DIRECTION OF IMPACT на Русском - Русский перевод

• направление удара
• направлении удара
• направлению удара
• направление воздействия

Примеры использования Direction of impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energy level and direction of impact.
Энергия и направление удара.

Direction of impact with respect to container; and.
Направление удара по отношению к контейнеру; и.

Correctly calculating the force and direction of impact.
Правильно рассчитай силу и направление удара.

We choose the direction of impact, we set the power and watch as our ball flies to the hole.
Мы избираем направленность удара, задаем мощь и глядим, как наш мяч летит в лунку.

Mouse determined the strength and direction of impact, the cue.
Мышью определяется сила и направление удара кия.

The direction of impact shall be horizontal and shall be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
Направление удара должно быть горизонтальным и параллельным среднему продольному сечению транспортного средства.

The player is given the chance to choose the time and the direction of impact.
Игроку дается шанс выбрать момент и направление удара.

The physical quantity, that has a direction of impact, is called«vector» and is denoted by a capital letter with an arrow at the top.
В физике величина, имеющая направление воздействия, является векторной и обозначается заглавной буквой со стрелкой наверху.

The plane of the steering control shall be set up perpendicular to the direction of impact.
Рулевое колесо должно быть установлено в плоскости, перпендикулярной направлению удара.

For the front face, the direction of impact from the front towards the rear shall be horizontal in a longitudinal plane.
На передней поверхности направление удара, производимого спереди назад, соответствует продольной плоскости и должно быть горизонтальным.

The axis of the acceleration-sensing device coincides with the geometric center of the head form and the direction of impact.
Ось акселерометра совпадает с геометрическим центром модели головы и направлением удара.

The direction of impact shall be perpendicular to the surface of the impactor and perpendicular to the median longitudinal line of the cab.
Направление удара должно быть перпендикулярным поверхности ударного элемента и перпендикулярным средней продольной оси кабины.

The impactor is equipped with an accelerometer sensitive in the direction of impact and located on the impactor axis.
Ударный элемент оснащен акселерометром, чувствительным к перемещению в направлении удара и расположенным на оси ударного элемента.

As the battle, and the protection of the territory in the game take place automatically- your task is only to indicate the direction of impact.
Как битвы, так и защита территории в игре происходят автоматически- ваша задача только указать направление удара.

For the rear face, the direction of impact from the rear towards the front shall be in a longitudinal plane at an angle of 45° from the vertical.
Для задней поверхности направление удара, производимого сзади вперед, соответствует продольной плоскости и образует с вертикалью угол 45º.

Control of the game by using a computer mouse, it will help you to choose the direction of impact and the flight of the ball.
Управление в игре осуществляется с помощью компьютерной мышки, она вам поможет выбрать направление удара и полета шарика.

The direction of impact shall be in the longitudinal vertical plane of the vehicle to be tested at an angle of 50+- 2° to the horizontal.
Направление удара должно проходить в продольной вертикальной плоскости испытываемого транспортного средства под углом 50+- 2° к горизонтали.

The impact cylinder is mounted with its longitudinal axis horizontal and perpendicular to the direction of impact.
Ударный цилиндр устанавливается таким образом, чтобы его продольная ось находилась в горизонтальном положении и была перпендикулярна направлению удара.

The direction of impact shall be parallel to the longitudinal axis of the vehicle, with the axis of the upper legform vertical at the time of first contact.
Направление удара должно быть параллельно продольной оси транспортного средства, а ось модели верхней части ноги в момент первого контакта должна быть вертикальной.

The impact face shall be a half cylinder with its principal axis horizontal± 1° and perpendicular to the direction of impact.
Ударная поверхность представляет собой полуцилиндр, основная ось которого занимает горизонтальное положение± 1° и перпендикулярна направлению удара.

Dmax is the greatest amount of deflection measured in the direction of impact of any section of the bodywork structure after it has absorbed its own declared impact energy.
Dmax наибольшая величина прогиба секции конструкции кузова, измеренная в направлении удара после поглощения энергии удара, указанной для этой секции.

The headform shall be fitted with two accelerometers and a speedmeasuring device, all capable of measuring values in the direction of impact.
Модель головы оборудована двумя акселерометрами и устройством для измерения скорости, способными измерять величины в направлении удара.

With the seat installed as indicated in paragraph 1.1. of this annex, the direction of impact from the rear towards the front shall be situated in a longitudinal plane at an angle of 45° from the vertical.
Когда сиденье установлено, как указано в пункте 1. 1 настоящего приложения, направление удара, производимого сзади вперед, соответствует продольной плоскости и образует с вертикалью угол 45º.

To start, you will install one of the selected drives to the line, well, then you can make a throw, hoping the strength and direction of impact.
Для начал вам предстоит установить один из выбранных вами дисков до линии, ну а потом вы можете сделать бросок, рассчитывая силу и направление удара.

As an alternative the impactor can be equipped with 2 accelerometers sensing in the direction of impact and placed symmetrically in comparison to the geometric centre of the spherical head form.
В качестве варианта ударный механизм может быть оснащен двумя акселерометрами, реагирующими на сигнал в направлении удара и устанавливаемыми симметрично по отношению к геометрическому центру сферической модели головы.

An uniaxial accelerometer shall be mounted on the non-impacted side of the tibia, 66+- 5 mm below the knee joint centre, with its sensitive axis in the direction of impact.
На стороне голени, не подвергаемой удару, устанавливается одноосный акселерометр на расстоянии 66+- 5 мм ниже центра коленного шарнира таким образом, чтобы его ось чувствительности находилась в направлении удара.

The moment of inertia about an axis through the centre of gravity and perpendicular to the direction of impact shall be within the range of 0.008 to 0.012 kgm2.
Момент инерции вокруг оси, проходящей через центр тяжести перпендикулярно направлению удара, должен составлять, 0080, 012 кгм2.

Dmin is the least amount of deflection, measured in the direction of impact and at the same point on the bay as dmax, of any section of the bodywork structure after it has absorbed its own declared impact energy.
Dmin наименьшая величина прогиба секции конструкции кузова, измеренная в направлении удара и в той же точке отсека, как и для dmax после поглощения энергии удара, указанной для этой секции.

The moment of inertia of the femur and tibia, about a horizontal axis through the respective centre of gravity and perpendicular to the direction of impact, shall be 0.127+- 0.010 kgm² and 0.120+- 0.010 kgm² respectively.
Момент инерции бедра и голени вокруг горизонтальной оси, проходящей через центр тяжести и перпендикулярно направлению удара, должен составлять, 127+-, 010 кгм² и, 120+-, 010 кгм2 соответственно.

Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of impact with a tolerance of 3° and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm.
Голеностоп регулируется таким образом, чтобы плоскость подошвы стопы была вертикальной и перпендикулярной направлению удара с допуском+- 3° и чтобы средняя стреловидная плоскость стопы соответствовала положению рычага маятника.