DIGITAL STRATEGY на Русском - Русский перевод

• цифровой стратегии
• цифровую стратегию

Примеры использования Digital strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evolve your digital strategy;
Разнообразьте свою цифровую стратегию;

Digital Strategy Based on LoT and Blockchain"- Yevhen Napriahlo.
Digital Strategy Based on IoT and Blockchain"- Евгений Напрягло.

The launch in 2005 of the Government's Digital Strategy.
Начало реализации в 2005 году правительственной стратегии цифровой связи.

Digital strategy to accelerate retail multichannel transformation.
Стратегия диджитализации для ускорения перехода к многоканальной розничной модели.

Dedicated music professionals at your service to develop your digital strategy.
Профессионалы в сфере музыкальной индустрии готовы разработать вашу цифровую стратегию.

Develop a digital strategy for the region, based on the 1999 Communications Action Plan.
Разработка<< цифровой>> стратегии для региона на основе коммуникационного плана действий 1999 года.

In the first stage five participating agencies offered their vision of digital strategy for the company's brands.
На первом этапе пять агентств- участников предлагали свое видение digital стратегии для брендов компании.

A digital strategy is under development to promote the World Conference on Disaster Risk Reduction as a paper-smart conference.
В настоящее время разрабатывается цифровая стратегия проведения Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий как конференции с разумным бумагопользованием.

In 2017, MegaFon will launch the implementation of the new digital strategy the Company has been developing throughout 2016.
В 2017 году МегаФону предстоит начать воплощать новую цифровую стратегию, которую Компания разрабатывала в течение всего 2016 года.

Mobile must be a part of your digital strategy or you risk artificially limiting your audience and missing the opportunity to establish yourself early in the mobile advertising market.
Оптимизация доступа к контенту для мобильных пользователей должна быть частью вашей цифровой стратегии, иначе вы рискуете искусственно ограничить свою аудиторию и упустить возможность вовремя занять свое место на рынке мобильной рекламы.

In this respect the formally declared Step 20 in the“40 steps to New Era”, in the country's digital strategy Taza Koom sets the way forward.
В этом отношении официально объявленный Шаг 20 в« 40 шагах к новой эре», в цифровой стратегии страны Таза Кум устанавливает дальнейшие шаги.

This development forms part of TRW's 2015 digital strategy and further supports the company's objective of becoming a leader in this field.
Данное приложение, подготовленное в рамках стратегии цифрового развития компании TRW в 2015 году, призвано поддержать ее стремление занять лидирующие позиции в этой области.

Programmatic opens up unrivaled inventory and smart targeting, adding a layer onto your digital strategy to help you exceed any KPI.
Программатик открывает возможность получения исключительного инвентаря и интеллектуального таргетинга, повышая тем самым уровень вашей цифровой стратегии, чтобы помочь вам превысить любой KPI.

Develop and adopt a general digital strategy(digital agenda) that would outline the strategy of the RA Government in digitisation and future steps;
Разработать и принять общую цифровую стратегию( цифровую повестку дня), которая очертит стратегию и дальнейшие шаги Правительства Республики Армения в сфере оцифровки.

The next step for traditional media in Latin America is to figure out what kind of digital strategy is best suited for their particular publication.
Следующий шаг для традиционных медиа в Латинской Америке- определить, какая именно цифровая стратегия наилучшим образом подходит конкретным публикациям.

Recalled their call through the Pacific Plan Digital Strategy in 2005 to find technological solutions to bridge the communication and digital divide in the Pacific islands region and.
Напомнили о своем призыве в рамках разработанной в 2005 году в контексте Тихоокеанского плана стратегии цифровой связи найти технологические решения, позволяющие преодолеть<< коммуникационный и цифровой разрыв>> в регионе тихоокеанских островов, и.

Product strategies and differentiation: competitors analysis, target audience segmentation, communication and digital strategy whales, promotion campaigns and algorithms;
О стратегии и дифференциации продукта: анализ конкурентов, сегментация ЦА, киты коммуникационной и диджитал- стратегии, промокампании и алгоритмы продвижения;

Yevhen will demonstrate practical techniques of creating a digital strategy and a product line for a company entering a new market by using Blockchain as the key technology driver.
Евгений на практических приемах продемонстрирует построение цифровой стратегии и продуктовой линейки для выхода компании на новый рынок с использованием Blockchain как ключевого технологического драйвера.

The topics of the reports are: implementing systems based on the microservices architecture of Microsoft Service Fabric and building a digital strategy on the IoT and Blockchain technologies.
Темами докладов станут реализация систем на основе архитектуры микросервисов Microsoft Service Fabric и построение цифровой стратегии на базе IoT и Blockchain- технологий.

In that regard, the Council expressed appreciation for the planned digital strategy of the Centre as a means of raising the profile of its programme of work and making the outcomes known to a wider audience.
В этой связи Совет положительно оценил планы по стратегии информатизации Центра в качестве средства повышения осведомленности соответствующих структур о его программе работы и доведения информации об итогах его деятельности до более широкой аудитории.

