DIRECTION INDICATOR LAMP на Русском - Русский перевод

• указателя поворота
• указатель поворота
• указателем поворота

Примеры использования Direction indicator lamp на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direction indicator lamps of Category 6.
Огней указателей поворота категории 6.

Continuously alighted rear direction indicator lamps at high deceleration.
Постоянно включенные задние указатели поворота при быстром замедлении.

Direction indicator lamps for motorcycles.
Лампы указателей поворота мотоциклов.

Paragraph 6.5.5., related to Direction Indicator Lamp, amend to read.
Пункт 6. 5. 5, касающийся огня указателя поворота, изменить следующим образом.

Direction indicator lamps for mopeds and motorcycles 47 14.
Указатели поворота для мопедов и мотоциклов 47 16.

This proposal aims at introducing into Regulation No. 37 a new category of amber dual filament light sources PY21/5W that is intended to cover simultaneously the front position lamp and the direction indicator lamp of motorcycles.
Настоящее предложение нацелено на включение в Правила№ 37 новой категории источников света автожелтого цвета с двойной нитью накала PY21/ 5W, предназначенных одновременно для подфарников и указателей поворота мотоциклов.

With the direction indicator lamps in category 5.
С указателями поворота категории 5.

The installation unit 1(or 2) of the system bearing the above approval marks meeting the requirements of this Regulation(00 series of amendments) in respect of both a class C passing beam for left-hand traffic and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 86 250 and 101 250 candelas(indicated by the number 30), grouped with a front direction indicator lamp of category 1a, approved in accordance with the 01 series of amendments of Regulation No. 6.
В отношении как пучка ближнего света класса C для левостороннего движения, так и пучка дальнего света с максимальной силой света в пределах 86 250- 101 250 кандел( указываемых числом 30), сгруппированных с передним указателем поворота категории 1a, официально утвержденным на основании поправок серии 01 к Правилам№ 6.

With the direction indicator lamps in category 5.
С указателями поворотов категории 5.

The installation unit 1(or 2) of the system bearing the above approval marks meeting the requirements of this Regulation(00 series of amendments) in respect of both a class C passing beam for left-hand traffic and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 123625 and 145125 candelas.(indicated by the number 30), grouped with a front direction indicator lamp of category 1a, approved in accordance with the 01 series of amendments of Regulation No. 6.
Встраиваемый модуль 1( или 2) системы, на котором проставлены указанные выше знаки официального утверждения, соответствует требованиям настоящих Правил( поправок серии 00) в отношении как пучка ближнего света класса C для левостороннего движения, так и пучка дальнего света с максимальной силой света в пределах 123 625- 145 125 кандел( указываемых числом 30), сгруппированных с передним указателем поворота категории 1a, официально утвержденным на основании поправок серии 01 к Правилам№ 6.

Ii direction indicator lamps of Category 6, for which they are 30above and 5below the horizontal.
Ii огни указателей поворота категории 6, когда эти углы составляют 30выше и 5ниже горизонтали.

The expert from France presented a counter-proposal taking into account the remark made by the United Kingdom and suggesting that for the function of stop lamp, direction indicator lamp and reversing lamp no distinct part of a single lamp shall be separated from another distinct part of that lamp by any part of the apparent surface of another lamp of these functions informal document No. 2.
Эксперт от Франции представила встречное предложение, в котором учитываются замечания, высказанные представителем Соединенного Королевства, и в котором предлагается, чтобы функционирование стопогня, указателя поворота и огня заднего хода, не являющихся отдельными составляющими единого огня, было отделено от других составляющих этих огней с помощью любой части видимой поверхности иного огня, выполняющего эти функции неофициальный документ№ 2.

A rear direction indicator lamp of category 2a approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No. 6.
Задний указатель поворота категории 2а, официально утвержденный на основании поправок серии 01 к Правилам№ 6;

When the front position lamp is reciprocally incorporated in the front direction indicator lamp, the electrical connection shall be such that the position lamp on the same side as the direction indicator lamp is switched off when the direction indicator lamp is flashing.
Если передний габаритный огонь совмещен с передним указателем поворота, то функциональная электрическая схема должна быть такой, чтобы габаритный огонь, расположенный на той же стороне, что и указатель поворота, выключался при работе указателя поворота в мигающем режиме.

