DISARMAMENT TRANSMITTING на Русском - Русский перевод

• разоружению препровождающее
• разоружению препровождающая

Примеры использования Disarmament transmitting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of the conference on disarmament transmitting the text of a.
Конференции по разоружению, препровождающее текст.

Disarmament transmitting the text of resolution c/e/res.27 on.
Разоружению, препровождающая текст резолюции c/ e/ res. 27.

The conference on disarmament transmitting a statement made.
По разоружению, препровождающая текст заявления представителя.

Disarmament transmitting a statement made by the government of argentina concerning the nuclear test carried out by.
Разоружению, препровождающая текст заявления правительства аргентины относительно ядерного испытания, проведенного.

Of the russian federation addressed to the secretary-general of the conference on disarmament transmitting the text of a.
На конференции от 8 сентября 1995 года на имя генерального секретаря конференции по разоружению, препровождающее.

Conference on disarmament transmitting a statement made by the.
Конференции по разоружению, препровождающее заявление.

People's republic of china to the conference on disarmament addressed to the president of the conference on disarmament transmitting a statement issued on 8 june 1996 by the ministry.
Конференции по разоружению от 10 июня 1996 года на имя председателя конференции по разоружению, препровождающее заявление министерства иностранных дел от 8 июня 1996 года.

Disarmament transmitting the text of a statement by the president of the philippines, his excellency fidel v. ramos, concerning the recent chinese nuclear test.
Разоружению, препровождающее текст заявления президента филиппин его превосходительства фиделя в. рамоса относительно недавнего китайского ядерного испытания.

Of chile addressed to the secretary-general of the conference on disarmament transmitting the text of a proposal entitled:"suggestions for updating the cd's.
На имя генерального секретаря конференции по разоружению, препровождающее текст предложения, озаглавленного:" предложения в отношении обновления правил процедуры кр.

Disarmament transmitting the text of a statement by the government of chile concerning the signing of the pelindaba treaty, by means of which the denuclearized status of the african continent was established.
По разоружению, препровождающая текст заявления правительства чили относительно подписания пелиндабского договора, документа о денуклеаризации африканского континента.

Addressed to the secretary-general of the conference on disarmament transmitting a statement by the press secretary of the president of the russian federation concerning the.
Имя генерального секретаря конференции по разоружению, препровождающее заявление пресс-секретаря президента российской федерации в отношении договора о всеобъемлющем.

Letter dated 5 september 2008 from the permanent representative of pakistan addressed to the secretary-general of the conference on disarmament transmitting a paper entitled"position on cd/1840.
Письмо постоянного представителя пакистана от 5 сентября 2008 года на имя генерального секретаря конференции по разоружению, препровождающее текст документа, озаглавленного" позиция по cd/ 1840.

Disarmament addressed to the president of the conference on disarmament transmitting the text of the statement issued on 29 july 1996 by the government of the people's.
Конференции по разоружению от 29 июля 1996 года на имя председателя конференции по разоружению, препровождающее заявление министерства иностранных дел от 29 июля 1996 года.

Note verbale dated 15 september 2006 from the permanent mission of the syrian arab republic addressed to the secretariat of the conference on disarmament transmitting a letter addressed.
Вербальная нота постоянного представительства сирийской арабской республики от 15 сентября 2006 года на имя секретариата конференции по разоружению, препровождающая письмо на имя председателя конференции с предложением для обсуждения на.

The kingdom of morocco to the secretariat of the conference on disarmament transmitting an explanatory note concerning the document entitled"proposal for a programme of action for the elimination of nuclear weapons" cd/1419.
Вербальная нота постоянного представительства королевства марокко от 9 августа 1996 года на имя секретариата конференции по разоружению, препровождающая пояснительную записку по документу" предложение относительно программы действий по ликвидации ядерного оружия" cd/ 1419.

Note verbale dated 14 september 2006 from the permanent mission of senegal addressed to the secretariat of the conference on disarmament transmitting the summary report of a seminar on negative security assurances.
Вербальная нота постоянного представительства республики сенегал от 14 сентября 2006 года на имя секретариата конференции по разоружению, препровождающая резюме семинара, организованного юнидир по негативным.

Note verbale dated 24 september 2001 from the permanent mission of chile addressed to the secretariat of the conference on disarmament transmitting the text of a communiqué issued by the rio group on the terrorist attacks in the united states of america.
Вербальная нота постоянного представительства чили от 24 сентября 2001 года на имя секретариата конференции по разоружению, препровождающая текст коммюнике, выпущенного группой рио в связи с террористическими нападениями в соединенных штатах америки.

Letter dated 21 june 1994 from the deputy permanent representative of canada addressed to the deputy secretary-general of the conference on disarmament transmitting a verification subject index to cd working.
Письмо заместителя постоянного представителя канады от 21 июня 1994 года на имя заместителя генерального секретаря конференции по разоружению, препровождающее тематический указатель, касающийся проверки, к рабочим документам конференции по.

