DISNEY ANIMATION на Русском - Русский перевод

• disney animation
• диснеевская мультипликация

Примеры использования Disney animation на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has been working as animator at the Wait Disney Animation Studios since 1995.
С 1989 года работает на Walt Disney Animation Studios.

Disney animation has influenced the culture of our planet enough globally.
Диснеевская мультипликация повлияла на культуру нашей планеты достаточно глобально.

He has been the head of animation at Wait Disney Animation Studios.
Выдающийся специалист на студии Walt Disney Animation Studios.

Why Disney animation takes a significant place in the life of almost every family in which there are children.
Поэтому диснеевская мультипликация занимает весомое место в жизни почти каждой семьи, в которой есть дети.

It was the first holiday television special made by Wait Disney Animation Studios.
Это его первый полнометражный мультфильм компании Walt Disney Animation Studios.

Lee said Edwin Catmull, president of Disney Animation, told her early on about the film's ending:"… you have to earn that ending.
Ли рассказала, что Эд Кэтмелл, президент Disney Animation, думал о концовке фильма:« В первую очередь, что бы вы не собирались сделать с историей, сделайте это.

The series' co-creator, Jared Bush, also co-wrote and co-directed Walt Disney Animation Studios' 2016 film Zootopia.
Соавтор серии, Джаред Буш, также соавтор и со- направленный фильм Walt Disney Animation Studios 2016 Zootopia.

If you love disney animation you are surely going to enjoy playing the aristocats coloring games with all your friends and bringing color to the lovable cat's adventures.
Если вы любите Disney Animation вы наверняка понравится играть на Aristocats раскраски со всеми своими друзьями и чего цвет к приключениям привлекательный кошки.

The first teaser trailer was released online at Walt Disney Animation Studios' YouTube page on June 11, 2015.
Первый трейлер был выпущен на YouTube- канале Walt Disney Animation Studios 11 июня 2015 года.

The two central characters also went through a rigid design process that took inspiration from both Manga and Disney animation.
Оба главных персонажа также прошли через жесткий процесс проектирования, вдохновленные мангой и диснеевской анимацией.

Now this list includes several projects developed by Walt Disney Animation Studios for the community of virtual-reality developers.
И сегодня к этому списку присоединятся проекты, которые были разработаны Walt Disney Animation Studios для сообщества специалистов по созданию виртуальной реальности.

Frozen is a 2013 American 3D computer-animated theatrical film produced by Wait Disney Animation Studios.
Холо́дное се́рдце»( англ. Frozen)- американский компьютерный анимационный фильм 2013 года, созданный Walt Disney Animation Studios.

According to Disney Animation Studios, Chase was so busy working on Lilo& Stitch: The Series that she suggested to have renowned child actress and good friend Dakota Fanning play her.
По мнению Disney Animation Studios, Чейз была настолько занята работой над мультсериалом« Лило и Стич», что она была заменена известной детской актрисой Дакотой Фэннинг.

The TV version, featuring Ludwig Von Drake narrating, is available as part of the Disney Animation Collection Volume 1.
Телевизионная версия с Людвигом фон Дрейком в качестве рассказчика, доступна как часть Disney Animation Collection Volume 1.

He was accepted at the Walt Disney Animation Studios in Burbank, California, during his senior year at high school, becoming in 1996 at age 18 the youngest animator in the history of the company.
Он был принят в анимационную студию Уолт Дисней в городе Burbank, штата Калифорния во время своего последнего года в средней школе, став в 1996 году в возрасте 18 лет самым молодым аниматором в истории компании.

He spent most of his career working at Walt Disney Productions later known as the Walt Disney Animation Studios.
Позднее работала в анимационной студии Walt Disney Feature Animation сегодня Walt Disney Animation Studios.

In 2007, Walt Disney Feature Animation took on its current name, Walt Disney Animation Studios after Pixar was acquired by Disney in the same year.
После приобретения компанией Disney в 2007 году студии Pixar, в том же году студия Walt Disney Feature Animation получила свое нынешнее название Walt Disney Animation Studios.

It was the first film released after then-Pixar executive John Lasseter became chief creative officer of Walt Disney Animation Studios.
Фильм стал первым, выпущенным после назначения Джона Лассетера главным креативным директором Walt Disney Animation Studios.

