DIRECTOR OF THE TRADE AND TIMBER DIVISION на Русском - Русский перевод

• директор отдела торговли и лесоматериалов

Примеры использования Director of the trade and timber division на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rapporteurs Director of the Trade and Timber Division and Chair.
Директор Отдела торговли и лесоматериалов и Председатель.

The meeting was opened by Ms. Virginia Cram-Martos, Director of the Trade and Timber Division..
Сессию открыла директор Отдела торговли и лесоматериалов г-жа Вирджиния Крэм- Мартос.

The Director of the Trade and Timber Division made a presentation on the support that the secretariat could provide.
Директор Отдела торговли и лесоматериалов выступила с докладом о поддержке, которую может оказывать секретариат.

The Deputy Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe and the Director of the Trade and Timber Division, and the President of the Society of Wood Science and Technology welcomed the delegations and addressed the session.
Заместитель Исполнительного секретаря и Директор Отдела торговли и лесоматериалов ЕЭК ООН, а также Председатель Научно-технического общества технологии древесины приветствовали делегации и выступили перед ними с заявлениями.

The Director of the Trade and Timber Division will report on the activities of the Intellectual Property Rights Task Team.
Директор Отдела торговли и лесоматериалов сообщит о деятельности Целевой группы по правам интеллектуальной собственности.

The meeting was opened by Ms. Virginia Cram-Martos, Director of the Trade and Timber Division of the United Nations Economic Commission for Europe UNECE.
Работу сессии открыла Директор Отдела торговли и лесоматериалов Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) гжа Вирджиния КрамМартос.

The Director of the Trade and Timber Division explained that Working Party 4(which later became UN/CEFACT) had been authorized to publish its recommendations as UNECE outputs.
Директор Отдела торговли и лесоматериалов пояснила, что Рабочая группа 4( которая впоследствии превратилась в СЕФАКТ ООН) была уполномочена публиковать свои рекомендации в качестве выходящих материалов ЕЭК ООН.

The donor needs to send a letter of intent to the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) or the Director of the Trade and Timber Division about the envisaged financial contribution to the United Nations trust fund established for UN/CEFACT activities or in-kind contribution.
Донору необходимо направить письмо о намерении в адрес исполнительного секретаря Европейской Экономической Комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) или директора Отдела по торговле и лесоматериалам ЕЭК ООН о намеченном финансовом или материальном вкладе в трастовый фонд Организации Объединенных Наций, созданный для деятельности СЕФАКТ ООН.

The Director of the Trade and Timber Division gave an overview of the United Nations Budget and Evaluation process.
Директор Отдела торговли и лесоматериалов представил обзорную информацию о процессе составления бюджета и оценки Организации Объединенных Наций.

Mr. Hans Hansell, Deputy Director of the Trade and Timber Division, welcomed the participants.
Г-н Ханс Ханселл, заместитель Директора Отдела торговли и лесоматериалов, обратился к участникам со словами приветствия.

The Director of the Trade and Timber Division, together with the Bureau, will report on matters arising from the Bureau of the Committee on Trade and the Executive Committee ExCom.
Директор Отдела торговли и лесоматериалов вместе с Бюро сообщит о вопросах, возникающих в связи с работой Бюро Комитета по торговле и Исполнительного комитета Исполком.

The meeting was opened by the Director of the Trade and Timber Division and was chaired by Mr. Dorian LaFond United States of America.
Сессия была открыта г-жой Вирджинией Крам- Мартос, Директором Отдела торговли и лесоматериалов, и проходила под председательством г-на Дориана ЛаФонда Соединенные Штаты Америки.

The Director of the Trade and Timber Division of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), Ms. Virginia Cram-Martos, opened the session and welcomed delegations to Geneva.
Директор Отдела торговли и лесоматериалов Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) г-жа Вирджиния Крам- Мартос открыла работу сессии и приветствовала делегации, прибывшие в Женеву.

During the Bureau meeting on 6 April 2007, the Director of the Trade and Timber Division gave a presentation on activities under the CT that could be of interest to the ITC.
На заседании Бюро 6 апреля 2007 года Директор Отдела развития торговли и лесоматериалов выступил с докладом о работе, проводимой по линии КТ, которая могла бы представлять интерес для КВТ.

The Director of the Trade and Timber Division gave a presentation on matters arising from the UNECE Executive Committee(EXCOM) and the Committee on Trade since the fourteenth session.
Директор Отдела торговли и лесоматериалов выступила с заявлением по вопросам, возникающим в связи с работой Исполнительного комитета( Исполком) ЕЭК ООН и Комитета по торговле после четырнадцатой сессии.

The Chairman opened the meeting and the Director of the Trade and Timber Division of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) made a short introductory statement welcoming delegations.
Сессию открыл Председатель, а Директор Отдела торговли и лесоматериалов Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) сделал краткое вступительное заявление, в котором он приветствовал делегации.

