DISARMAMENT ISSUES на Русском - Русский перевод

• вопросам разоружения
• проблемам разоружения
• разоруженческим проблемам
• разоруженческие вопросы
• проблематику разоружения
• вопросы разоружения
• вопросов разоружения
• вопросами разоружения
• проблемы разоружения
• проблем разоружения
• проблемах разоружения
• разоруженческих проблем
• разоруженческие проблемы
• разоруженческих проблемах
• разоруженческим вопросам
• разоруженческих вопросов

Примеры использования Disarmament issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii. other disarmament issues.
Iii. другие вопросы разоружения.

Trust Fund for Public Awareness on Disarmament Issues.
Целевой фонд для общественной информации по вопросам разоружения.

Many disarmament issues await definitive solutions.
Многие вопросы разоружения ожидают окончательного решения.

We welcome that approach to disarmament issues.
Мы приветствуем этот подход к вопросам разоружения.

Ii Symposia on disarmament issues(2 in the biennium);
Ii симпозиумы по вопросам разоружения( 2 за двухгодичный период);

Schedule for work on outstanding disarmament issues.
График работы по нерешенным вопросам разоружения.

Conference on Disarmament Issues, Kyoto, Japan, 13-16 April 1993.
Конференция по вопросам разоружения, Киото, Япония, 13- 16 апреля 1993 года.

United Nations Conference on Disarmament Issues.
Конференция Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения.

We must place disarmament issues back on the global agenda as soon as possible.
Мы должны как можно скорее вернуть проблематику разоружения в глобальную повестку дня.

UN Conference on Disarmament Issues.
Конференция Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения.

We must put disarmament issues back on the global agenda as rapidly as possible.
Необходимо как можно скорее вернуть проблематику разоружения в глобальную повестку дня.

A new approach is required to disarmament issues in Europe.
Новый подход нужен к проблемам разоружения в Европе.

Disarmament issues and their relationship with development are also on our foreign policy agenda.
В нашу внешнеполитическую повестку дня включены также вопросы разоружения и их связь с развитием.

Another important theme of the debate related to disarmament issues.
Другая важная тема обсуждений касалась вопросов разоружения.

The implication is that disarmament issues are no longer a priority.
Это подразумевает, что вопросы разоружения уже не являются приоритетными.

Twentieth United Nations Conference on Disarmament Issues.
Двадцатая Конференция Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения.

You can therefore tackle disarmament issues in a more focused and realistic manner.
И поэтому вы можете более конкретно и более реалистично заниматься проблемами разоружения.

Trust Fund for Public Awareness on Disarmament Issues.
Целевой фонд для расширения информированности общественности о проблемах разоружения.

Many changes related to disarmament issues have taken place at the regional and international levels.
На региональном и международном уровне произошло много перемен, связанных с проблематикой разоружения.

Holding of the United Nations Conference on Disarmament Issues.
Проведение Конференции Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения.

Pakistan's positions on all disarmament issues are, naturally, responsive to our challenging security environment.
Естественно, позиции Пакистана по всем разоруженческим проблемам являют собой отражение нашей сложной обстановки с точки зрения безопасности.

Title: United Nations Conference on Disarmament Issues, in Japan.
Название: Конференция Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения, Япония.

Furthermore, a number of delegations questioned the appropriateness of discussing the code of conduct at the Conference, arguing that most of its content was not related to disarmament issues.
Более того, ряд делегаций вообще поставил под сомнение целесообразность обсуждения Кодекса на площадке КР, аргументируя тем, что содержание КПК в большинстве своем не относится к проблематике разоружения.

It opened up new opportunities for resolving disarmament issues on a multilateral level.
Это открывает новые возможности для решения вопросов разоружения на многостороннем уровне.

We acknowledge the crucial role that the First Committee plays in addressing important disarmament issues.
Мы признаем определяющую роль, которую Первый комитет играет в решении важных вопросов разоружения.

This question is relevant to various disarmament issues, including nuclear disarmament..
Этот вопрос имеет отношение к различным разоруженческим проблемам, включая ядерное разоружение.

Incorporation of gender perspectives in multilateral disarmament issues.
Учет гендерных факторов при изучении проблем разоружения на многостороннем уровне.

Moreover, the viewpoints it expresses on disarmament issues and multilateralism are intransigent.
Кроме того, им присущ непреклонный характер высказываемых ими воззрений на проблемы разоружения и многосторонности.

The Iraqi delegation comprised leading Iraqi experts on disarmament issues.
В состав иракской делегации входили ведущие иракские эксперты по вопросам разоружения.

Disarmament issues will also be addressed at the fifty-fourth annual DPI/NGO Conference,"Rebuilding Societies Emerging from Conflict: A Shared Responsibility", to be held from 9 to 11 August 2002.
Разоруженческие вопросы также рассматривались на пятьдесят четвертой ежегодной Конференции Департамента общественной информации НПО по теме<< Восстановление стран, пострадавших от конфликта: общая ответственность>>, которая состоялась 9- 11 августа 2002 года.