Note verbale dated 13 March 2014 from the Permanent Mission of Ukraine addressed to the Acting Secretary- General of the Conference on Disarmament transmitting the address by the Parliament of Ukraine(Verkhovna Rada) to the guarantors States of the Security of Ukraine adopted on 11 March 2014.
Вербальная нота Постоянного представительства Украины от 13 марта 2014 года на имя исполняющего обязанности Генерального секретаря Конференции по разоружению, препровождающая обращение парламента Украины( Верховная Рада) к государствам- гарантам безопасности Украины, принятое 11 марта 2014 года.

Letter dated 4 april 2008 from the permanent representative of pakistan addressed to the president of the conference on disarmament transmitting the statement delivered at an informal meeting held on 13 march 2008.
Письмо постоянного представителя пакистана от 4 апреля 2008 года на имя председателя конференции по разоружению, препровождающее заявление на неофициальном заседании, состоявшемся 13 марта 2008 года.

Note verbale dated 19 August 2013 from the Permanent Mission of Ireland addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting the text of an informal paper entitled"work of the Conference on disarmament: challenges and future direction" dated 19 August 2013.
Вербальная нота Постоянного представительства Ирландии от 19 августа 2013 года на имя Генерального секретаря Конференции по разоружению, препровождающая текст неофициального документа, озаглавленного" Работа Конференции по разоружению: вызовы и дальнейшее направление", от 19 августа 2013 года.

CD/1427, dated 22 August 1996, entitled"Letter dated 22 August 1996 from the Permanent Representative of Belgium addressed to the President of the Conference on Disarmament transmitting the text of a draft Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
CD/ 1427 от 22 августа 1996 года, озаглавленный" Письмо Постоянного представителя Бельгии от 22 августа 1996 года на имя Председателя Конференции по разоружению, препровождающее текст проекта договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Letter dated 7 april 1995 from the permanent representative of india addressed to the president of the conference on disarmament transmitting the text of the statement of the group of 21 on the ctbt negotiations.
Письмо постоянного представителя индии от 7 апреля 1995 года на имя председателя конференции по разоружению, препровождающее текст заявления группы 21 относительно переговоров по двзи.

Note verbale dated 21 november 1995 from the permanent mission of chile addressed to the secretariat of the conference on disarmament transmitting the santiago declaration on confidence-building and security-building measures.
Вербальная нота постоянного представительства чили от 21 ноября 1995 года на имя секретариата конференции по разоружению, препровождающая текст" сантьягской декларации по мерам укрепления доверия и безопасности.

CD/1850, entitled"Letter dated 26 August 2008 from the Permanent Representative of Georgia addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting the text on the update of the current situation in Georgia";
CD/ 1850, озаглавленным" Письмо Постоянного представителя Грузии от 26 августа 2008 года на имя Генерального секретаря Конференции по разоружению, препровождающее текст обновленной справки о нынешней ситуации в Грузии";

Note verbale dated 12 september 1995 from the permanent mission of argentina addressed to the secretariat of the conference on disarmament transmitting the text of a statement by the government of argentina concerning french nuclear testing.
Вербальная нота постоянного представительства аргентины от 12 сентября 1995 года на имя секретариата конференции по разоружению, препровождающая текст заявления правительства аргентины по поводу французского ядерного испытания.

Note verbale dated 12 february 2007 from the permanent mission of canada addressed to the secretary-general of the conference on disarmament transmitting canada's contribution entitled"transparency and confidence building measures in outer space.
Вербальная нота постоянного представительства канады от 12 февраля 2007 года на имя генерального секретаря конференции по разоружению, препровождающая канадский вклад, озаглавленный" меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности.

Letter dated 3 april 1995 from the deputy permanent representative of canada addressed to the deputy secretary-general of the conference on disarmament transmitting a publication entitled"verifying a fissile materials cut-off: an exploratory analysis.
Письмо заместителя постоянного представителя канады от 3 апреля 1995 года на имя заместителя генерального секретаря конференции по разоружению, препровождающее публикацию, озаглавленную" проверка запрещения производства расщепляющихся материалов: поисковый анализ потенциальных сценариев перенаправления.

CD/1402, dated 31 May 1996, entitled"Letter dated 23 May 1996 from the Permanent Representative of Canada addressed to the Deputy Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting a publication entitled'Bibliography on arms control verification: fourth update, October 1995.
CD/ 1402 от 31 мая 1996 года, озаглавленный" Письмо Постоянного представителя Канады от 23 мая 1996 года на имя заместителя Генерального секретаря Конференции по разоружению, препровождающее публикацию, озаглавленную' Bibliography on arms control verification: fourth update, October 1995.

CD/1401, dated 31 May 1996, entitled"Letter dated 23 May 1996 from the Permanent Representative of Canada addressed to the Deputy Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting a publication entitled'The United Nations Conventional Arms Register: an annotated bibliography, October 1995.
CD/ 1401 от 31 мая 1996 года, озаглавленный" Письмо Постоянного представителя Канады от 23 мая 1996 года на имя заместителя Генерального секретаря Конференции по разоружению, препровождающее публикацию, озаглавленную' The United Nations Conventional Arms Register: an annotated bibliography, October 1995.