The Deputy Director of the Trade and Timber Division briefly reported on the Committee on Trade and its new programme of work.
Заместитель Директора Отдела торговли и лесоматериалов кратко проинформировал участников о Комитете по торговле и его новой программе работы.

The Director of the Trade and Timber Division, the Chair and the current and previous secretaries of the Working Party recalled the achievements of the WP.6 over its 40 years of existence.
Директор Отдела торговли и лесоматериалов, Председатель, а также нынешний и предыдущие секретари Рабочей группы напомнили о достижениях РГ. 6 за 40 с лишним лет ее существования.

The Director of the Trade and Timber Division highlighted the main outcome of the UNECE reform which had been finalized at the Commission session in February 2006 its results were reflected in document E/ECE/1434/Rev.1.
Директор Отдела торговли и лесоматериалов рассказала об основных итогах реформы ЕЭК ООН, которая была завершена на сессии Комиссии в феврале 2006 года ее результаты отражены в документе E/ ECE/ 1434/ Rev. 1.

The Director of the Trade and Timber Division introduced document ECE/TRADE/C/NONE/2006/10 describing two extrabudgetary projects for addition to the Committee's 2006-2007 programme of work, subject to the availability of adequate funding.
Директор Отдела торговли и лесоматериалов внес на рассмотрение документ ECE/ TRADE/ C/ NONE/ 2006/ 10, в котором описываются два внебюджетных проекта для включения в программу работы Комитета на 2006- 2007 годы при условии наличия адекватного финансирования.

The Director of the Trade and Timber Division of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) presented country stakeholder perspectives, noting that countries need interoperable, intersectoral standards and trade facilitation to increase their efficiency and competitiveness.
Директор Отдела торговли и лесоматериалов Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) изложила перспективы стран, выступающих в качестве заинтересованных сторон, отметив, что страны нуждаются в интероперабельных, межсекторальных стандартах и в упрощении процедур торговли с целью повышения своей эффективности и конкурентоспособности.

Noted the information from the Director of the Trade and Timber Division on the results of the UNECE reform and the decisions adopted by the Commission at its sixty-first session as well as the information from the Chair of the Committee on Trade on its new structure and the impact of the reform on the UNECE sectoral committees and their subsidiary bodies;
Приняла к сведению информацию, представленную директором Отдела торговли и лесоматериалов о результатах реформы ЕЭК и о решениях, принятых Комиссией на ее шестьдесят первой сессии, а также информацию Председателя Комитета по торговле о его новой структуре и влиянии реформы на секторальные комитеты ЕЭК ООН и их вспомогательные органы;

The Director of the Trade Development and Timber Division, Ms. Virginia Cram-Martos, opened the session.
Сессию открыла директор Отдела развития торговли и лесоматериалов гжа Вирджиния Крам- Мартос.

The Director of the Trade Development and Timber Division of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) opened the meeting.
Сессию открыла Директор Отдела развития торговли и лесоматериалов Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций ЕЭК ООН.

The Director of the Trade Development and Timber Division, Ms. Cosgrove-Sacks, introduced the new secretary, Mr. Claudio Meza, to the group.
Директор Отдела развития торговли и лесоматериалов гжа Косгроув- Сакс представила нового секретаря гна Клаудио Меца участникам группы.

The Chairman of the UN/CEFACT, the CSG and the Director of the Trade Development and Timber Division welcomed the CSG to its last meeting in 2002.
Председатель СЕФАКТ ООН, РГС и Директор Отдела по развитию торговли и лесоматериалам обратились со словами приветствия к участникам последнего совещания РГС в 2002 году.

The session was opened by the Director of the Trade Development and Timber Division of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), Ms. Carol Cosgrove-Sacks.
Сессию открыла Директор Отдела развития торговли и лесоматериалов Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) др Кэрол Косгроув- Сакс.

To initiate the consultations requested under the Work Plan for ECE Reform, the Director of the UNECE Trade and Timber Division visited the OECD in January 2006.
В январе 2006 года с целью начала консультаций, предусмотренных в Плане работы по реформе ЕЭК ООН, директор Отдела торговли и лесоматериалов ЕЭК ООН посетил ОЭСР.

The Chairman opened the session and the Director of the UNECE Trade and Timber Division welcomed the delegations on behalf of the Executive Secretary.
Сессию открыл Председатель, а Директор Отдела торговли и лесоматериалов ЕЭК ООН приветствовала делегации от имени Исполнительного секретаря.

Another letter would be sent to the Director of the Trade Development and Timber Division requesting the secretariat to provide the information regarding the additional secretariat support(Project Administrator) that the OLA had requested.
Еще одно письмо будет направлено директору Отдела развития торговли и лесоматериалов, в котором к секретариату будет обращена просьба представить информацию в отношении дополнительной секретариатской поддержки( администратор проекта), которая была запрошена УПВ.