DIOXIN-LIKE на Русском - Русский перевод

• диоксиноподобных
• подобных диоксинам
• диоксинподобных
• аналогичная диоксину
• диоксиноподобные
• диоксиноподобная

Примеры использования Dioxin-like на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dioxin-like toxicity of several PCNs.
Диоксиноподобная токсичность у ряда ПХН.

For PCBs, there may be a special interest in determining dioxin-like PCBs.
В отношении ПХД, вероятно, особый интерес представляет определение ПХД, аналогичных диоксинам.

The dioxin-like mechanism of toxicity of CNs is depending on the degree of chlorination.
Диоксиноподобные механизмы токсичности ХН зависят от степени хлорирования.

CNs can contribute substantially to the TEQ of dioxin-like compounds in Arctic air.
На ХН может приходиться существенная доля в формировании ТЭ диоксиноподобных соединений в воздухе Арктики.

Dioxin-like PCBs, PCDDs and PCDFs and non dioxin-like PCBs in human milk.
Содержание диоксиноподобных ПХБ, ПХДД и ПХДФ и недиоксиноподобных ПХБ в грудном молоке.

Based on biological activity, PCBs have been divided into non-dioxin-like and dioxin-like categories.
С учетом биологической активности ПХД подразделяются на недиоксиноподобные и диоксиноподобные категории.

PCDD/Fs and dioxin-like PCBs are characterized by their semi-volatility and resistance to degradation.
ПХДД/ ДФ и диоксиноподобные ПХД имеют полулетучие свойства и обладают высокой стойкостью к распаду.

Levels in solid residues were also low 1.7- 54 ug/kg for PCB and 0.0018 ug TEQ/kg for PCDD/PCDF/dioxin-like PCBs.
Уровни содержания в твердых отходах также невысокие 1, 7- 54 мкг/ кг для ПХД и, 0018 мкг ТЭ/ кг для ПХДД/ ПХДФ/ подобных диоксинам ПХД.

Dioxin-like toxicity of air CNs in Ghana was estimated to range 0.49- 5.6 fg TEQ/m3 Hogarh et al., 2012b.
Аналогичная диоксину атмосферная токсичность ХН в Гане была оценена в диапазоне, 49- 5, 6 пг ТЭ/ м3 Hogarh et al., 2012b.

The levels of emissions of PCDD/PCDF/dioxin-like PCBs to air were very low, in the order of 0.00007 ng TEQ/m3N.
Уровни выбросов ПХДД/ ПХДФ/ подобных диоксинам ПХД в воздушную среду весьма невысокие и составляют порядка, 00007 нг ТЭ/ Нм3.

EN 1948(draft 2004) Stationary source emissions- determination of the mass concentration of PCDDs/PCDFs and dioxin-like PCBs.
EN 1948( проект 2004): Выбросы из стационарных источников- определение концентрации ПХДД/ ПХДФ и диоксиноподобных ПХД по массе.

CN levels found in the environment are high enough to induce dioxin-like cellular responses in feral fish as shown by empirical data.
В окружающей среде встречаются достаточно высокие уровни ХН, способные вызывать аналогичные диоксину реакции в клетках в организмах диких рыб, что подтверждается эмпирическими данными.

CNs are proven to interact with the Ah receptor and therefore can induce toxic effects typical for dioxin-like compounds.
Что ХН взаимодействуют с рецептором Ah и, следовательно, могут вызывать токсические эффекты, типичные для диоксиноподобных соединений.

As a result of LRTAP and dietary habits, human exposure to dioxin-like PCBs in many Arctic regions is considerably higher than in industrialized areas.
В результате ТЗВБР и традиционных форм питания воздействие диоксиноподобных ПХД на население во многих арктических регионах значительно выше, чем в промышленно развитых зонах.

However, the calculated TEQ concentration in Rotander et al. was based on CN66 only and did not include other dioxin-like compounds.
Тем не менее, расчетная ТЭ концентрации, указанная в работе Rotander et al., была основана только на содержании ХН- 66, при этом не учитывались другие диоксиноподобные соединения.

CNs show a dioxin-like mechanisms of toxicity thus contributing to the overall toxicity of dioxins and dioxin-like compounds such as coplanar PCBs.
ХН демонстрируют диоксиноподобные механизмы токсичности, т. е. вносят вклад в общую токсичность диоксинов и диоксиноподобных соединений, такие как копланарные ПХД.

They are detected in remote areas and contribute a significant portion of the total dioxin-like activity in environmental samples.
Они обнаружены в отдаленных районах, и на них приходится существенная доля диоксиноподобной активности в пробах окружающей среды.

Endocrine disrupting and dioxin-like activity have been shown to occur in cells treated with pentaBDE components and their primary metabolites.
Исследования показали, что под воздействием компонентов пентаБДЭ и их первичных метаболитов наблюдается разрушение на клеточном уровне желез внутренней секреции и диоксиноподобная активность.

