TO DISARMAMENT на Русском - Русский перевод

• к разоружению
• разоруженческой

Примеры использования To disarmament на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Transition to Disarmament.
К разоружению.

To disarmament(agenda item 8(c)). 15.
Разоружению( пункт 8с повестки дня) 17.

Section I: Measures Relating to Disarmament.
Раздел I: Меры, относящиеся к разоружению.

Assistance to disarmament and demobilization.
Содействие разоружению и демобилизации.

Structural Adjustment for the Transition to Disarmament.
В целях перехода к разоружению.

These related to disarmament in the nuclear field.
В них шла речь о разоружении в ядерной области.

Structural adjustment for the transition to disarmament 19 000.
Для перехода к разоружению 19 000.

The approach to disarmament should not be fragmented.
Подход к разоружению должен носить целостный характер.

This would be a major incentive to disarmament.
Это стало бы одним из мощных стимулов к разоружению.

This approach to disarmament is based on four fundamental ideas.
Этот подход к разоружению основывается на четырех фундаментальных идеях.

We support a multilateral approach to disarmament.
Мы выступаем за многосторонний подход к разоружению.

Ukraine's contribution to disarmament is widely recognized.
Вклад Украины в разоружение признается всеми.

Delegations have presented thoughtful ideas on a broad range of issues related to disarmament.
Делегации выступали с глубоко продуманными предложениями по широкому кругу разоруженческих вопросов.

Support to disarmament, demobilization and reintegration process, phase 1.
Поддержка процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции, этап 1.

Measures adopted with regard to disarmament.
Принятые меры в отношении разоружения, демобилизации и социальной реинтеграции.

An integrated approach to disarmament, demobilization and reintegration.
Комплексный подход к вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции.

Bangladesh is a staunch supporter of a multilateral approach to disarmament and non-proliferation.
Бангладеш является стойким поборником многостороннего подхода к разоружению и нераспространению.

With regard to disarmament, we concur with the Secretary-General that.
Что касается разоружения, то мы согласны с Генеральным секретарем в том, что.

Promoting and supporting regional approaches to disarmament and security;
Оказание содействия и поддержки региональным подходам к разоружению и безопасности;

Provision of support to disarmament and demobilization of 4,000 former combatants.
Предоставление поддержки в вопросах разоружения и демобилизации 4000 бывших комбатантов.

Ii Transitional security arrangements leading to disarmament and demobilization;
Ii временные меры обеспечения безопасности, ведущие к разоружению и демобилизации;

Producing a guide to disarmament and New Zealand's role for the wider public;
Подготовило руководство по вопросам разоружения и роли Новой Зеландии для широких слоев населения;

Unwarranted double standards have emerged in dealing with matters relating to disarmament.
При рассмотрении вопросов, связанных с разоружением, применяются ничем не оправданные двойные стандарты.

It is also true with respect to disarmament, particularly nuclear disarmament..
Относится это и к области разоружения, прежде всего ядерного.

The Commission's unique format as a specialized deliberative body allows us to voice and to hear new ideas and to discuss in depth specific issues related to disarmament.
Уникальный формат специализированного совещательного органа позволяет озвучить и услышать новые идеи, обстоятельно обсудить конкретные вопросы разоруженческой проблематики.

Implementing an integrated approach to disarmament, demobilization and reintegration.
Внедрение комплексного подхода к разоружению, демобилизации и реинтеграции.

With regard to disarmament as a whole, I would like to dwell on the urgent problem of the proliferation of conventional arms.
Касаясь разоруженческой проблематики в целом, хотелось бы коснуться и другой такой очень актуальной проблемы, как распространение обычного вооружения.

Switzerland attaches great importance to disarmament and arms control efforts.
Швейцария придает большое значение усилиям в области разоружения и контроля над вооружениями.

The regional approach to disarmament is one of the essential elements in global efforts.
Региональный подход к разоружению является одним из насущно необходимых элементов глобальных усилий.

Bangladesh is a staunch supporter of the multilateral approach to disarmament and non-proliferation.
Бангладеш является решительным сторонником многостороннего подхода к разоружению и нераспространению.