In this position, she was responsible for the creation of the new Interactive Media division, the launch of the award-winning internet site www. rtve. es and the design of RTVE's digital strategy across all platforms.
В этой должности она отвечала за создание нового подразделения интерактивных медиа, запуск сайта www. rtve. es, ставшего лауреатом многочисленных наград, и разработку цифровой стратегии RTVE на всех платформах.

Around 3 years of experience in business consultancy in IBM iX- digital strategy and product development practice within IBN Global Business Services.
Около 3 лет в роли бизнес- консультанта в практике IBM iX- консалтинг в области цифровой стратегии и разработки продуктов.

Through the Digital Strategy: people living in rural areas will have better access to health and education services; training and support will be provided to rural and remote communities to maintain school computers and networks; and project PROBE will be extended into community centres and rural businesses.
Благодаря стратегии цифровой связи будет улучшен доступ населения сельских местностей к услугам здравоохранения и образования; будет осуществляться профессиональная подготовка и оказываться помощь сельским и отдаленным общинам в обеспечении работы школьных компьютеров и сетей; действие проекта PROBE будет распространено на общинные центры и сельскую предпринимательскую деятельность.

The Commission was informed during its sixty-sixth session, in May 2010, that the Pacific Island Forum Leaders had requested a review of the Pacific Plan Digital Strategy and an update of the ICT development framework for the Pacific subregion.
В ходе шестьдесят шестой сессии, состоявшейся в мае 2010 года, Комиссию информировали о том, что лидеры стран, входящих в Форум тихоокеанских островов, обратились с просьбой провести обзор информационной стратегии Тихоокеанского плана и обновленный вариант Программы развития в области ИКТ для Тихоокеанского субрегиона.

Logistics has also been improved owing to better communications infrastructure promoted through the Pacific Regional Digital Strategy, the Rural Internet Connectivity Scheme sites, the One Laptop Per Child initiative, and the South Pacific Information Network with six small island developing States as members.
Кроме того, улучшилась логистика перевозок вследствие улучшения структуры коммуникаций, которая развивалась на основе Тихоокеанской региональной цифровой стратегии, Системы подключения к Интернету в сельских районах, инициативы<< Один лэптоп на ребенка>> и Южно- тихоокеанской информационной сети, членами которой являются шесть малых островных развивающихся государств.

The notable regional progress made includes the Forum Principles on Regional Transport Services(2004) and the establishment of the Pacific Aviation Safety Office in 2005, the adoption of the Pacific Islands Air Services Agreement, ongoing effects to create a regional airline in the Caribbean, the Pacific Regional Digital Strategy, the Rural Internet Connectivity Scheme sites, the One Laptop per Child initiative, and the South Pacific Information Network.
К числу важных примеров прогресса, достигнутого на региональном уровне, относятся принятие Форумом Принципов использования региональных транспортных услуг( 2004 год), создание Тихоокеанского управления по безопасности полетов( 2005 год) и подписание Соглашения о воздушном движении в районе тихоокеанских островов, предпринимаемые усилия по созданию региональной авиакомпании на Карибских островах, разработка Тихоокеанской региональной цифровой стратегии, внедрение системы подключения к Интернету в сельских районах, реализация инициативы<< Портативный компьютер для каждого ребенка>> и создание Южнотихоокеанской информационной сети.

Notable regional progress made includes the adoption by the South Pacific Forum of the Forum Principles on Regional Transport Services in 2004, the establishment of the Pacific Aviation Safety Office in 2005, the adoption of the Pacific Islands Air Services Agreement, the efforts to create a regional airline in the Caribbean, the development of the Pacific Regional Digital Strategy, the setting up of the pan-Pacific Rural Internet Connectivity System sites and the establishment of the South Pacific Information Network.
К числу важных примеров прогресса, достигнутого на региональном уровне, относятся принятие Форумом тихоокеанских островов Принципов Форума в отношении региональных транспортных услуг в 2004 году, создание Тихоокеанского управления по безопасности полетов в 2005 году и подписание Соглашения о воздушном сообщении в районе тихоокеанских островов, а также предпринимаемые усилия по созданию региональной авиакомпании на Карибских островах, разработка Тихоокеанской региональной цифровой стратегии, создание абонентских точек Системы Интернет- обслуживания сельских районов стран Тихого океана и создание Южнотихоокеанской информационной сети.

Syed Karim, Director of Innovation and Digital Strategies, leads MDIF's investment process for Digital News Ventures, a wholly-owned subsidiary of MDIF that provides early stage equity financing for news-related start-ups.
Саед Карим, директор по инновациям и цифровым стратегиям, возглавляет процесс инвестиций Digital News Ventures, дочерней компании MDIF, предоставляющей долевое финансирование на ранних стадиях создания новостных стартапов.

For those unfamiliar with the role, they sometimes confuse project and product managers, says Syed Karim, Media Development Loan Fund Director of Innovation and Digital Strategies.
Те, кто не знаком с этой ролью, иногда путают функции менеджера по продукту и менеджера проекта, говорит директор МДЛФ по инновациям и цифровым стратегиям Сайед Карим Syed Karim.

We invite professionals from culture sector involved in developing marketing and digital strategies within their organisations to apply.
К участию в семинаре приглашаются профессионалы в сфере культуры, участвующие в разработке маркетинговых и диджитал стратегий культурных институций.