DISCOUNT IS VALID на Русском - Русский перевод

• скидка действует
• скидка действительна
• льгота действует

Примеры использования Discount is valid на Английском языке и их переводы на Русский язык

The discount is valid until 30 of November.
Скидка действует до 30 ноября.

Hurry to register while the discount is valid!
Успейте зарегистрироваться, пока действует скидка!

Discount is valid from May to September 2016.
Сроки действия акции- с мая по сентябрь 2016 года.

For stays from 25 August to 1 September the 20% discount is valid.
При проживании с 25 августа по 1 сентября действует скидка 20.

Discount is valid for orders from 5 table games.
Скидка действует при заказе от 5 настольных игр.

Answer: You are right, for MAB College graduates, owners of the red diploma 25% discount is valid, but only for full-time studies.
Ответ: Вы правы, для выпускников колледжа МАБ, обладателей красного диплома действует скидка 25%, но только на очную форму обучения.

The discount is valid for advance purchase bookings.
Скидка распространяется на бронирование с предоплатой.

At hotel accommodation up to 5 days in days of a wedding anniversary the discount of 50% at presentation of the certificate on marriage registration is provided to newlyweds, the discount is valid within one month from the date of before marriage registration.
При проживании в гостинице до 5 суток в дни годовщины свадьбы молодоженам предоставляется скидка в размере 50% при предъявлении свидетельства о регистрации брака, скидка действительна в течение одного месяца со дня до и после регистрации брака.

The discount is valid for stays of no less than 3 days.
Тариф действителен для проживания не менее 3 суток.

Please, note that the discount is valid and its amount changes only when making direct reservations.
Обращаем Ваше внимание, что скидка действует и ее размер меняется только при прямых бронированиях по телефону, e- mail или непосредственно в гостинице.

Discount is valid during the following month after conditions fulfilment.
Скидка действует в течение следующего месяца после выполнения условий.

In case of joining at the club, the discount is valid only if the joining member is accompanied by his/hers endorsing member of MyFitness club.
При подключении на месте в клубе льгота действует только в случае, если подключающийся пришел с другом- членом MyFitness.

Discount is valid only for the services provided during the campaign.
Скидка действует только на услуги, предоставляемые в период действия акции.

In case of joining at the club, the discount is valid only if the joining member is accompanied by his endorsing member of MyFitness club.
При подключении на месте в клубе скидка действует только в случае, если подключающийся к клубу посетитель пришел с другом- членом клуба.

The discount is valid within one month from the date of marriage registration.
Скидка действительна в течение одного месяца со дня регистрации брака.

The discount is valid in all cafes at the following addresses.
Скидка действует во всех заведениях сети по адресам.

Student discount is valid Monday through Friday all day!
Студенческая скидка действует с понедельника по пятницу весь день!

The discount is valid for early booking/advance purchase offers.
Скидка действительна для раннего бронирования/ предложений.

The discount is valid from 1 September to 15 June inclusive each year.
Льгота действует с 1 сентября по 15 июня каждого года.

The discount is valid until September 16 and applies only to non-urgent orders.
Скидка действует до 16 сентября и распространяется только на несрочные заказы.

The discount is valid on stays from July 1- October 13 2018 and can be booked until June 30 2018.
Скидка действует при пребывании с 1 июля- 13 октября 2018 года.

The discount is valid for all room categories and the rates"breakfast","Hostel" and"All Inclusive.
Скидка действует на все категории номеров и на тарифы« Завтрак»,« Пансион» и« Все включено».

The discount is valid only for the Stay service; all other services are paid for according to the hotel rates.
Скидка действует только на услугу- проживание, все остальные услуги оплачиваются согласно тарифам гостиницы.

This discount is valid only for actual payment; does not apply to gift certificates, deposits, morning special prices and other salon shares.
Данная скидка действует только при фактической оплате; не распространяется на подарочные сертификаты, депозиты, на утренние специальные цены и другие акции салона.

The discount is valid Monday, Tuesday, Thursday and Friday sessions are from 13-00 to 18-00 except movies, discounts for which abolished distributor.
Скидка действует в понедельник, вторник, четверг и пятницу на сеансы с 13- 00 до 18- 00 кроме фильмов, скидки на которые отменены дистрибьютором.

The discount is valid on reservations, in which there are flights only Lufthansa and regional divisions Lufthansa City Line, a flight must be performed in Ukrainian cities.
Скидка действует на бронирования, в которых присутствуют рейсы только Lufthansa и регионального подразделения Lufthansa City Line, а вылет должен производиться из городов Украины.

EARLY BIRD OFFER- UP TO 20% DISCOUNT is valid for all nights, for all new reservations, booked respectively in the periods until 28.02.2017 and until 31.03.2017 inclusive, and paid respectively until 15.03.2017 and 15.04.2017, is subject to availability and is not to be combined with any other special offers and packages.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ: РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ- до 20%- ая СКИДКА действительно для всех ночей, для всего нового резервирования, заказанного соответственно в периоды до 28. 02. 2017 и до 31. 03. 2017 включительно, и заплаченный соответственно до 15. 03. 2017 и 15. 04. 2017, в зависимости от наличия и не могут быть объединены с другими специальными предложениями и пакетами.

Discounts are valid until the end of July.
Скидки действуют до конца июля.

All discounts are valid for any combination of purchased products or varieties.
Все скидки действительны для любой комбинации купленных товаров и сортов.

Discounts are valid in April and May 2015.
Скидки будут действительны в апреле и мае.