What is the translation of " DIRECTSHOW " in German?

• Directshow

Examples of using Directshow in English and their translations into German

Description: CCA DirectShow Filter.
Beschreibung: CCA DirectShow Filter.

The capture device is fully compatible with Microsoft DirectShow.
Das Erfassungsgerät ist vollständig kompatibel mit Microsoft DirectShow.

Description: DirectShow DVD PlayBack Runtime.
Beschreibung: DirectShow DVD PlayBack Runtime.

Description AX file is a DirectShow Filter.
Beschreibung Die AX-Datei ist eine DirectShow Filter.

Supports all installed DirectShow formats, like AVI, MPG, FLV, MKV and QuickTime for MOV, MP4 or M4V.
Unterstützt alle installierten DirectShow Formate, wie AVI, MPG, FLV, MKV und QuickTime für MOV, MP4 oder M4V.

You do not install the extra mpa decoder based on DirectShow on your Windows system.
Sie installieren nicht die extra mpa auf DirectShow-Decoder auf Ihrem Windows-System.

Try the libavcodec, then Directshow, then VfW codecs and fall back on others, if they do not work.
Probiert zuerst libavcodec, dann DirectShow, dann die VfW-Codecs und schließlich andere, falls diese nicht funktioniert haben.

Both the MediaPlayer and CodedColor use Microsoft's DirectShow technology to play videos.
Sowohl der Windows Mediaplayer als auch CodedColor verwenden zum Abspielen von Videos die DirectShow Technologie von Microsoft.

DirectShow-supported software enables pre-existing DirectShow applications to function with Matrox hardware.
DirectShow -Unterstützung in der Software ermöglicht es Ihnen, vorhandene DirectShow-Anwendungen zusammen mit Matrox-Hardware einzusetzen.

In order to play MOV videos in CodedColor or the Windows Mediaplayer, you will need a corresponding codec for DirectShow.
Um MOV-Videos dennoch mit CodedColor oder dem Windows Mediaplayer abzuspielen, ist ein passenderCodec für DirectShow erforderlich.

About the program: K-Lite Codec Pack- a free pack of codecs, DirectShow filters and tools associated with them.
Über das Programm: K-Lite Codec Pack- eine kostenlose Zusammenstellung von Codecs, DirectShow Filter und Werkzeuge, die mit ihnen verbunden sind.

Conferendo video chat software is designed to work with virtually any PC video camera that supports a 320x240-output resolution via Microsoft DirectShow(WDM) driver.
Conferendo Video-Chat-Software ist für die Arbeit mit praktisch allen PC-Video-Kamera, die eine 320x240-Auflösung über die Microsoft DirectShow (WDM)-Treiber.

Microsoft Windows 98, 2000, Me, and XP include DirectShow, which provides standardized support for DVD-Video and MPEG-2 playback.
Microsoft Windows 98, 2000, Me und XP enthalten DirectShow, eine standardisierte Unterstützung für DVD-Video und MPEG-2-Wiedergabe.

This set of software decoders provides professional high-quality playback for a variety of media streams on one single media player supporting DirectShow.
Diese Software Decoder Pakete bieten die qualitativ hochwertige Wiedergabe einer Vielzahl von Multimedia-Dateien in einem einzigen Media Player, der DirectShow unterstützt.

MKV files can play with almost every Media Player in Windows based on DirectShow(TM) if you have the proper codec(CCCP) installed.
MKV-Dateien können mit fast jedem Media Player in Windows auf DirectShow(TM) spielen, wenn Sie haben die richtige Codec(CCCP) installiert.

Ffdshow is a DirectShow and VFW codec for decoding/encoding many video and audio formats, including DivX, XviD and MPEG-4 movies(H. 264 with the proper media splitter) 9662.
Ffdshow ist ein DirectShow und VFW Codec zur Dekodierung und Kodierung vieler Video und Audioformate inkl. DivX, XviD und MPEG-4 Filmen(H.264 nur mit dem richtigen Splitter) 9662.

If you want to convert mpc to mp3, please install the appropriate mpc Directshow filter/decoder/codecs(RadLight) for the mpc file.
Wenn Sie konvertieren möchten mpc in mp3, installieren Sie bitte den entsprechenden MPC DirectShow Filter/ Decoder/ Codecs(RadLight) für die MPC-Datei.

Microsoft has released an update in July 2013 for the Windows Media Player that shows the top half in black with WMV9 videos when they are played and decoded with DirectShow.
Microsoft hat im Juli 2013 ein Update für den Windows Media Player veröffentlicht, das dafür sorgt, dass bei WMV9 Videos die obere Hälfte schwarz bleibt, wenn sie mit DirectShow decodiert/abgespielt werden.

Video Enhancer lets you use not only VfW codecs(like VirtualDub) but also DirectShow and DMO ones, i.e. any video codecs.
Video Enhancer erlaubt ihnen dabei nicht nur"VfW-Codecs" zu benutzen(wie in VirtualDub), sondern jeden Codec, also auch zum Beispiel DirectShow und DMO Codecs.

