DISARMAMENT MACHINERY на Русском - Русский перевод

• разоруженческий механизм
• механизма разоружения
• разоруженческого механизма
• механизм разоружения
• механизме разоружения
• механизму разоружения
• разоруженческом механизме
• разоруженческому механизму

Примеры использования Disarmament machinery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disarmament machinery.
Механизм разоружения.

I was to speak on the issue of disarmament machinery.
Я собираюсь выступить по вопросу о механизме разоружения.

Disarmament machinery.
Разоруженческий механизм.

Supporting the United Nations disarmament machinery.
Поддержка разоруженческого механизма Организации Объединенных Наций.

Disarmament machinery cluster continued.
Блок вопросов, касающихся механизма разоружения продолжение.

They are not the faults of the disarmament machinery per se.
Речь не идет о недостатках механизма разоружения как такового.

We covered disarmament machinery and other issues.
Мы рассмотрели механизм разоружения и другие вопросы.

But there are no recommendations on disarmament machinery.
Однако в ней не содержится никаких рекомендаций по механизму разоружения.

Seventh, the disarmament machinery is in limbo.
В-седьмых, пребывает в подвешенном состоянии разоруженческий механизм.

We should strive to improve further the disarmament machinery.
Мы должны стремиться и дальше совершенствовать разоруженческий механизм.

The disarmament machinery should focus on this fully.
Механизм разоружения должен быть всецело сосредоточен на этом вопросе.

The Committee began the thematic discussion on disarmament machinery.
Комитет приступил к тематической дискуссии по механизму разоружения.

We must make the disarmament machinery fit for its purpose.
Мы должны адаптировать механизм разоружения к выполнению его функций.

The Committee continued the thematic discussion on disarmament machinery.
Комитет продолжил тематическую дискуссию по механизму разоружения.

Clearly, our disarmament machinery can function when we want it to.
Очевидно, что наш механизм разоружения может функционировать, когда мы захотим этого.

The United Nations multilateral disarmament machinery has failed.
Многосторонний разоруженческий механизм Организации Объединенных Наций дает сбой.

In reviewing the disarmament machinery, we should be guided by the following three basic principles.
Рассматривая механизм разоружения, мы должны руководствоваться следующими тремя основными принципами.

There is no doubt that the Commission is part of the disarmament machinery.
Нет сомнений в том, что Комиссия является частью механизма разоружения.

The Commission and other relevant disarmament machinery have experienced a series of failures.
Комиссию и другие соответствующие структуры механизма разоружения постиг ряд неудач.

The Committee continued its thematic discussion on disarmament machinery.
Комитет продолжил тематическое обсуждение вопроса о механизме разоружения.

The United Nations disarmament machinery must address this dimension promptly.
Разоруженческий механизм Организации Объединенных Наций должен в срочном порядке заняться этим аспектом.

The Committee thus concluded the thematic discussion on disarmament machinery.
На этом Комитет завершил тематическую дискуссию по механизму разоружения.

The paralysis that afflicts the disarmament machinery clearly reflects that.
Об этом четко свидетельствует паралич, охвативший разоруженческий механизм.

The Committee shall now continue its thematic discussion on disarmament machinery.
Сейчас Комитет продолжит тематическое обсуждение по вопросу о механизме разоружения.

The situation in the disarmament machinery- especially in the Conference on Disarmament..
Ситуация в рамках разоруженческого механизма- особенно на Конференции по разоружению.

We will continue with the thematic discussion on disarmament machinery tomorrow.
Завтра мы продолжим тематическое обсуждение по вопросу о механизме разоружения.

The disarmament machinery should address the current developments that might undermine the non-proliferation regime;
Механизм разоружения должен решить нынешние проблемы, которые могут подорвать режим нераспространения;

The wheels of the United Nations disarmament machinery rolled more easily.
Легче завращались колесики разоруженческого механизма Организации Объединенных Наций.

Such a panel could also reflect on the overall situation in the disarmament machinery.
Такая комиссия могла бы поразмыслить и над общей ситуацией в разоруженческом механизме.

The disarmament machinery should address the current developments that might undermine the non-proliferation regime;
Механизм разоружения должен заниматься текущими событиями, которые могут подорвать режим нераспространения;