DIPLOMACY FOR CENTRAL на Русском - Русский перевод

• дипломатии для центральной

Примеры использования Diplomacy for central на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Региональный центр по превентивной дипломатии в Центральной Азии.

Mr. Draganov is Special Representative of the United Nations Secretary-General for Central Asia, the Head of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Г-н Драганов является специальным представителем Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, главой регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

Since the adoption of the Strategy, it has established the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
После принятия Стратегии он создал Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

The United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia was opened in Ashgabat on 10 December 2007.
Декабря 2007 года в городе Ашхабаде открылся Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

I mean by that the commencement of the functioning of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Я имею в виду начало функционирования Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

OSCE, United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia, SIC-ICWC, Ramsar Convention, UNESCO/IGRAC.
ОБСЕ, Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии, НИЦ- МКВК, Рамсарская конвенция, ИГРАК/ ЮНЕСКО.

The initiative is coordinated by the working group and the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Эта инициатива координируется рабочей группой и Региональным центром Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

The United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia and the SCO secretariat regularly exchange information on mutual activities and developments in the region.
Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии и секретариат ШОС регулярно обмениваются информацией о взаимной деятельности и изменениях в регионе.

United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia UNRCCA.
Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии в Центральной Азии РЦООНЦА.

The event will also provide an opportunity to reconfirm the commitment of these three organizations to the development of practical cooperation with the United Nations, including its Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Мероприятие также позволит подтвердить нацеленность этих трех объединений на развитие практи- ческого взаимодействия с Организацией Объединенных Наций, в том числе с ее Региональным центром по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

The main function of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia is to strengthen the United Nations capacity for conflict prevention in Central Asia.
Главная функция Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии заключается в укреплении потенциала Организации Объединенных Наций по предотвращению конфликтов в Центральной Азии.

On 14 June, the Council met to consider the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Июня Совет провел заседание для рассмотрения вопроса о Региональном центре Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

The Workshop was jointly organized by the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia and the United Nations System Staff College, with substantive input from UNECE.
Это рабочее совещание было организовано совместно с Региональным центром Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии и Колледжем персонала системы Организации Объединенных Наций при существенном вкладе со стороны ЕЭК ООН.

Counter-Terrorism Implementation Task Force and the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий и Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

The United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia was established in 2007 with its main function being to strengthen the United Nations capacity for conflict prevention in Central Asia.
Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии был создан в 2007 году с основной функцией укрепления потенциала Организации Объединенных Наций по предотвращению конфликтов в Центральной Азии.

GTZ, UNDP-Turkmenistan and the United Nations Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia also attended.
Наряду с ними, в семинаре участвовали GTZ, ПРООН- Туркменистан и Региональный центр по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

The Political Affairs Officer(P-4) would serve as desk officer covering Uzbekistan, Tajikistan and the work of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Сотрудник по политическим вопросам( С4) будет выполнять функции референта и курировать Узбекистан, Таджикистан и деятельность Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

Which had been organized by the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia Vienna, 29-30 April 2015.
Региональным центром Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии Вена, 29- 30 апреля 2015 года.

On 7 August 2012, the Council held consultations on the work of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Августа 2012 года состоялись консультации Совета по вопросу о работе Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

UNAMA also maintains close ties with the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia to coordinate efforts as required.
МООНСА также поддерживает тесные связи с Региональным центром Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для стран Центральной Азии в целях координации, при необходимости, предпринимаемых усилий.

Furthermore, UNAMA will continue to cooperate on political matters with the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Кроме того, МООНСА будет продолжать сотрудничать по политическим вопросам с Региональным центром Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

Audit recommendations issued to the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia in 2012, by risk category.
Рекомендации по итогам проверок, вынесенные Региональному центру Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии в 2012 году, с разбивкой по категориям рисков.

On 10 December, the Security Council held consultations on the work of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Декабря Совет Безопасности провел консультации полного состава, посвященные работе Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для стран Центральной Азии.

Investigation report on the criminal conviction of a staff member assigned to the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Доклад о расследовании, проведенном в связи с осуждением в уголовном порядке одного из сотрудников Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

Speakers included the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
В числе прочих ораторов, выступил Специальный представитель Генерального секретаря и руководитель Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

That work could today be done more energetically and efficiently, given the potential of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Сегодня такая работа может быть активизирована и стать более действенной с учетом возможностей Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии в Центральной Азии.

The Advisory Committee recommends approval of the requested resources for the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia for 2013.
Консультативный комитет рекомендует утвердить испрашиваемые на 2013 год ресурсы для Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

In his letter dated 7 May 2007 to the President of the Security Council(S/2007/279), the Secretary-General proposed the establishment of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Генеральный секретарь в своем письме от 7 мая 2007 года на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2007/ 279) предложил создать Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.

Members of the Council commended the role of the United Nations in stabilizing the Central Asian region, especially through the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.
Члены Совета с признательностью отметили роль Организации Объединенных Наций в стабилизации обстановки в регионе Центральной Азии, особенно роль Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии.