного месторождения.

International norms are critical to establishing a secure and thriving digital infrastructure.
Международные нормы имеют решающее значение для создания безопасной и успешно развивающейся цифровой инфраструктуры.

Technology: District 2020's digital infrastructure will deploy a high-speed, resilient network utilising the latest available technologies to provide high performance plus scalability, flexibility and security.
Технология: Цифровая инфраструктура района District 2020 будет подключен к устойчивой сети, использующей передовые технологии для высокой производительности, расширяемости, гибкости и безопасности.

In 2014, she became the SPD parliamentary group's spokeswoman for transport and digital infrastructure.
После выборов 2013 года, она стала Парламентским секретарем в Федеральном Министерстве Транспорта и Цифровой Инфраструктуры.

Mr. Niels Hartwig, Head of Division at the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure of Germany, presented Developing national action plans on transport, health and environment.
Г-н Нильс Хартвиг, руководитель Отдела в Федеральном министерстве транспорта и цифровой инфраструктуры Германии, представил публикацию" Разработка национальных планов действий в области транспорта, охраны здоровья и окружающей среды.

The Digital Kazakhstan program has been launched in the country which meets modern trends and allows developing digital infrastructure and IT-ecosystem.
Она отвечает современным тенденциям и позволяет развить цифровую инфраструктуру и IТ- экосистему.

The government digital infrastructure is a key enabler of Internet enterprise development and therefore these general policy principles must apply to government procurement of software.
Поскольку государственная цифровая инфраструктура является одной из важнейших предпосылок успешного развития предпринимательства на базе Интернета, вышеуказанные общеполитические принципы должны применяться и к государственным закупкам программного обеспечения.

You're now a co-director of the board of directors of DARIAH-EU, the Digital Infrastructure for the Arts and Humanities.
Вы недавно стали одним из директоров DARIAH, европейской цифровой инфраструктуры для гуманитарных исследований.

The e-health programme will help create the digital infrastructure needed to improve all aspects of health-care provision in the areas of disease prevention, screening, diagnosis, treatment and rehabilitation.
Программа электронной системы здравоохранения поможет создать цифровую инфраструктуру, необходимую для улучшения всех аспектов медицинского обслуживания в таких областях, как профилактика заболеваний, медицинский осмотр, диагностика, лечение и реабилитация.

Cross-industry session: Regional industrial policy- high technologies, digital infrastructure, in-demand specialists.
Кросс- отраслевая сессия: Региональная промышленная политика: высокие технологии, цифровая инфраструктура, востребованные кадры.

Federal Ministry of transport and digital infrastructure of Germany is considering providing guarantees of the Federal government on the allocation of credit funds of the Bank, KfW(German state Bank) to Finance these works.
Федеральное Министерство транспорта и цифровой инфраструктуры Германии рассматривает возможность предоставления гарантий Федерального правительства на выделение кредитных средств банка KfW( немецкий государственный банк) для финансирования данных работ.

Economic stability will keep the educational institutions with modern advanced digital infrastructure that will allow them to be competitive.
Экономическую стабильность смогут сохранить образовательные учреждения с современной развитой цифровой инфраструктурой, что позволит им быть конкурентоспособным.

The standard should include specific indicators for the listing and accessibility of social benefits and public services, transport, cultural, sport, business, production and digital infrastructure, etc.
Стандарт должен включать конкретные показатели перечня и доступности социальных благ и госуслуг, обеспеченности транспортной, культурно- спортивной, деловой, производственной, цифровой инфраструктурой и другое.

State Secretary of the Federal Ministry of transport and digital infrastructure of Germany Rainer Bomb visited the construction site of the company"Container terminal"Odessa"(Hamburg Port Consulting) at the Quarantine mole of Odessa sea port.
Статс-секретарь Федерального Министерства транспорта и цифровой инфраструктуры Германии Райнер Бомба посетил строительную площадку компании« Контейнерный терминал« Одесса»( Hamburg Port Consulting) на Карантинном молу Одесского морского порта.

However, for indigenous demand to be expressed, users need to understand the possibilities they have and the ways in which a digital infrastructure could contribute to their lives.
Однако для того чтобы мог проявиться внутренний спрос, пользователи должны понимать возможности, которыми они обладают, а также то, каким образом инфраструктура цифровых технологий может способствовать улучшению их жизни.

The whiskey distillery's Chief Process Engineer identified PROFIBUS DP, PROFIBUS PA, and the digital infrastructure by Pepperl+Fuchs as a cost-effective method for minimizing maintenance and repairs, while fulfilling the demands of high production levels.
Главный инженер- технолог завода по производству виски считает, что PROFIBUS DP, PROFIBUS PA и цифровая инфраструктура от Pepperl+ Fuchs- это экономичный способ сокращения затрат на обслуживание и ремонт, который при этом также отвечает требованиям высокого уровня производительности.