DISARMAMENT на Русском - Русский перевод

• разоружение
• разоружению
• разоруженческих
• разоружения
• разоружении
• разоруженческие
• разоруженческим
• разоруженческой

Примеры использования Disarmament на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Nuclear disarmament.
II. Ядерное разоружение.

Disarmament and Development.
Разоружение и развитие.

Development and disarmament.
Развитие и разоружение.

Disarmament and decolonization.
Разоружение и деколонизация.

Assistance for disarmament and demobilization.
Помощь для разоружения и демобилизации.

Disarmament Week A/RES/S-10/2 p.
Неделя разоружения A/ RES/ S- 10/ 2.

Arms Control and Disarmament Agency.
Агентство по контролю над вооружениями и разоружению.

Iii. disarmament issues. 29- 39 7.
Iii. вопросы разоружения 29- 39 7.

Declaration on nuclear disarmament annex IV.
Заявление по вопросу о ядерном разоружении( приложение IV);

Second Disarmament Decade A/RES/35/46.
Второе Десятилетие разоружения A/ RES/ 35/ 46.

Having considered the report of the Conference on Disarmament.
Рассмотрев доклад Конференции по разоружению.

Of agreements on disarmament and arms control.
Соглашений о разоружении и контроле над вооружениями.

A cut-off would provide a foundation for future disarmament efforts.
ДЗПРМ заложил бы основы для будущих разоруженческих усилий.

Regional disarmament(resolutions 53/77 H and 54/54 N);
Региональное разоружение( резолюции 53/ 77 H и 54/ 54 N);

Report of the Conference on Disarmament(resolution 68/64);
Доклад Конференции по разоружению( резолюция 68/ 64);

VI. Disarmament, demobilization(including reinsertion) and reintegration.
VI. Разоружение, демобилизация( включая реориентацию) и реинтеграция.

Note by the Secretary-General on nuclear disarmament A/55/444.
Записка Генерального секретаря о ядерном разоружении A/ 55/ 444.

Peace, security and disarmament Paragraph 9 We resolve therefore.
Мир, безопасность и разоружение Пункт 9 Поэтому мы преисполнены решимости.

Disarmament measures almost invariably have humanitarian effects.
Разоруженческие меры почти неизменно сопряжены с гуманитарными последствиями.

To the Conference on Disarmament Conference on Disarmament GE.02-61994.
Конференции по разоружению Конференции по разоружению.

Permanent Representative of Finland to the Conference on Disarmament Geneva.
Постоянное представительство Финляндии при Конференции по разоружению Женева.

Conference on Disarmament Conference on Disarmament GE.02-60374.
При Конференции по разоружению при Конференции по разоружению.

Promoting and supporting regional approaches to disarmament and security;
Оказание содействия и поддержки региональным подходам к разоружению и безопасности;

Most existing disarmament Treaties contain a preambular paragraph.
Большинство существующих разоруженческих договоров содержат преамбульный пункт.

The Conference remains the only multilateral forum for disarmament negotiations.
Конференция по разоружению попрежнему является единственным многосторонним форумом разоруженческих переговоров.

Recommendations for nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons.
Рекомендации о ядерном разоружении и нераспространении ядерного оружия.

The Conference has the responsibility to conduct multilateral disarmament negotiations.
Конференция по разоружению несет ответственность за проведение многосторонних разоруженческих переговоров.

International Conference on Disarmament and Development: August and September 1987.
Международная конференция по разоружению и развитию, август- сентябрь 1987 года;

Finland supports these decisions as a framework for future non-proliferation and disarmament efforts.
Финляндия поддерживает эти решения в качестве основы для будущих нераспространенческих и разоруженческих усилий.

We welcome the mainstreaming of disarmament issues in development policy.
Мы приветствуем включение вопросов разоружения в политику в области развития.