Walt Disney Animation Studios programmers assist animation and visual-effects specialists by developing software tools available as open-source applications in C and C++ to anyone working in the virtual-reality industry.
Программисты Walt Disney Animation Studios оказывают поддержку специалистам по анимации и визуальным эффектам, создавая технологии, доступные в виде программ на C и C с открытым кодом для всех представителей отрасли виртуальной реальности.

John Lasseter cancelled Pinocchio II soon after being named Chief Creative Officer of Walt Disney Animation Studios in 2006.
Джон Лассетер отменил« Пиноккио II» вскоре после того, как его назвали главным креативным сотрудником студии Walt Disney Animation Studios в 2006 году.

NUKE's users include Digital Domain, Walt Disney Animation Studios, Blizzard Entertainment, DreamWorks Animation, Sony Pictures Imageworks, Sony Pictures Animation, Framestore, Weta Digital, Double Negative, and Industrial Light& Magic.
Nuke используется в ряде крупнейших студий визуальных эффектов мира, таких как: Digital Domain, Walt Disney Animation Studios, DreamWorks Animation, Sony Pictures Imageworks, Sony Pictures Animation, Framestore, Weta Digital and Industrial Light& Magic и др.

In January 2006, Disney bought Pixar in a deal that put Pixar chiefs Edwin Catmull and John Lasseter in charge of all Disney Animation.
В январе 2006 года Disney купила Pixar, в результате чего руководители Pixar Эд Кэтмелл и Джон Лассетер стали заниматься делами вообще всей Disney Animation.

Big Hero 6 is a 2014 American 3D computer animated superhero film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures.
Большая шестерка героев- американский трехмерный компьютерный полнометражный анимационный фильм 2014 года, созданный студией« Walt Disney Animation Studios» и выпущенный кинокомпанией« Walt Disney Pictures».

Disney's Twelve Basic Principles of Animation were introduced by the Disney animators Ollie Johnston and Frank Thomas in their 1981 book The Illusion of Life: Disney Animation.
Принципов анимации- набор основных принципов анимации, предложенных аниматорами студии Дисней Олли Джонстоном и Фрэнком Томасом в их совместной работе« Иллюзия жизни: анимация Диснея».

Frozen Fever is a 2015 American computer-animated musical fantasy short film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures.
Холодное торжество»( англ. Frozen Fever)- американский компьютерный анимационный короткометражный фильм 2015 года, созданный студией Walt Disney Animation Studios и выпущенный кинокомпанией Walt Disney Pictures.

After Disney acquired Pixar in January 2006, Disney Chief Executive Bob Iger put Catmull and John Lasseter in charge of reinvigorating the Disney animation studios.
После приобретения Disney в январе 2006 года студии Pixar Кэтмеллу вместе с Джоном Лассетером было поручено стимулировать работу диснеевских анимационных студий.

Much later than greek philosophers, reflecting about soul, in USA in 1981 appeared the book"The Illusion of Life: Disney Animation" by 2 genious animators of Disney studio, Ollie Johnston and Frank Thomas.
Гораздо позднее греческих философов, размышляющих о душе, в США в 1981 году вышла книга двух гениальных аниматоров студии Дисней Олли Джонстона и Фрэнка Томаса" Иллюзия жизни: анимация Диснея", в которой были описаны 12 принципов анимации,.

In 1988, Disney Company purchased Pacific Animation Corporation, which was renamed as Walt Disney Animation Japan.
В конечном счете студию Pacific Animation Corporation купила компания Уолта Диснея и тогда она стала японским подразделением« Диснея» с названием Walt Disney Animation Japan.

Paperman is a 2012 American black-and-white computer-cel animated romantic comedy short film produced by Walt Disney Animation Studios and directed by John Kahrs.
Бумажный роман»( англ. Paperman)- черно-белый короткометражный анимационный фильм 2012 года, созданный Walt Disney Animation Studios и режиссером Джоном Карсом.

As president and chief creative officer, respectively, they have supervised three separate studios for Disney, each with its own production pipeline: Pixar, Disney Animation, and Disneytoon.
С 2007 года они возглавляли как президент и креативный директор соответственно три отдельных студии Disney: Pixar, Disney Animation и DisneyToon.