CNs have been concluded to be potent foetotoxic and teratogenic agents producing effects similar to those for other toxic dioxin-like compounds.
Сделан вывод, о том что ХН являются мощными фетотоксичными и тератогенными веществами, эффекты которых аналогичны эффектам других токсичных диоксиноподобных соединений.

The WHO TEF scheme also includes those PCB congeners which are considered to exhibit dioxin-like characteristics; their TEFs range from 0.1 down to 0.00001.
В систему КТЭ ВОЗ входят также те конгенеры ПХД, которые, как считается, проявляют свойства, характерные для диоксинов; их показатели КТЭ находятся в диапазоне величин от, 1 до, 00001.

That I-TEF includes only the 17 PCDD and PCDFs congeners with chlorine atoms substituted in the 2, 3, 7 and 8 positions and does not include dioxin-like PCBs.
Эта система М- КТЭ включает лишь 17 конгенеров ПХДД и ПХДФ, в которых атомы хлора замещены в положениях 2, 3, 7 и 8, и сюда не входят подобные диоксинам ПХД.

The general population is mainly exposed to PCDD/Fs and dioxin-like PCBs via common food items, particularly fatty food of animal origin e.g. meat, certain fish and dairy products.
Население в целом подвергается воздействию ПХДД/ ДФ и диоксиноподобных ПХД преимущественно через продукты питания, особенно жирную пищу животного происхождения например, мясо, определенные виды рыбных и молочных продуктов.

Concentrations between 1- 8 pg/m3 have been found in the Arctic, where CNs can contribute substantially to the toxic equivalents(TEQ) presented by dioxin-like contaminants.
Концентрации от 1 до 8 пг/ м3 были обнаружены в Арктике, где ХН могут играть существенную роль в формировании показателя токсичного эквивалента( ТЭ) в составе диоксиноподобных загрязнителей.

The Ministry developed an estimation of the mass concentration of PCDDs/PCDPs and dioxin-like PCBs, and technical rules on emission assessments of POPs to air, in cooperation with the National Academy of Sciences.
Министерство с участием Национальной академии наук выполнило оценку массовой концентрации ПХДД/ ПХДФ и диоксинподобных ПХБ, а также технические правила оценки выбросов СОЗ в атмосферный воздух.

AHR binds several exogenous ligands such as natural plant flavonoids, polyphenolics and indoles, as well as synthetic polycyclic aromatic hydrocarbons and dioxin-like compounds.
AHR связывает несколько экзогенных лигандов, такие как натуральные растительные флавоноиды, полифенолы и индолы, а также синтетические полициклические ароматические углеводороды и диоксиноподобные соединения.

Since the chemical and physical properties of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs make them susceptible to LRTAP, it is expected to contribute significantly to the exposure and health risks.
В связи с тем, что химические и физические свойства ПХДД/ ДФ и диоксиноподобных ПХД способствуют их распространению в результате ТЗВБР, можно ожидать, что этот процесс приведет к существенному увеличению уровня воздействия и рисков для здоровья.

The general public, and in particular Arctic indigenous peoples, are exposed to CNs in addition to a wide array of other contaminants, including already regulated dioxin-like compounds such as PCBs, adding to the overall body burden.
Население в целом и коренные народы Арктики в частности подвергаются воздействию ХН наряду с обширным спектром других загрязняющих веществ, включая уже контролируемые диоксиноподобные соединения, такие как ПХД, и увеличивают общую нагрузку на организм.

In contrast CNs contribute significantly to the burden of dioxin-like compounds in Lake Ontario biota, contributing between 12 and 22% of total CN and PCB TEQ in lake trout and up to 69% in benthic organisms Helm et al. 2008.
Однако ХН вносят значительный вклад в концентрацию диоксиноподобных соединений в биоте озера Онтарио и составляют от 12 до 22% от общей величины ТЭ ХН и ПХД у озерной форели и до 69% у донных организмов Helm et al. 2008.

One commercial plant, treating 0.25 kg/hour(as 100 per cent PCB) using supercritical water oxidation, had emissions to air of PCDD/PCDF/dioxin-like PCBs of 0.001- 0.002 ng TEQ/m3 and to water of 0.05 ng TEQ/L.
На одном промышленном предприятии, обрабатывающем, 25 кг/ час( на уровне 100 процентов ПХД) материалов с использованием технологии сверхкритического водяного окисления, выбросы для ПХДД/ ПХДФ/ подобных диоксинам ПХД в воздушную среду составили, 001-, 002 нг ТЭ/ м3, а в водную среду-, 05 нг ТЭ/ л.

Surprisingly, the highest dioxin-like PCB, expressed as WHO98 TEQ, was found in milk samples from Ukraine, although marker PCB levels were several times lower than those in samples from the Czech Republic and Slovakia.
Удивительно, что самый высокий уровень диоксиноподобного ПХД, выраженный как ТЭ ВОЗ98, был обнаружен в пробах молока с Украины, хотя маркировочные уровни ПХД были в несколько раз ниже, чем в пробах из Чешской Республики и Словакии.