PERCENT DISCOUNT на Русском - Русский перевод

• процентную скидку
• процентной скидкой
• процентов скидки

Примеры использования Percent discount на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five percent discount for cash.
Скидка за наличный расчет.

I'm talking about the 30 percent discount.
Я говорю о 30% скидке.

Percent Discount from 7% to 50.
Percent Скидки от 7% до 50.

Moreover, in the store for pensioners a 3 percent discount is provided.
Более того, в магазине для пенсионеров предоставляется 3- процентная скидка.

Percent discount+ Free shipping.
Скидка в%+ Бесплатная доставка.

And don't forget, I'm giving a 10 percent discount to all of my colleagues from Surfside Mall.
Не забудьте, что я даю 10- процентную скидку всем коллегам из Сюрфсайд Молла.

Percent Discount 10% for Kharkiv IT Cluster participants.
Percent Скидка 10% для участников Харьков IT Кластера.

In addition, free education, medical care, and 37 percent discount on rail travel….
Кроме того, это бесплатное образование, медицина и 37 процентов скидки на железнодорожный проезд….

Up to 20 percent discounts are applicable: try and see yourself!
Действуют скидки до 20 проц.- попробуйте и убедитесь сами!

They offer foreigners free desserts and drinks, as well as coupons for a 10 percent discount.
Они предлагают иностранцам бесплатные десерты и напитки, а также купоны на 10- процентную скидку.

We apply 10 percent discount to students travelling with Eurolines.
Для студентов, путешествующих с„ Eurolines", применяется 10- процентная скидка.

Might take a little longer to get the results he wants but we will give him a 20 percent discount.
На нужные ему результаты может уйти немного больше времени, но мы сделаем ему скидку в 20 процентов.

It allows you to get a 50 percent discount on all rides on cable cars and mountain trains.
Он позволяет получить 50- процентную скидку на все поездки на фуникулерах и высокогорных поездах.

And for the repeated such excess it is proposed to deprive of the right to pay the fine with a 50 percent discount.
Причем за повторное такое превышение предлагается лишать права на уплату штрафа с 50- процентной скидкой.

I want Kentucky bluegrass, I want a 10 percent discount, and I want you to apologize to my best friend Donna!
Мне нужен мятлик луговой, 10%- ная скидка и я хочу, чтобы вы извинились перед моей лучшей подругой Донной!

In Egypt, usually free live children up to six years, and those who are older(12 years) receive a 50 percent discount.
В Египте обычно бесплатно живут дети до шести лет, а те, кто постарше( до 12 лет), получают 50- процентную скидку.

Application of 50 percent discount of the Announced Initial Price in case of absence of any Application on purchase of the State-owned Stocks.
Применение скидки в размере 50 процентов от цены выставления в случае отсутствия заявки на приобретение государственных акций.

In its turn, the Aske Group Company will sell the rods to the mentioned construction companies at a 10 percent discount.
В свою очередь, компания« Аске груп» с 10- процентной скидкой предоставит указанную арматуру строительным компаниям.

Tickets with a 25 percent discount are available for pensioners, veterans of the Great Patriotic War, people with disabilities and limited mobility, members of large families.
Льготные билеты со скидкой 25 процентов доступны для пенсионеров, ветеранов ВОВ, инвалидов, членов многодетных семей.

A resident of Voronezh received a phone message from the hypermarket that from January 22, tea and sweets can be purchased at a 40 percent discount.
Жителю Воронежа на телефон пришло от гипермаркета сообщение, что с 22 января чай и конфеты можно приобрести с 40- процентной скидкой.

Kyushu Electric Power offered 10 percent discounts to customers aged 75 years and older for their August and September bills to facilitate the use of air conditioners.
Компания« Электроэнергия Кюсю» предложила 10- процентные скидки на электроэнергию в августе и сентябре покупателям в возрасте от 75 лет, чтобы популяризировать кондиционирование воздуха.

All players and poker enthusiasts are now encouraged to take advantage of the said 30 percent discount if you will play for their casino games.
Все игроки и любителей покера в настоящее время предлагается воспользоваться сказал 30- процентную скидку, если вы будете играть для своих игр казино.

In addition, the"guest card" entitles you to a 10 percent discount in hotels and restaurants, and it is very attractive for tourists,"- said the project manager Andrey Shapovalov.
Кроме того," карта гостя" дает право на 10- процентную скидку в отелях и ресторанах, а это весьма привлекательно для туристов,"- считает руководитель проекта Андрей Шаповалов.

It will allow to speak during the year in all directions within the country at the rate of two seconds- one circuit, and also get a 50 percent discount for MMS/ Internet.
Она позволит в течение года говорить во всех направлениях внутри страны по тарифу две секунды- один контур, а также получить 50- процентную скидку на услуги MMS/ Интернет.

Duration of phone calls, provided free of charge or at a 50 percent discount in accordance with paragraphs 1 and 2 of this Article are determined by the Government of the Republic of Belarus.
Продолжительность телефонных разговоров, предоставляемых бесплатно или с 50- процентной скидкой в соответствии с пунктами 1 и 2 настоящей статьи, определяется Правительством Республики Беларусь.

When paying with Šiaulių bankas MasterCard payment card in Iris UAB, which sells finishing materials and bathroom equipment, 10 percent discount will be offered.
В ЗАО„ Iris“, торгующем отделочными материалами и оборудованием для ванных комнат, при расчете или предъявлении платежной карты„ MasterCard“„ Šiaulių bankas“, будет предоставляться скидка в размере 10 проц.

In case if the State-owned Real Property Facilities were not sold within 3 months after application of the 50 percent discount, the List of the State-owned Real Property Facilities shall be formed with proposals on their.
В случае, если государственные объекты недвижимости не были реализованы в течение 3 месяцев после применения 50- процентной скидки, формируется перечень государственных объектов недвижимости с предложениями.

By presenting an accreditation badge for the first European Games, the citizens of foreign countries can purchase tickets for the AZAL flights worldwide with a 50 percent discount till the end of 2015.
Предъявив аккредитационный пропуск( бейдж) на первые Европейские игры, граждане иностранных государств до конца 2015 года могут приобретать билеты на рейсы авиакомпании AZAL по всему миру с 50- процентной скидкой.

You can use a single-use discount coupon for Absolute or Percent discount+ Free shipping as a gift card- a customer who has a promotion code can apply such a coupon and get a discount plus this product will be shipped for free.
Одноразовый купон на Денежную или процентную скидку+ Бесплатная доставка можно использовать в качестве подарочной карты- клиент, который имеет промо- код может применить такой купон и получить скидку и бесплатную доставку заказа.

When paying with Šiaulių bankas MasterCard payment card in ELEKTROMARKT, one of the largest household electrical and computer equipment trading companies in Lithuania, 3 to 10 percent discount will be offered;
В ELEKTROMARKT, одном из самых крупных предприятий Литвы, специализирующихся на торговле бытовой электротехникой и компьютерным оборудованием, при расчете при помощи платежной карты„ MasterCard“„ Šiaulių bankas“ будут предоставляться скидки в размере от 3 до 10 проц.;