ДИСКОНТИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• discount
• discounting
• discounted
• discounts

Примеры использования Дисконтирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название Ставка дисконтирования.
Name Discount rate per cent.

Дисконтирования резервов не требуется.
Discounting of provisions is not required.

R- ставка социального дисконтирования;
R: social discount rate.

Реальная ставка дисконтирования в процентах.
Real discount rate as a percentage.

Ставки дисконтирования 5% и 12% в год для всех проектов.
Discount rates 5% and 12% per annum for all projects.

Медицинское страхование после выхода в отставку-- ставка дисконтирования.
After-service health insurance-- discount rate.

Ставка дисконтирования, как предполагалось, составляла 13, 77.
The discount rate was assumed to be 13.77 percent.

Поэтому налоговики и полюбили механизм дисконтирования.
Therefore, the tax authorities liked the mechanism of discounting.

Более высокие ставки дисконтирования ценим будущие потери здоровья меньше.
Higher discount rates value future health losses less.

Изменение стоимостей ликвидации, ставки и периода дисконтирования( 207) 7.
Change of the cost, discount rate and period(207) 7.

Ставка дисконтирования была принята на уровне 12, 9% на 31 декабря 2012 г.
The discount rate was assumed at 12.9% 31 December 2012.

Величина единой эквивалентной ставки дисконтирования составляет 5, 06 процента;
A single equivalent discount rate of 5.06 per cent;

Эффект дисконтирования финансовых активов и обязательств 64 164.
Effect of discounting the financial assets and liabilities 64 164.

Обзор методов оценки ставки дисконтирования в инвестиционном анализе.
Review of discount rate estimation methods in the investment analysis.

Эффект дисконтирования финансовых активов и обязательств- 31- 31- 100.
Discounting of financial assets and liabilities- 16 16 -100.

Формулу операции дисконтирования возьмем просто с акта проверки.
The formula for the discounting operation is be taken from the inspection act.

Эффект дисконтирования финансовых активов и обязательств 3 164 161 н/ п.
Discounting of financial assets and liabilities 3 164 161 n/a.

В соответствии с групповой методологией фактор дисконтирования включает в себя.
In accordance with the Group methodology discount factors include.

Приведение ставки дисконтирования в соответствие с инвестиционной стратегией.
Alignment of the discount rate to the investment strategy.

Среди экономистов отсутствует согласие относительно того, какие методы дисконтирования надлежит использовать.
There is no agreement by economists on the discounting method to be used.

Ставка дисконтирования, как предполагалось, составляла 11, 9% для долларов США.
The discount rate was assumed to be 11.9% in US dollar terms.

Трудности описания дисконтирования при оценке эффективности проектов.
Difficulties of the description of discounting at an estimation of efficiency of projects.

Ставка дисконтирования( i)- самое слабое место в формуле налоговиков.
The discount rate(i) is the weakest place in the formula of tax authorities.

Приведем два контраргумента фискального механизма дисконтирования полученной ВФП.
Here are two counterarguments of the fiscal mechanism of discounting of the RFA received.

Эффект дисконтирования финансовых активов и обязательств- 9- 61- 52 н/ п.
Effect of discounting the financial assets and liabilities -9 -61 -52 n/a.

Главный фактор при определении подлежащей присуждению суммы- применимая ставка дисконтирования 161/.
The crucial factor in deciding the amount to be awarded is the discount rate to be applied.

Используемые ставки дисконтирования зависят от кредитного риска со стороны контрагента.
Discount rates used depend on credit risk of the counterparty.

Эффект дисконтирования финансовых активов и обязательств- 61- 326- 265 н/ п.
Effect of discounting of financial assets and liabilities -61 -326 -265 n/a.

Существенные допущения включали ставки дисконтирования, прогнозные цены на нефть и нефтепродукты и прогнозные ставки инфляции и курсов обмена валют.
Substantial assumptions included discount rates, forecast prices for oil and oil products, and projected inflation and exchange rates.

Iii Методы дисконтирования, включая значение стоимости капитала для оценки инвестиций и стоимости акционерного капитала.
Discounting based methods, including the importance of the cost of capital to investment appraisal and shareholder value.