DIRECTION IS DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• направлении является разработка

Примеры использования Direction is development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third direction is development of innovation and knowledge intensive economy.
Третье направление- это развитие инновационной и наукоемкой экономики.

The prospect of further studies in this direction is development of approaches to assessment of effectiveness and efficiency of exchange trade in Ukraine.
Перспективами дальнейших исследований в данном направлении являются развитие подходов к оцениванию результативности и эффективности биржевой торговли в Украине.

Main direction is development of online-services, automating the processes of small and medium-sized businesses companies segment.
Основное направление- разработка онлайн- сервисов, автоматизирующих процессы компаний сегмента малого и среднего бизнеса.

The prospect of further studies in this direction is development of the system of criteria for identification of efficiency of use of the funds attracted by the state.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка системы критериев для определения эффективности использования привлеченных государством средств.

Prospects of further study in this direction is development of a mechanism of reformation and innovation development, directed at improvement of the service, creation of highly efficient information systems and complex work in the sphere of the pricing policy.
Перспективами дальнейших исследований в данном направлении является разработка механизма реформирования и инновационного развития, направленных на совершенствование сервиса, создание высокоэффективных информационных систем, комплексную работу в сфере ценовой политики.

The prospect of further studies in this direction is development of a structural and logic scheme of optimisation of volumes of investment resources at small enterprises.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка структурно- логической схемы оптимизации объемов инвестиционных ресурсов на предприятиях малого бизнеса.

The prospect of further studies in this direction is development of satellite accounts of tourism for determination of inter-branch connections, which, while influencing development of the tourist infrastructure and accompanying types of activity, identify the socio-economic value of tourism for the national economy.
Перспективной для дальнейших исследований в данном направлении является разработка сателлитных счетов туризма для определения межотраслевых связей, которые, влияя на развитие туристической инфраструктуры и сопутствующих видов деятельности, определяют социально-экономическую ценность туризма для национальной экономики.

The prospect of further studies in this direction is development of information support of operative control in agricultural companies in the socio-ecological area.
Перспективой последующих исследований в данном направлении является разработка информационного обеспечения оперативного контроля на сельскохозяйственных предприятиях в социально- экологической плоскости.

Prospect of further research in this direction is development of strategies to ensure rational territorial organization of retail trade network, which should contribute to reducing regional asymmetries in the levels of the territorial organization of retail trade network.
Перспективой дальнейших исследований в этом направлении является разработка стратегии обеспечения рациональной территориальной организации розничной торговой сети, которая должна способствовать уменьшению региональных асимметрий в уровнях территориальной организации розничной торговой сети.

Prospect of further research in this direction is development of methods for determining the grade of sustainability of enterprise image, based on its assessment and analysis in dynamics.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка методики определения степени устойчивости имиджа предприятия на основе его оценки и анализа в динамике.

Prospect of further study in this direction is development of a mechanism of institutional support of small entrepreneurship in Ukraine, which would allow activation of entrepreneurial activity.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка механизма институциональной поддержки малого предпринимательства в Украине, которая позволит активизировать предпринимательскую активность.

The prospect of further studies in this direction is development of methodical recommendations by implementation of the value oriented concept into the system of process project management of an organisation.
Перспективой дальнейших исследований в этом направлении является разработка методических рекомендаций по имплементации ценностно- ориентированной концепции в систему процессного проектного менеджмента организации.

The prospect of further study in this direction is development of an optimisation model of the bank's investment portfolio with consideration of not only institutional, but also market flexibility of decision making.
Перспективой дальнейшего исследования в данном направлении является разработка оптимизационной модели инвестиционного портфеля банка с учетом не только институциональной, но и рыночной гибкости принятия решений.

The prospect of further studies in this direction is development of managerial recommendations on elimination of bottlenecks of innovation development detected in the result of use of the developed model.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка управленческих рекомендаций по устранению« узких мест» инновационного развития, выявленных в результате использования разработанной модели.

The prospect of further studies in this direction is development of a mechanism of strategy of development of alternative energy enterprises, in the basis of which the laws of environics and components of interdependence would lie.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка механизма стратегии развития предприятий альтернативной энергетики, основой которого станут законы энвироники и компоненты взаимозависимости.

The prospect of further studies in this direction is development of the system of incoming and outgoing reporting individually for each position and system of criteria of assessment of efficiency of work of students at the educational enterprise.
Перспективой дальнейших исследованиях в данном направлении является разработка системы входной и выходной отчетности отдельно по каждой должности и системы критериев оценки эффективности работы студентов на учебном предприятии.

The prospect of further studies in this direction is development if scientific and methodical provisions of segmentation of competitive environment of the national market of banking services, adequate to the requirements of strategic management of bank competitiveness.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка научно- методических положений сегментации конкурентной среды национального рынка банковских услуг, адекватных потребностям стратегического управления конкурентоспособностью банка.

The prospects of further studies in this direction are development of proposals on improvement of the existing regulatory and legal base of Ukraine in the sphere of trans-border co-operation and development of efficient ways of development of trans-border co-operation of enterprises.
Перспективами дальнейших исследований в данном направлении являются разработка предложений по совершенствованию действующей нормативно- правовой базы Украины в сфере трансграничного сотрудничества и разработка эффективных путей развития трансграничного сотрудничества предприятий.

One of the promising directions is development of underground space, which is the specific concern of major cities.
Одним из перспективных направлений является освоение подземного пространства, особенно это касается крупных городов.

The fifth direction is the development of satellite monitoring technology for geological solutions.
Пятым направлением является развитие технологий спутникового мониторинга для решения геологических задач.

The basic bank direction is retail business development.
Приоритетным направлением деятельности Банка является развитие розничного бизнеса.

A first step in this direction is the development of an integrated strategic framework.
Одним из первых шагов в этом направлении является разработка комплексных стратегических рамок.

The final objective of this new direction is the development of guidelines on Business Ethics for Start-up Entrepreneurs.
Конечной целью этого нового направления деятельности является разработка руководящих принципов по предпринимательской этике для начинающих предпринимателей.

Main direction of research activities is development of efficient technologies of oil extraction.
Основным направлением исследований является разработка эффективных технологий добычи нефти.

At present the particular direction of researching is development of new means for food preservation and quality control.
На данный момент основным направлением исследований компании является создание новых средств для сохранения и контроля качества продуктов питания.

The most important direction of development is the direction"Smart education and e learning", the possibilities of which are being intensively studied all over the world.
Важнейшим направлением развития является« Smart education and e learning», возможности которого интенсивно изучаются во всем мире.

I am confident that this development direction is worth supporting.
Уверен, что развитие этого направления необходимо поддерживать.

One of the Program directions is development of new media in Georgia.
Одно из ее направлений- развитие в Грузии новой медиа.

Another promising direction is the development of tuberculosis candidate mucosal vaccine that firstly induces formation of local mucosal immunity.
Еще одним перспективным направлением представляется разработка кандидатной мукозальной вакцины против туберкулеза, индуцирующей формирование в первую очередь местного мукозального иммунитета.

Priority direction of scientific researches is development, treatment and rehabilitation of patients sharp leucosis.
Приоритетным направлением научных исследований является разработка, лечение и реабилитация больных острыми лейкозами.