DIGITAL MAPPING на Русском - Русский перевод

• цифрового картирования
• цифрового картографирования
• цифровой картографии
• составление цифровых карт
• цифровое картирование
• цифровому картированию

Примеры использования Digital mapping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geographic information systems and digital mapping.
Геоинформационные системы и цифровое картографирование.

Design and digital mapping of aviation information.
Обработка и цифровое картирование авиационной информации.

Scientific direction: the creation of regional databases in GIS, digital mapping.
Научное направление: создание территориальных баз данных в ГИС, цифровое картографирование.

Digital mapping aerial camera- a measuring instrument.
Цифровая топографическая аэрофотокамера- средство измерений.

Courses"Possibilities of applying GIS- technologies in the field of digital mapping" S. Seifullin KATU, 2018.
Курсы« Возможности применения ГИС- технологий в области цифрового картографирования» Казахский агротехнический университет им. С. Сейфуллина, 2018 г.

Digital mapping models of modern and relict natural complexes;
Цифровые картографические модели современных и реликтовых природных комплексов;

Handbook on Geographic Information Systems and Digital Mapping; Statistical Papers, Series: F, No. 79; Sales No. 00.
Справочник по географическим информационным системам и цифровому картированию; Статистические документы, серия: F, No. 79; в продаже под No. 00. XVII.

Digital mapping for all airfields in support of peacekeeping operations.
Составление цифровых карт для аэродромов в поддержку миротворческих операций.

The World Bank, FAO and UNDP are planning to hold consultations on digital mapping combined with social mapping..
Всемирный банк, ФАО и ПРООН планируют провести консультации по вопросам цифрового картографирования в сочетании с социальным картографированием..

The use of modern digital mapping solutions plays a key role in this business area and helps to solve many typical problems of agriculture companies.
Применение современных электронных картографических решений имеет ключевое значение в данной сфере и помогает решать многие типичные проблемы агро компаний.

The resulting combined map will focus mainly on structural and tectonic information and will involve digital mapping techniques.
Обобщение картографических материалов будет осуществляться с особым упором на структурно- тектонические аспекты, и при этом будут использоваться методы цифровой картографии.

A national digital mapping of soil fertility at a district level has been undertaken, and new fertilizers have been introduced which improve past approaches.
Была проведена общенациональная программа по цифровому картированию плодородности почв на районном уровне, после чего было начато применение новых видов удобрений для усовершенствования прежних агроприемов.

The map was prepared under GIS principles from the aerial photography of 1995-1999 using modern digital mapping technologies.
Эта карта была составлена в соответствии с принципами ГИС на основе результатов аэрофотосъемки, выполнявшейся в 19951999 годах с использованием современных технологий цифровой картографии.

Training workshops on the use of geographical information systems and digital mapping in data collection and dissemination E/2003/23, chap. II. A, para. 2(a); E/CN.3/2003/2, para. 14.
Учебные практикумы по вопросам использования систем географической информации и цифрового картирования при сборе и распространении данных E/ 2003/ 23, глава II. A, пункт 2( а); E/ CN. 3/ 2003/ 2, пункт 14.

In the building block of“Quality of Forest Administration”, ICTs are most actively implemented in the areas of forest inventory, digital mapping and accounting.
В базовом элементе« Качество административного управления лесами» ИКТ наиболее активно внедряются по направлениям лесной инвентаризации, при цифровом картографировании и бухучете.

The draft is a revision of the Handbook on Geographic Information Systems and Digital Mapping produced to support the activities of the 2000 World Programme.
Проект представлял собой пересмотренный вариант<< Руководства по географическим информационным системам и цифровому картированию>> 2000 года, выпущенного в поддержку деятельности, осуществляемой по линии Всемирной программы 2000 года.

Support to UNIFIL(digital mapping and geo-database creation and other thematic map production) and UNMIS(support in the creation of maps of the border between North and South Sudan) was completed.
Была оказана поддержка ВСООНЛ( составлении цифровых карт и создании базы географических данных и составлении других тематических карт) и МООНВС поддержка в составлении карт границы между Северным и Южным Суданом.

It was strengthening its disaster management capacities and had launched a digital mapping project to provide reliable data.
Страна укрепляет свой потенциал в области предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий и приступила к осуществлению проекта по цифровому картографированию в целях представления надежных данных.

Essential spatial data infrastructure development needs priorities were identified, relating to national spatial data infrastructure policy and programmes, geodesy, GIS standards, coordination, cadastral systems and digital mapping.
Были выявлены важнейшие приоритеты в области потребностей развития инфраструктуры пространственных данных, касающиеся политики и программ, связанных с национальными инфраструктурами пространственных данных, геодезией, стандартами СГИ, координацией, кадастровыми системами и цифровым картографированием.

