What is the translation of " DIRECTS " in Hebrew?

• מכוון
• מפנה
• מנחה
• מביים
• מכוונת
• שמנתב
• שמפנה
• ישיר
• מכווינה
• יכוון

Examples of using Directs in English and their translations into Hebrew

Link directs to video.
קישור ישיר לוידאו.

Tate Taylor(“The Help”) directs.
ביים טייט טיילור("העזרה").

Rahul… he directs plays.
ראהול… הוא מביים מופע.

Wonderful plays your father directs.
אבא שלכם ביים מחזה נפלא.

He directs television.
הוא מביים תוכנית טלויזיה.

He must be what directs our thoughts.
זה צריך להיות כיוון מחשבתנו.

Bill Condon(Dreamgirls) directs.
ביל קונדון("נערות החלומות") מביים.

No one directs the universe.”.
אף אחד אינו מנהל את היקום".

Vinnie stars, you produce, Walsh directs.
ויני מככב, אתה מפיק, וולש מביים.

From the 2016 directs the Institute.
מ 2016 מכוונת את המכון.

We walk until the frankincense directs us.
אנחנו הולכים עד לבונה מכוונת אותנו.

A Mantra directs the life force of the Sun to the mind.
מנטרה מנחה את כוח החיים של השמש לנפש.

It is the divinity that directs His work entirely.
זוהי האלוהות שמנתבת את עבודתו באופן מוחלט.

No ant directs the behavior of any other ant.
אף נמלה לא מכווינה את ההתנהגות של אף נמלה אחרת.

The movie stars Robert Redford, who also directs.
את הסרט יביים רוברט רדפורד בעצמו, שגם ישחק בו.

Jodie Foster directs the movie version of the whole thing.
ג'ודי פוסטר מביימת את הסיפור שלי לסרט.

A man's heart plans his way… but the Lord directs his steps.".
לבו של האדם מתכנן את הדרך, אך האל מנחה את צעדיו.

You think God directs that man, directs him to kill?
אתם חושבים שאלוהים מכוון האיש הזה, מפנה לו להרוג?

He wants that name in our heads, so it directs our thinking.
הוא רוצה ששמו יהיה בראשינו כדי שזה יכוון את החשיבה שלנו.

First, Yirmiyahu directs his words toward Israel as a people.
ראשית, ירמיהו מפנה את דבריו כלפי ישראל כעם.

The arrows are the same as the brush itself directs the movement of the hands.
החצים הם אותו הדבר כמו מברשת עצמו מנחה את תנועת הידיים.

No ant directs the behavior of any other ant.
אין שום ניהול. אף נמלה לא מכווינה את ההתנהגות של אף נמלה אחרת.

His attitude towards those who directs, influences their actions.
היחס שלו כלפי מי מכוונת, השפעה על מעשיהם.

She also directs a child to constructive activity if he seems to be lost.
היא גם מכוונת את הילד לפעילות בונה אם הוא נראה אבוד.

Countless celestial bodies in the cosmos all work in harmony- who directs them?
גופים שמיימיים רבים מספור פועלים בהרמוניה ביקום- מי מנחה אותם?

In Berlin, Anna Pavlovna directs traffic at the Brandenburg Gate.
בברלין, אנה פבלובנה מכוונת את התנועה בשער ברנדנבורג.

Plans directs and supervises the duties of the highway operations personnel.
תוכניות מנחה וכן מפקח על חובותיו של אנשי תפעול הכביש המהיר.

Officer scarlatti directs officer lou young To approach third bomb.
השוטר סקלרטי כיוון השוטר לו יאנג להתקדם לפצצה השלישית.

Steiner directs our attention to the concept he calls"responsive tiredness".
רודולף שטיינר מפנה את תשומת ליבנו למושג שהוא מכנה"עייפות תגובתית חיובית".

He currently directs several research programs with some 18 PhD candidates.
כיום הוא מנחה מספר תוכניות מחקר עם 18 מועמדים לדוקטורט.