СКИДКА на Английском - Английский перевод

• discount
• adjustment
• reduction
• rebate
• deduction
• discounts
• discounted
• reductions

Примеры использования Скидка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скидка арендной платы.
Rent Rebate.

Больничная скидка.
Hospital rebate.

От 10 дней- скидка 10.
From 10 days- 10% discount.

Скидка- в других странах;
Discount in other countries;

Нижний предел и скидка для НРС.
Floor and LDC adjustment.

Скидка 20% на услуги прачечной.
Discounts on Laundry services.

Сервисный сбор или скидка агентства.
Service fee or agency's reduction.

Скидка для детей до 15 лет.
Discount for children up to 15 years.

Билетам, у которых скидка по тарифной категории;
Tickets with discounts from the tariff categories;

Скидка на детей, детская кровать.
Child reduction, children's bed.

Применяется скидка наиболее выгодная для пассажира.
The most favourable discount is applies for a passenger.

Скидка 50% для детей до 6 лет.
Reduction of 50% up to 6 not completed years.

В отеле действует специальная скидка на тариф выходного дня в размере 5.
The hotel has a special discounted weekend rate of 5.

Скидка для групп или длительного пребывания.
Discount for groups or long stay.

Есть также скидка в¥ 200 для владельцев карты Osaka PiTaPa.
There is also a rebate of ¥200 for the holders of Osaka PiTaPa card.

Скидка купоны для Joomla и JomSocial.
Discount Coupons for Joomla and JomSocial.

Совокупная арендная скидка в штаб-квартире составляет 168 000 долл. США.
Accumulated discounts in the headquarters lease $168,000.

Скидка для семейного билета не применяется.
Discounts for FAMILY TICKET do not apply.

Взрослый/ 13- 99/ на дополнительной кровати- 25% скидка от цены нормальной кровати.
Adult /13-99/ on an extra bed- 25% reduction from the price of a normal bed.

Скидка на истощение недр по отношению к роялти.
Royalties rebate for subsoil depletion;

Одной из неотъемлемых частей методологии выступает скидка на низкий доход на душу населения.
The low per capita income adjustment was also an integral part of the methodology.

Скидка с Вашей цены для отдельных гостей.
Discounted prices/rates for individual guests.

Учащимся этих учебных заведений в Манитобе предоставлялась 10- процентная скидка с платы за обучение;
A continued 10 percent tuition rebate to students attending Manitoba's postsecondary institutions; and.

Скидка на все услуги СПА и Салона красоты;
Discount for all services of the SPA and Beauty Salon;

Поскольку выплаты по процентам уже вычтены из ВНП, эта скидка представляет собой определенное дублирование.
Because interest payments on debt were already deducted from GNP, that adjustment represented a duplication.

Скидка для детей с родителями в одном номере.
Discount for children in the same room with parents.

После учета такой более низкой ликвидационной стоимости зданий Группа считает, что скидка на амортизацию зданий должна быть увеличена до 1 186 987 долл. США.
After adjusting for the lower residual values for the buildings, the Panel finds that the depreciation deduction for the buildings should be increased to US$1,186,987.

Скидка для трехместного номера 25% для третьего человека.
Triple room reduction 25% for the third person.

Percent Скидка 10% для участников Харьков IT Кластера.
Percent Discount 10% for Kharkiv IT Cluster participants.

Скидка за истощение недр может предоставляться.
A rebate for subsoil depletion may be granted in cases of.