The Institute of Tropical Geography applied remote sensing in the digital mapping of the Protected Areas of Cuba, starting with the space images of the Landsat 7 ETM+ satellite, digital processing of which produced an updated chart of Cuba's coastline and cays.
Институт тропической географии применил дистанционное зондирование при цифровом картировании кубинских заповедников, начав со снимков, полученных аппаратурой ETM на спутнике Landsat- 7, в результате цифровой обработки которых была составлена обновленная карта береговой линии и песчаных отмелей Кубы.

In 1995- 1999 the Government of Switzerland financed a pilot project in the Moscow area to help develop digital mapping technologies for cadastral purposes.
В 1995- 1999 годах правительство Швейцарии профинансировало пилотный проект в Московской области в целях содействия разработке цифровых картографических технологий для целей кадастра.

Studies relating to the reception and processing of data on the remote sensing of Earth and digital mapping are being carried out at the institutes of space research, of nutrition, of soil sciences and of geological sciences, at the National Centre of Radioelectronics and Communications, and by the Committee on Land Resources Management of the Ministry of Agriculture.
Работы по приему и обработке данных дистанционного зондирования и цифровой картографии ведутся в Институте космических исследований, Институте питания, Институте почвоведения, Институте геологических наук, Национальном центре радиоэлектроники и связи и в Комитете по управлению земельными ресурсами Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан.

Creation and introduction of scienceintensive technologies for remote sensing data processing, natural resources studying, logistics, digital mapping and geoinformation technologies.
Создание и внедрение наукоемких технологий обработки данных дистанционного зондирования, изучения природных ресурсов, логистики, цифровой картографии и геоинформационных технологий.

Presentations from international scientific organizations highlighted the significant developments and advances in standardization, digital mapping and other technology associated with geo-information, in particular their involvement and contributions in support of aspects of geographical names standardization.
В представленных международными научными организациями документах говорилось о важных изменениях и успехах в области стандартизации, цифрового картографирования и других технологий, связанных с геоинформацией, и в частности об их использовании и вкладе в плане оказания поддержки реализации отдельных аспектов стандартизации географических названий.

Ii Data processing issues connected with the forthcoming censuses(e.g. the planned usage of new data capture techniques such as scanning and ICR, editing and imputation procedures, and digital mapping); and.
Ii вопросы обработки данных, связанные с предстоящими переписями( например, планируемое использование новых методов ввода данных, таких, как сканирование и ОРС, процедуры редактирования, условного расчета и методы цифрового картирования); и.

The Department's Cartographic Section, whose products and services are widely used by other departments and agencies, has undertaken new efforts to enhance its digital mapping capability to provide quick and effective cartographic support to peace-keeping and humanitarian operations.
Картографическая секция Департамента, чьими материалами и услугами широко пользуются другие департаменты и учреждения, предпринимает новые инициативы в целях расширения своего потенциала цифрового картирования, с тем чтобы оперативно и эффективно оказывать картографическую поддержку операциям по поддержанию мира и гуманитарным операциям.

The capabilities of the ERDAS IMAGION program for processing remote sensing data of the Earth, a collection of field geodetic data that consists of CREDO software and modern geodetic instruments, modern plotting programs used in digital mapping.
Возможности программы ERDAS IMAGION для обработки данных дистанционного зондирования Земли, комплекс по сбору полевых геодезических данных, который состоит из программного обеспечения« CREDO» и современных геодезических приборов, современные графопостроительные программы, применяемые в цифровой картографии.

This includes learning about the most modern devices and technologies: laser scanning, satellite positioning(GPS, GLONASS), digital mapping and mathematical modeling of geomechanical processes.
Программа курсов включает знакомство с наиболее современными приборами и технологиями: лазерного сканирования, спутникового определения координат( GPS, ГЛОНАСС), цифрового картографирования и математического моделирования геомеханических процессов.

Urged Governments to promote digital mapping(using geographic information systems and geographic position systems) combined with social mapping for establishing forest holdings, assisting planning and management partnerships; and assisting in the location and storage of cultural and geographical information required to support the management, protection and use of TFRK;
Настоятельно призвала правительства содействовать развитию цифровой картографии( с помощью географических информационных систем и глобальных навигационных спутниковых систем) в сочетании с социальной картографией для установления находящихся в той или иной собственности лесных участков, что способствует партнерствам, занимающимся планированием и хозяйствованием, и для оказания помощи в нахождении и хранении культурной и географической информации, необходимой для поддержки управления ТЗЛ, их охраны и использования;

In the area of information, I should note the preparations for the census of the year 2000, when for the first time we will be using modern techniques such as automated digital mapping, which will make it possible to move towards a geographic information system.
Что касается информации, то я должна отметить подготовку к переписи населения 2000 года, в ходе которой мы впервые будем использовать современную технологию, такую, как автоматизированное цифровое картирование, что позволит нам продвинуться к созданию географической информационной системы.