DISPOSAL SITES на Русском - Русский перевод

• мест удаления
• свалки
• мест захоронения
• полигонов захоронения
• свалок
• местах удаления
• объектах по удалению

Примеры использования Disposal sites на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's find those disposal sites.
Давайте найдем захоронения.

Unmanaged waste disposal sites", have been numbered"6.A.2.a. Deep" and"6.A.2.b.
Unmanaged waste disposal sites" была изменена соответственно на" 6. A. 2. a Deep" и" 6. A. 2. b.

HCBD is released to an unknown extent from former waste disposal sites.
Объемы выделения ГХБД с бывших мест удаления отходов неизвестны.

Operators of waste storage and disposal sites are required to report their waste management activities.
Операторы объектов хранения и захоронения отходов должны отчитываться о своей деятельности по обращению с отходами.

HCBD is released to an unknown extent from former waste disposal sites.
ГХБ высвобождается в неизвестных объемах с бывших свалок отходов.

Disposal sites within safe distances from existing camps are being identified with the support of local authorities.
При содействии местных властей определяются места свалки отходов, находящиеся на безопасном удалении от существующих лагерей.

HCBD is unintentionally released from existing waste disposal sites.
ГХБД непреднамеренно выделяется из существующих мест удаления отходов.

However, no viable, safe and permanent disposal sites have been found and temporary storage sites are being stretched to the limit.
Однако для них не найдено надежных, безопасных и постоянных мест захоронения, а временные хранилища заполнены до предела.

A register is also maintained by MoEP of waste storage and disposal sites.
МООС также ведет реестр объектов хранения и захоронения отходов.

The soil and underground water conditions at waste disposal sites do not show evidence of pollution of waterbearing horizons.
Состояние недр и подземных вод в районе действия полигона захоронения сточных вод свидетельствует об отсутствии загрязнения водоносного горизонта.

Examples document the potential for HCBD releases from former waste disposal sites.
Имеются примеры потенциальных выбросов ГХБД из бывших мест удаления отходов.

Additional health hazards occur from scavenging on waste disposal sites and from manual sorting of the waste at health-care facilities.
Дополнительный риск для здоровья возникает в результате сбора утильсырья на свалках и ручной сортировки отходов в медицинских учреждениях.

Emergency response plans should also be in place for pesticide POPs which are in service, in storage, in transport and at disposal sites.
Такие планы должны охватывать СОЗ- пестициды, находящиеся в процессе применения и транспортировки, а также в местах удаления.

The table below shows the number of hazardous waste disposal sites and their surface area.
В приводимой ниже таблице показано количество мест удаления опасных отходов и их площадь.

These include tailing dams and illegal waste disposal along rivers as well as old and often uncontrolled waste disposal sites.
К их числу относятся хвостовые дамбы, незаконный сброс отходов вдоль рек, а также старые, зачастую неконтролируемые свалки отходов.

Half of the aluminium smelting waste is stored untreated at disposal sites or in transitional facilities.
Половина отходов алюминиевого производства хранится в неочищенном виде на свалках или временных складах.

Management" means the collection, transport and disposal of hazardous wastes or other wastes, including after-care of disposal sites;
Использование" означает сбор, транспортировку и удаление опасных или других отходов, включая последующий контроль за местами удаления;

Access to the three existing disposal sites must be opened as soon as possible, enabling the use of the normal collection fleet.
Как можно скорее должен быть открыт доступ к трем существующим объектам удаления отходов, что позволит использовать парк мусоросборочной техники в обычном режиме.

CNs are unintentionally released from existing stockpiles waste disposal sites and old appliances.
Непреднамеренный выброс ХН происходит из существующих запасов места удаления отходов и старое оборудование.

If waste has to be transported long distances to disposal sites, incinerators or recycling plants, it is advisable to install a transfer station.
Если отходы нужно переводить на большие расстояния на свалки, мусоросжигательные или перерабатывающие предприятия, целесообразно установить станцию перегрузки мусора.

In addition, there is some potential for releases from waste disposal sites if not engineered.
Кроме того, существует вероятность выбросов из мест удаления отходов, если они не оборудованы надлежащим образом.

According to the data, the hazardous waste disposal sites have increased during the years, and in 2010, there were 50 disposal sites with total surface area of 406.5 hectares.
В соответствии с этими данными, количество мест удаления опасных отходов увеличилось на протяжении лет, и в 2010 году существовало 50 мест удаления отходов общей площадью 406, 5 га.

Sanitation services for collection and disposal of sewage and garbage 50 garbage disposal sites and 65 septic waste disposal tanks.
Санитарные услуги по сбору и удалению сточных вод и отходов 50 мусорных свалок и 65 септиков- тенков.

These existing practices may result in solid waste disposal sites being closed in the near future, with major clean-up operations of polluted soil then being needed.
Эта существующая практика может обернуться закрытием в ближайшем будущем мест захоронения твердых отходов, причем в этом случае появится необходимость в проведении крупномасштабных операций по очистки загрязненной почвы.

Sanitation services for collection and disposal of sewage and garbage 50 garbage disposal sites and 65 septic waste disposal tanks.
Санитарные услуги по сбору и утилизации сточных вод и отходов 50 мусорных свалок и 65 септиков для утилизации отходов.

The Company builds and rebuilds its waste disposal sites, equips its facilities with state-of-the-art oil sludge treatment units, new sewage treatment facilities are built and older ones are revamped.
Ведется строительство и реконструкция полигонов захоронения отходов, оснащение предприятий современной техникой, а также оборудованием по переработке отходов бурения, ведется строительство новых и реконструкция старых очистных сооружений.

PCN in stockpiles are particularly occurring in conjunction with PCB i.e. in PCB containing waste disposal sites and in PCB containing equipment.
В запасах ПХН особенно часто встречаются вместе с ПХД то есть в содержащих ПХД местах удаления отходов и в содержащем ПХД оборудовании.

In Tunisia, however, hazardous waste in many cases is just stored untreated at the site of generation or disposed of at municipal disposal sites.
В то же время в Тунисе опасные отходы во многих случаях попросту хранятся без прохождения обработки в месте их производства или сбрасываются на муниципальные свалки.

In Belarus, there is an increased risk of groundwater contamination from disposal sites, especially in marsh areas, because the groundwater level is near to the surface.
В Беларуси существует повышенный риск загрязнения подземных вод фильтратом с полигонов отходов, особенно в болотистых районах, где подземные воды залегают близко к поверхности.

High exposure is expected in contaminated areas due to extensive use, former production, disposal sites and stockpiles.
Предполагается, что высокие уровни воздействия отмечаются также в зараженных районах интенсивного применения, производства в прошлом, местах захоронения и хранения запасов.