DIPLOMATIC RANK на Русском - Русский перевод

• дипломатический ранг
• дипломатического ранга

Примеры использования Diplomatic rank на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diplomatic rank and time in service.
По дипломатическому рангу и сроку службы.

Mr Luik holds the diplomatic rank of Ambassador.
Луйк имеет дипломатический ранг посла.

Diplomatic rank- First Secretary of the First Class.
Дипломатический ранг- Первый секретарь І класса.

The Congress of Vienna standardized the system of diplomatic ranks.
В результате Венского конгресса произошло ранжирование дипломатов на классы.

Has a Diplomatic rank-"Minister-Counsel.
Имеет дипломатический ранг-« Советник I класса».

Gender balance of the employees who have no diplomatic rank-- 504 women/514 men.
Гендерный баланс работников, не имеющих дипломатического ранга,- 504 женщины/ 514 мужчин.

Diplomatic Rank- 1st Class Counsellor.
В 1983 году получил дипломатический ранг советника первого класса.

Setting the military and diplomatic ranks, ranks and special titles;
Установление воинских званий, дипломатических рангов, специальных чинов и званий;.

Diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.
Дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла.

However, in reality, disproportion still exists, especially regarding senior diplomatic ranks.
Однако в реальной жизни сохраняются диспропорции, особенно на уровне старших дипломатических должностей.

He holds a diplomatic rank of the first class adviser.
Имеет дипломатический ранг советника первого класса.

Awards States decorations and senior military, special and honorary titles and diplomatic ranks;
Присуждает государственные награды, присваивает высшие воинские, специальные и почетные звания, а также высшие дипломатические ранги;

He has the diplomatic rank- the first secretary of the I class.
Имеет дипломатический ранг- первый секретарь I класса.

Thereafter the Head of the State handed in state awards and granted diplomatic ranks to a group of the foreign ministry officers.
Затем глава государства вручил государственные награды и присвоил дипломатический ранг группе сотрудников МИД.

Diplomatic rank- Minister Extraordinary and Plenipotentiary.
Год дипломатический ранг- чрезвычайный и полномочный посланник.

Deprivation of special, military or honorary title, class rank, diplomatic rank, qualification class and state awards;
Лишение специального, воинского или почетного звания, классного чина, дипломатического ранга, квалификационного класса и государственных наград;

Diplomatic rank of Minister Extraordinary and Plenipotentiary.
Дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посланника.

The payment of these compensations and benefits depends on the place of diplomat's service, his/her diplomatic rank and position, and it is in no way affected by person's gender.
Размер компенсации и пособий зависит от места службы дипломата, его/ ее дипломатического ранга и должности и никоим образом не зависит от пола лица.

Diplomatic rank Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary.
Дипломатический ранг Чрезвычайный и Полномочный посланник.

At the present time, female employees of the Central Bureau of the MID of Russia having diplomatic rank constitute 16.1 per cent of the total number of diplomatic employees in the Central Bureau of the Ministry.
В настоящее время женщины- сотрудницы Центрального аппарата МИД России, имеющие дипломатические ранги, составляют 16, 1% от общего количества дипломатических сотрудников Центрального аппарата Министерства.

Has a diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.
Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла.

Ministry of Foreign Affairs of the Armenian SSR was a part of the Soviet diplomatic service, diplomatic staff of the Ministry received diplomatic ranks, from time to time was posted to the Soviet Union's foreign missions.
МИД АрмССР составлял часть дипломатической службы, дипломатические сотрудники министерства получали дипломатические ранги, время от времени командировались в зарубежные учреждения МИД СССР.

Diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 1995.
Дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла( 1995 год);

In the foreign offices of the Ministry, women with diplomatic rank amount to 8.6 per cent of the total number; in the period under discussion one woman was an advisor-ambassador(nominated in 2003) and one was an ambassador nominated in 2004.
В загранучреждениях Министерства женщины, имеющие дипломатические ранги, составляют 8, 6% от общего числа; в отчетный период одна женщина являлась советником- посланником( назначена в 2003 г.) и одна-- послом назначена в 2004 г.

Diplomatic rank- Minister Extraordinary and Plenipotentiary, 1996.
Дипломатический ранг-- Чрезвычайный и Полномочный Посланник, 1996 год.

Holds the diplomatic rank of Envoy Extraordinary and Plenipotentiary.
Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посланника.

Diplomatic rank of Minister Extraordinary and Plenipotentiary.
В 1966 году получил дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посланника.

In the diplomatic ranks, the number of women in senior positions has increased.
На дипломатической службе возросло число женщин на руководящих постах.

Has diplomatic rank of Minister Extraordinary and Plenipotentiary, 1st class.
Имеет дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посланника 1 класса.