A rear direction indicator lamp of category 2a approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No. 6.
Огонь заднего указателя поворота категории 2а, официально утвержденный в соответствии с поправками серии 01 к Правилам№ 6;

Where stop lamps and direction indicator lamps are combined or grouped, any horizontal.
Если стоп-сигналы и указатели поворота скомбинированы или сгруппированы, то любая горизонтальная.

For a direction indicator lamp of categories 1, 1a, 1b, 2a and 2b, information regarding the signal according to paragraph 6.4.2. below.
Для огней указателя поворота категорий 1, 1а, 1b, 2а и 2b- информация о сигнале в соответствии с пунктом 6. 4. 2 ниже.

Where stop lamps and direction indicator lamps are grouped, the following conditions shall be met.
Если стоп-сигналы и указатели поворота сгруппированы, то выполняются следующие условия.

If a direction indicator lamp is reciprocally incorporated with a daytime running lamp, the electrical connections of the daytime running lamp on the relevant side of the vehicle shall be such that the daytime running lamp is switched OFF during the entire period(both ON and OFF cycle) of activation of the direction-indicator lamp..
Если указатель поворота совмещен с дневным ходовым огнем, то функциональная электрическая схема дневного ходового огня на соответствующей стороне транспортного средства должна быть такой, чтобы дневной ходовой огонь выключался на весь период( цикл вкл./ выкл.) работы указателя поворота..

In the event of failure, other than a short circuit, of one direction indicator lamp, the other must continue to flash or remain alight but the frequency in this condition shall be different from that prescribed, unless the vehicle is equipped with a tell-tale.
В случае неисправности одного из указателей поворота, происшедшей не по причине короткого замыкания, другой указатель должен продолжать мигать или оставаться зажженным, однако в этих условиях частота мигания должна отличаться от предписанной частоты, если транспортное средство не оборудовано контрольным сигналом.

A front direction indicator lamp of category 1a approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 6.
Переднего указателя поворота категории 1а, официально утвержденного на основании поправок серии 02 к Правилам№ 6.

Optional Category 6 side direction indicator lamp shall be fitted in the area between the first and last quartiles of the length of a trailer.
Устанавливается факультативный боковой указатель поворота категории 6 в зоне между первой и последней квартилью длины прицепа.

A front direction indicator lamp of category la approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 6.
Переднему указателю поворота категории 1а, официально утвержденному на основании поправок серии 02 к Правилам№ 6.

A front direction indicator lamp of category 1a approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 6.
Переднего указателя поворота категории 1а, официально утвержденного в соответствии с поправками серии 02 к Правилам№ 6.

A front direction indicator lamp of category la approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 6.
Переднему указателю поворота категории 1а, официально утвержденному в соответствии с поправками серии 02 к Правилам№ 6.

For a direction indicator lamp of categories 1, 1a, 1b, 2a and 2b, information regarding the signal according to paragraph 5.6. and 6.4.2. 6.2.2. below.
Для указателя поворота категорий 1, 1a, 1b, 2a и 2b- информация о сигнале в соответствии с пунктами 5. 6 и 6. 4. 2 6. 2. 2 ниже.

A rear direction indicator lamp with variable luminous intensity(category 2b) approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No. 6.
Задний указатель поворота с изменяемой силой света( категория 2b), официально утвержденный в соответствии с поправками серии 01 к Правилам№ 6;

For a direction indicator lamp of categories 1, 1a, 1b, 2a and 2b, information regarding activation of the signals according to paragraphs 5.6. and 6.2.2. below.
Для огней указателя поворота категорий 1, 1а, 1b, 2а и 2b- информация об активации сигналов в соответствии с пунктами 5. 6 и 6. 2. 2 ниже.

Except for a direction indicator lamp, the lamp shall comply with the minimum intensity required in the table of standard light distribution in space as shown in Annex 4 when any one light source has failed;
За исключением указателя поворота, при выходе из строя любого из источников света огонь должен отвечать требованиям в отношении минимальной силы света, предписанным в таблице стандартного распределения света в пространстве, содержащейся в приложении 4;

When… front direction indicator lamp, the electrical connection shall be such that the position lamp on the same side as the direction indicator lamp is switched off when the direction indicator lamp is flashing.
Если… с передним указателем поворота, то функциональная электрическая схема должна быть такой, чтобы габаритный фонарь, расположенный на той же стороне, что и указатель поворота, выключался при работе указателя поворота в мигающем режиме.