Matrox Mura IPX capture cards feature DirectShow support to leverage existing applications to capture, decode and display physical and IP video sources.
Matrox Mura IPX-Erfassungskarten unterstützen DirectShow, sodass vorhandene Anwendungen für das Erfassen, Decodieren und Anzeigen von physischen und IP-Videoquellen genutzt werden können.

It also removes the requirement that an advanced multimedia framework such as Microsoft DirectShow or Media Foundation be installed on the user device.
Dadurch wird auch das Erfordernis der Installation eines erweiterten Multimedia-Frameworks, z. B. von Microsoft DirectShow oder Media Foundation, auf Benutzergeräten hinfällig.

DarkCrystal HD VGA Pro supports multiple DirectShow based video streaming software, such as Adobe Flash Media Live Encoder, allowing you to conduct webcasts with ease.
DarkCrystal HD VGA Pro unterstützt zudem für die problemlose Webcast-Ausstrahlung. viele Video-Streaming-Programme auf Basis von DirectShow, beispielsweise Adobe Flash Media Live Encoder.

To convert OGG media files to MKV format with DigitByte Direct MKV Converter, please have either Torbias' OGG DirectShow Filters or Radlight Ogg Media Filters installed.
Zum Konvertieren von Mediendateien zu OGG MKV-Format mit DigitByte Direct MKV Converter, bitte haben entweder Torbias"OGG DirectShow Filter oder RadLight Ogg Media-Filter installiert.

After installing our powerful decoder, the Windows Media Player, MainConcept ShowCase and similar DirectShow players are able to play back the corresponding streams, regardless whether they are available as elementary or muxed streams, in real-time using the powerful MainConcept DirectShow filters.
Nach der Installation der leistungsstarken MainConcept Decoder sind der Windows Media Player, MainConcept ShowCase und ähnliche DirectShow Player in der Lage, die entprechenden Streams in Echtzeit abzuspielen, ungeachtet ob er als Elementary oder gemuxter Stream vorliegt.

The Digitorc 4 has four AES-3 stereo input and output channels on a Windows platform and is fully compatible with the Wave, DirectSound, DirectShow, MCI and Core Audio APIs.
Die Digitorc 4 verfügt über vier AES-3 Stereo-Eingangs- und Ausgangskanäle auf einer Windowsplattform und ist vollständig mit den APIs Wave, DirectSound, DirectShow, MCI und Core Audio kompatibel.

Unlike other similar programs, iuVCR is based on DirectShow, a new multimedia technology, that ensures excellent results in your recordings.
Im Gegensatz zu anderen ähnlichen Programmen, ist iuVCR auf DirectShow basiert, einer neuen Multimedia-Technologie die sicherstellt, dass hervorragende Ergebnisse für Ihre Aufnahmen erreicht werden.

Then, for not sacrificing smoothness of response or quality of media, You must go directly to the video card or signal coming from a WebCam and software have to reside on the PC, use DirectX or DirectShow and a real CPU with math coprocessor and pipeline.
Dann, für die Geschmeidigkeit der Antwort oder die Qualität der Medien nicht zu Opfern, Sie müssen gehen direkt an die Grafikkarte oder Signal von einer WebCam und Software auf dem PC gespeichert haben, Verwenden Sie DirectX oder DirectShow und eine echte CPU mit mathematischen Coprozessor und pipeline.

Provides double-way access to AVI and WAV files: The decoding of video and audio data is done using DirectShow, but like in the old"Video for Windows"(VfW) the compressed data as well as all RIFF header chunks are also accessible by means of an(extended) interface.
Bietet zweigleisigen Zugriff auf AVI- und WAV-Dateien: Die Decodierung der Daten erfolgt mit DirectShow, über eine(erweiterte) Schnittstelle können aber wie beim alten Video for Windows(VfW) auch die komprimierten Daten sowie sämtliche RIFF-Headerchunks gelesen werden.

Patches with the implementation and support WebM VP8 published for projects such as ffmpeg and DirectShow, reported that in the near future will also be released plugin for Gstreamer.
Patches für die Durchführung und Unterstützung Webm VP8 für Projekte wie ffmpeg und DirectShow veröffentlicht, berichtete, dass in naher Zukunft wird auch das Plugin für GStreamer freigegeben.

After selecting Graph/Insert filters a hierarchically arranged list with all available filters appears. In the Directshow Filters section you will find- among others- the available MPEG decoders listed with filename and path; this information is needed in order to un-register filters that cause problems more about it later.
Nach Anwahl von Graph/ Insert Filters erscheint eine hierarchisch geordnete Liste aller im System registrierten Filter. Begeben Sie sich in die Abteilung Directshow Filters. Dort finden Sie unter anderem die im System vorhandenen Mpeg-Decoder mitsamt Dateiname und -pfad aufgelistet diese Informationen brauchen Sie, um selbst Filter registrieren bzw. deregistrieren zu können dazu gleich mehr.