What is the translation of " DIRECTS " in Polish?

• kieruje
• reżyseruje
• ukierunkowuje
• przekierowuje
• mebluje
• skierowuję się
• directs
• kierują

Examples of using Directs in English and their translations into Polish

Irzu directs you.
Irzu tobą kieruje.

I could do this because God directs me.
Mogłem to zrobić, bo Bóg mną kieruje.

He directs our paths.
On kieruje naszymi ścieżkami.

Organization president directs Danuta Kryska.
Organizacj± kieruje prezes Danuta Kryska.

Kim directs the ball away from the plate.
Kim kieruje piłkę z dala od pałkarza.

Even at night directs me internally.
Nawet w nocy kieruje mnie wewnętrznie.

I thought a guy writes a movie and a guy directs a movie.
Myślałam, że facet pisze film i facet reżyseruje film.

Kimber directs adult videos.
Kimber reżyseruje filmy.

The movement was not 15 hours. Directs.- Victor.
Ruch nie jestem 15 godzina. Kieruję.- Wiktor.

And who directs all affairs?
I kto zarządza wszelką sprawą?

It's like the GPS system that directs our actions.
To jest jak system GPS, który kieruje naszymi działaniami.

Prudence directs all the other virtues.
Roztropność kieruje wszystkimi innymi cnotami.

Only discontinue taking it if your physician directs you too.
Tylko biorąc go przerwać, jeśli lekarz kieruje ciebie.

The court directs you to shut up!
Sąd nakazuje panu zamknąć się!

Directs calcium deposits to bones instead of soft tissues.
Kieruje złogi wapnia do kości zamiast tkanek miękkich.

It creates atmosphere and directs the viewer's eye.
Tworzy atmosferę i kieruje wzrok widza.

Since 2006 directs author JB Design Gallery in Warsaw.
Od 2006 roku kieruje galerią autorską JB Design w Warszawie.

There are thousands of free smut on that link, but it directs to another site.
Pod tym linkiem są tysiące darmowych pornoli, ale przekierowuje on do innej strony.

Gordon Morris directs like a toddler with ADHD.
Gordon Norris reżyseruje jak dwulatek z ADHD.

Directs, coordinates and monitors program staff to achieve goals.
Kieruje, koordynuje i personel Program monitoruje aby osiągnąć cele.

Gordon Norris directs like a toddler with ADHD.
Gordon Norris reżyseruje jak dwulatek z ADHD.

Directs films and TV series for British television companies on a regular basis.
Regularnie reżyseruje filmy i seriale dla brytyjskiej telewizji.

Marcin Tomczak directs his next low-budget film.
Marcin Tomczak reżyseruje właśnie swój kolejny film offowy.

Since 2010 Lyudmila Ivanovna Lazyuk, the philologist by training directs association.
Z 2010 rok zjednoczenie kieruję Ludmiła Iwan Лaзюk, filolog z wykształcenia.

Slight slope directs grease into generous grease gutter.
Nachylenie niewielkie kieruje smar smar do hojnego rynny.

Improved Noise Immunity The NanoBeam 5AC Gen 2 directs RF energy in a tighter beamwidth.
Poprawiona odporność przeciw zakłóceniom NanoBeam 5AC Gen 2 ukierunkowuje energię RF w węższą wiązkę.

Yeah, Rick directs KDTV's longest-running show.
Tak, reżyseruje najdłużej wyświetlany program, Pikowanie na ekranie.

However during this moment the automatic switching device(collector) directs a current to an opposite side.
Jakkolwiek w tej chwili automatycznej toggling maszynka(kolektor dren) mebluje do tok w przeciwnym boku.

Andreas directs us to a new project AlienX'a see above.
Andreas przekierowuje nas do nowego projektu AlienX'a patrz wyżej.

the first accepts a march and directs it to a staircase, moving simultaneously to the top platform.
najpierw przyjmuje marche i mebluje do tego w schodowej sali przeniesienie jednoczesnie do wyzszego umieszczenia.

How to use "directs" in an English sentence

Teaching informs, directs and strengthens people.

This ancient world directs our search.

Trump's executive order directs the U.S.

Post signage that directs traffic flow.

Jessica Aquino manages and directs Húnaklúbburinn.

Wilcox directs this program with Dr.

Nick Briggs directs and it’s fine.

Costello, PhD, directs the IBIDS project.

Nagle directs the show; Necrason choreographs.

Badshah 2018 music directs are Badshah.

How to use "ukierunkowuje, reżyseruje, kieruje" in a Polish sentence

Prawidłowe przeprowadzenie takiej rozmowy często pozwala lekarzowi na wstępne ustalenie rozpoznania i ukierunkowuje dalszy przebieg procesu diagnostycznego.

Firma ukierunkowuje się również na ścisłą współpracę z uznanymi architektami i designerami, by w końcu wspierać najzdolniejszych.

Karpowicz intrygująco wprowadza nas również do świata młodego i zdolnego reżysera, który reżyseruje na naszych oczach a w swojej wyobraźni spektakl teatralny na podstawie wspomnień Sońki.

Marcin Liber reżyseruje w Łodzi i w Wałbrzychu | Teatr Dramatyczny im.

Kolorystyka ta, co prawda bardzo mocno naznacza i ukierunkowuje całą stylizację przyjęcia, ale czy nie o to chodzi ... 5/10 Łączymy kolory!

Dobra wróżka kieruje się swoimi umiejętnościami i intuicją, a Ty kieruj się rozumem w doborze usług.

Całość reżyseruje Dominika Łakomska, autorami inscenizacji są Jakub Wocial oraz Santi Bello, który również opracował choreografię.

Sabine dobrze kieruje karierą Micka i chroni go.

Nawet 43% użytkowników bezpośrednio po wejściu na stronę kieruje się do paska wyszukiwania (za: Forrester Research).

Spektakl w inscenizacji Jakuba Wociala i Santiago Bello (choreografia) reżyseruje Dominika Łakomska.