What is the translation of " DIRECTS " in German?

• leitet
• lenkt
• richtet
• dirigiert
• inszeniert
• verweist
• Directs
• Regie
• lenket
• weiterleitet
• direkt
• anweist
• angewiesen
• Direktberater
• geleitet

Examples of using Directs in English and their translations into German

He directs the affair.
Er regelt die Angelegenheit.

You think God directs that man?
Glauben Sie, Gott befiehlt ihm zu töten?

She directs the journal Compostelle.
Unter ihrer Leitung wird die Zeitschrift Compostelle.

In addition to this he directs his own films.
Daneben führt er Regie bei eigenen Filmen.

Currently directs the center of Yoga Shravana.
Derzeit leitet er das Zentrum des Yoga Shravana.

Only the priest teaches, controls and directs them.
Nur der Priester lehrte, kontrollierte und leitete sie.

He directs the others and I just stand there.
Er leitet die anderen an, aber zu mir sagt er nichts.

You have found a map that directs you to a treasure.
Karte, die Sie anweist, einen Schatz gefunden.

This directs the air in the required direction.
Dadurch wird die Luft in die gewünschte Richtung geleitet.

For the first time Jörn Heitmann directs a Rammstein video.
Zum ersten Mal führt Jörn Heitmann die Regie in einem Rammstein Video.

Directs La revue burlesque for the Basler Schlagzeugtrio.
Regie für das Basler Schlagzeugtrio in La revue burlesque.

After a few minutes, directs your attention to the breath.
Nach ein paar Minuten lenkt er Ihre Aufmerksamkeit auf die Atmung.

Only discontinue taking it if your physician directs you too.
Unterbrechen Sie die Einnahme nur, wenn Ihr Arzt Sie ebenfalls anweist.

Do you deal with directs, indirects or both in procurement?
Beschäftigen Sie sich mit dem Einkauf von Directs, Indirects oder beidem?

Walter Keller, Partner and head private equity directs and primaries, comments.
Walter Keller, Partner und Head Private Equity Directs und Primaries, kommentiert.

Water directs on flutes bruska, and bees from them drink.
Das Wasser richtet sich nach den Rillen bruska, und die Bienen von ihnen trinken.

Rooms have comfy king-size beds and directs view of the ocean.
Zimmer verfügen über bequeme und breite Doppelbetten sowie direkten Meerblick.

Sports Directs e-commerce team is a fast growing department.
Das E-Commerce-Team von Sports Direct ist eine rasch wachsende Abteilung.

Even the International Red Cross directs its humanitarian campaigns from here.
Auch das Internationale Rote Kreuz steuert von hier aus seine humanitären Aktionen.

Directs bacteriological laboratory of local health insurer in Lemberg.
Leitung des bakteriologischen Labors der örtlichen Krankenkasse in Lemberg.

The headquarters also outlines the overal policy and directs the centrally organised activities.
In der Hauptgeschäftsstelle werden auch die globale Politik erarbeitet und die zentral organisierten Aktivitäten geleitet.

He mainly directs commercials and feature films and writes scripts.
Er führt hauptsächlich bei Werbespots und Spielfilme Regie und schreibt Drehbücher.

Like How Netflix Directs 1/3rd of Internet Traffic SlideShare.
SlideShare-Titel How Netflix Directs 1/3rd of Internet Traffic mit"Gefällt mir" markieren.

Directs Privacy Policy which is part of these Terms and Conditions.
Direct Datenschutzrichtlinien, die Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind.

Decisive planning directs your market and brands your business for success.
Entscheidende Planung verweist Ihren Markt und brennt Ihr Geschäft für Erfolg ein.

It directs to professional users for whom colour management is a daily routine.
Es richtet sich an professionelle Anwender, für die Farbmanagement zum Berufsalltag gehört.

This year she directs The Forbidden Zone at the Perner-Insel Hallein. read on….
In diesem Jahr inszeniert sie auf der Perner-Insel Hallein The Forbidden Zone. weiterlesen….

With Directs and IN- your message will reach the most advertising-friendly target group in Switzerland.
Mit Directs und IN- erreicht Ihre Botschaft die werbefreundlichste Zielgruppe der Schweiz.

Ruth Amarante directs the rehearsals together with Daphnis Kokkinos and Azusa Seyama.
Die Einstudierung wird geleitet von Ruth Amarante in Zusammenarbeit mit Daphnis Kokkinos und Azusa Seyama.

Navigator function directs users to relevant content in just a few steps via the target group matrix.
Navigator-Funktion lotst Nutzer über Zielgruppenmatrix in wenigen Schritten zu relevanten Inhalten.