Примеры использования Directory name на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A directory named i2p. i2p should not appear.
Директория с именем i2p. i2p не должна появиться.Browse to and select the directory, or type the directory name.
Directory names are limited to eight characters.
Имена каталогов должны содержать не более 8 символов.Select the target directory, name and type for the image file.
Выберите целевой каталог, имя и тип для файла образа.Directory name is necessary, version is optional.
Название директории обязательно, версия- опциональна.This number is used insteadof directory names for log and trace files.
Этот идентификатор используется вместо имен каталогов для файлов журнала и трассировки.This directory name is the same as the Domain name. .
Имя директории совпадает с Click on the Show button on your Admin Control Panel to see what the directory name is.
Note that directory name should end with.
Обратите внимание, что имена директорий должны заканчиваться на.As you read this,you have probably found many familiar concepts(not to mention directory names).
Вы читаете это,то возможно вы нашли много похожих концепций( не говоря уже о именах каталогов).The resource directory names are important and are described in table 1.
Имена каталогов ресурсов очень важны и описаны в таблице 1.Django will automatically look for templates in a directory named' templates' in your application.
По умолчанию Django ищет файлы шаблонов в директории с именем' templates' внутри вашего приложения.If you specify a directory name then the project will be created in a sub-folder with that name. .
Если вы укажете имя каталога, тогда проект будет создан в подпапке с этим The restriction specified with open_basedir is a directory name since PHP 5.2.16 and 5.3.4.
Ограничение, определяемое open_ basedir является именем директории начиная с версии PHP 5. 2. 16 и 5. 3. 4.If the directory name is empty, then files are stored to the topmost level of the Account File Storage.
Если имя директории пустое, то файлы сохраняются в самом верхнем уровне Хранилища Файлов Пользователя.The fully qualified file name must be less than 260 characters, and the directory name must be less than 248 characters“ error.
Полное If you enter the directory name manually, you must not enter a back slash at the end of the directory name. .
При вводе имени папки вручную не нужно вводить обратную косую черту в конце On POSIX and Unix-like operating systems,the$PATH variable is specified as a list of one or more directory names separated by colon.
На POSIX иUnix- подобных операционных системах переменная$ PATH задана как одно или несколько имен каталогов, разделенных двоеточиями.A plugin's assets resides in a directory named assets/myplugin/ where myplugin is the plugin ID.
Ресурсы плагина находятся в каталоге с именем assets/ myplugin/, где myplugin это ID плагина.The directory names of themaster data that users work with(the system master data) continue to be translated into all EPLAN user interface languages.
Имена каталогов основных данных, с которыми работают пользователи( основные данные системы), по-прежнему переводятся на языки интерфейса EPLAN.That will place your working copy in a directory named subv instead of a directory named trunk as we did previously.
Эта команда создаст рабочую копию в каталоге с именем subv, вместо To change the layout depending on the orientation, you can define two different layouts andapply the appropriate qualifier to each layout's directory name.
Чтобы при изменении ориентации экрана изменялся макет, можно определить два разных макета иприменить соответствующий квалификатор к имени каталога каждого макета.During Setup, the wizard creates a directory named PkgSource under the destination folder specified in the wizard.
Во время установки мастер создает каталог с именем PkgSource в конечной папке, заданной в мастере.Png image is always the same, but Android selects the version of each resource that best matches the current device,by comparing the device configuration information with the qualifiers in the resource directory name.
Png, всегда одинаков, но Android выбирает версию каждого ресурса, которая оптимально соответствует текущему устройству,сравнивая информацию о конфигурации устройства с квалификаторами в имени каталога ресурсов.Code examples, directory names, and direct input(among others) are displayed in a non-proportional font.
Указания по ознакомлению с руководством Примеры кодов, имена каталогов, команды прямого ввода и т. п. выделяются непропорциональным шрифтом.The checkout should complete without error messages and a directory named i2p. i2p should appear in the current directory. .
Извлечение должно быть выполнено без сообщений об ошибках и директория с именем i2p. i2p должна появиться в текущей Make sure that Directory names and application Subdirectory of the system Theremino not have spaces, dashes or special characters.
Убедитесь, что имена каталогов и приложений подкаталог системы Theremino не имеют пространства, тире или специальные символы.Sebastian Krahmer discovered that rsync,a fast remote file copy program, contains an off-by-one error which might allow remote attackers to execute arbitrary code via long directory names.
Себастиан Крамер обнаружил, что rsync,программа для быстрого копирования удаленных файлов, содержит логическую ошибку OBOE, которая может позволить удаленным злоумышленникам выполнить произвольный код через использование длинных имен каталогов.From this date,files are stored in a directory named after the corresponding source package inside of the pools directory. .
Table 2 lists the valid configuration qualifiers, in order of precedence- if you use multiple qualifiers for a resource directory, you must add them to the directory name in the order they are listed in the table.
В таблице 2 перечислены допустимые квалификаторы конфигурации в порядке приоритета- если используется несколько квалификаторов для 
