DIRECTSHOW на Русском - Русский перевод

• directshow

Примеры использования Directshow на Английском языке и их переводы на Русский язык

DirectShow was also natively added.
Была также добавлена программа DirectShow.

And all video formats that have a DirectShow based codec.
И все видео форматы с кодеком, основанном на DirectShow.

To register the DirectShow filter, complete the following.
Чтобы зарегистрировать DirectShow- фильтр, выполните следующее.

Formats that can be played via the DirectShow technology.
Типы файлов, которые можно проиграть с помощью технологии DirectShow.

Registration of DirectShow filters(FD300 board based server)».
Регистрация DirectShow- фильтров( сервер на базе платы FD300)» далее.

It is required that the devices use DirectShow technology.
Главное требование, чтобы эти устройства работали по технологии DirectShow.

Register a DirectShow filter contained within the ForwardT Software.
Регистрация DirectShow- фильтров из состава ПО ForwardT Software.

The resulting pipeline is usable in a DirectShow compatible application.
Результирующий конвейер доступен в приложениях, совместимых с DirectShow.

The set of active DirectShow filters depends on the chosen board configuration.
Набор активных DirectShow- фильтров зависит от заданной конфигурации платы.

For some time there will be a co-existence of Media Foundation and DirectShow.
При этом в течение некоторого времени предполагается параллельное сосуществование DirectShow и Media Foundation.

VirtualDub supports both DirectShow and Video for Windows for video capture.
Кодек имеет поддержку как Video for Windows, так и DirectShow.

The idea was later reused to identify compressed data types in QuickTime and DirectShow.
Позднее эта идея была повторно использована для идентификации сжатых типов данных в QuickTime и DirectShow.

The task for the DirectShow title element different files are used.
В качестве задания для титровального элемента DirectShow могут использоваться различные файлы.

If you are a developer of multimedia applications using DirectShow or you have the desire….
Если Вы являетесь разработчиком мультимедиа приложений с использованием DirectShow или у Вас появилось желание его….

Commanding DirectShow to play a file is a relatively simple task.
Воспроизведение обычного видеофайла- довольно простая задача для реализации при помощи DirectShow.

Different file formats are supported when corresponding DirectShow componentes are present in the system.
Поддерживаются разные форматы файлов при условии наличия в системе соответствующих компонент DirectShow.

As of April 2005, DirectShow was removed from DirectX and moved to the Microsoft Platform SDK instead.
В апреле 2005 интерфейс DirectShow был перемещен в Microsoft Platform SDK.

If the broadcasting server(the FDOnAir program) is based on a FD300 board, register the DirectShow A/V Capture filter.
Если вещательный сервер( программа FDOnAir) работает на базе платы FD300, зарегистрируйте DirectShow.

Microsoft plans to completely replace DirectShow gradually with Media Foundation in future Windows versions.
В будущем Microsoft планирует замену DirectShow на Media Foundation.

Express Burn supports avi, mpg, vob, asf, wmv, mp4, ogm and all video formats that have a DirectShow based codec.
Поддержка видео- AVI, MPG, VOB, ASF, WMV, MP4, OGM и все видео- форматы, которые основаны DirectShow кодеке.

This DirectShow filter for AC3 is totally free and distributed under GNU license.
Этот DirectShow фильтр для AC3 является полностью бесплатным и распространяется по лицензии GNU.

A: Xeoma works with capture cards that use DirectShow(WDM) drivers and each channel has separate chips.
Xeoma работает с платами видеозахвата, использующими DirectShow( WDM) драйвера, где на каждый канал по 1 чипу.

Input and output audio lines of the FD322/FD422/ FD842/FDVrt boards and other devices that deal with DirectShow filters;
Входные и выходные линии плат FD322/ FD422/ FD842/ FDVrt и другие устройства, работающие с DirectShow- фильтрами;

Register all components(DirectShow filters) required for the schema building in your system.
Для начала работы необходимо зарегистрировать в системе компоненты( DirectShow фильтры), требуемые для построения кодирующих схем.

Video sequence capture and extract of a frame for processing it is carried out on the basis of DirectShow technology.
Захват видеопотока и извлечение кадра для обработки в программной реализации осуществляется на основе технологии DirectShow.

In October 2004, DirectShow was removed from the main DirectX distribution and relocated to the DirectX Extras download.
В октябре 2004, DirectShow удаляется из официальной поставки DirectX и переносится к дополнениям DirectX.

DirectX plug-in chainer allows inserting chain of DirectX audio plug-ins(DirectShow audio filters) to audio effect list.
DirectX plug- in chainer позволяет вставить цепочку DirectX аудио plug- in' ов( DirectShow- фильтры) в список аудиоэффектов.

Obtain a list of DirectShow cameras available in the system, manage camera settings and capture images from camera.
Получайте список DirectShow камер доступных в системе, управляйте настройками камеры и захватывайте изображение с камеры.

Dealing with this element obligatory requires corresponding DirectShow components for data capturing and playback.
Обязательным требованием для корректной работы с этим элементом является наличие в системе соответствующих компонент DirectShow для захвата и воспроизведения данных.

Here you can download DirectShow codecs which can be used for RADIO Player Pro to play MP3 and other files.
Подборка DirectShow кодеков, которые могут быть использованы для воспроизведения MP3 и других типов файлов программой RADIO Player Pro.