DISTRIBUTION GRIDS на Русском - Русский перевод

• распределительных сетей
• распределительные сети
• распределительных сетях

Примеры использования Distribution grids на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are especially interested in smart distribution grids.
Особенно их интересуют умные распределительные сети.

Distribution grids can get energy from different renewable sources.
Распределительные сети могут получать энергию из различных источников возобновляемой энергии.

IDGC of Centre- IDGC Holding defined ways for increasing of distribution grids' system reliability.
МРСК Центра- Холдинг МРСК определил пути повышения системной надежности распределительных электросетей.

For domestic distribution grids the use of such high-tech devices is very important.
Для отечественных распределительных сетей применение таких высокотехнологичных устройств весьма актуально.

Hence it is necessary(or imperative) to improve the conditions of transmission lines and distribution grids.
Следовательно, существует необходимость улучшения состояния передающих и распределительных сетей.

More than 50% of the equipment, distribution grids and substations need systematic maintenance and capital rehabilitation.
Более 50% оборудования, распределительных сетей и подстанций нуждаются в систематическом и капитальном ремонте.

Hurricane damage was sustained by electricity installations, as well as transmission lines and distribution grids.
В результате урагана были повреждены объекты электроэнергетики линии передач и распределительные сети.

For distribution grids to operate as normal, эpower engineers should be properly equipped, starting with overall and ending by special machinery and vehicles.
Для того чтобы эксплуатировать распределительные сети в нормальном режиме, энергетикам нужно быть хорошо вооруженными, начиная от спецодежды и заканчивая спецтехникой и машинами.

Due to continuing high project costs in exports and investment in systems for electricity distribution grids, operating profit fell to EUR 3.1 million.
Производственная прибыль снизилась из-за высоких проектных расходов в сфере экспорта и инвестиций в системы для электрических распределительных сетей на 3, 1 млн. евро.

More than 41 thousand people were interested in connection to power distribution grids of branches, above 12 thousand people were interested in additional services of the Company and 155 thousand customers addressed on other questions connected with power supply relating to outside organizations.
Более 41 тыс. человек интересовали вопросы подключения к электрическим распределительным сетям филиалов, свыше 12 тыс. человек- дополнительные услуги компании и 155 тыс. потребителей обращались по другим связанным с энергоснабжением вопросам, относящимся к сторонним организациям.

Its power and capacity specifications make it suitable for use in large businesses or commercial buildings, renewable energy parks, and distribution grids including local ones.
По своим мощностным и емкостным параметрам предназначены для крупных предприятий или коммерческих объектов, эксплуатационников парков возобновляемых источников или эксплуатационников распределительных систем включая местные.

The Company multi-year perspective program on replacement in distribution grids of 6-10 kv oil circuit breakers to vacuum ones contributes to decrease of environmental risks.
Снижению экологических рисков способствует многолетняя перспективная программа компании по замене в распределительных сетях 6- 10 кВ масляных выключателей на вакуумные.

IDGC of Centre's team entered the top five of the 13 teams- participants of the Inter-regional competition of crews for repair and maintenance of 0.4- 10 kV distribution grids of JSC"Russian Grids" and won the nomination"The most cautious".
Команда ОАО« МРСК Центра» вошла в пятерку лучших среди 13 команд- участников Межрегиональных соревнований бригад по ремонту и обслуживанию распределительных сетей, 4- 10 кВ ОАО« Россети» и стала победителем в номинации« Самые осторожные».

In order to identify unauthorized energy consumption in the distribution grids of the branch raids of the company's specialists took place in all districts of the Smolensk region in 2014.
С целью выявления несанкционированного энергопотребления в распределительных сетях филиала во всех районах Смоленской области в 2014 году прошли рейды специалистов компании.

The stand of"Tavrida Electric Ukraine"(Kyiv) was the platform for discussions on energy efficiency of electrical grids, reducing costs in existing distribution grids of 6(10)kW by switching to the higher voltage class 20kW.
Стенд ООО« Таврида Электрик Украина»( г. Киев) был площадкой для обсуждения вопросов повышения энергоэффективности работы электрических сетей, снижения затрат в существующих распределительных сетях 6( 10) кВ путем перехода на более высокий класс напряжения 20кВ.

PSI intends to grow faster again in 2018 with trend topics such as intelligent distribution grids, grid management as a service, decentralized grid management, sector coupling and charging infrastructure for electro-mobility.
В планах PSI интенсивный рост вместе с трендовыми темами, такими как умные газораспределительные сети, управление сетями как услуга, децентрализованное управление сетями, связь между секторами и инфраструктура для зарядки электромобилей 2018.

Participants of the trade fair that are the world and domestic engineering manufacturers will present the latest technologies and equipment for the needs of power plants, substations, high‑voltage power grids, power distribution grids, industrial power supply systems.
Участники выставки, производители продукции мирового и отечественного машиностроения, представят новейшие технологии и оборудование для нужд электрических станций, подстанций, линий электропередачи, магистральных и распределительных сетей, систем электроснабжения промышленных предприятий.

Works on power expenditures for own needs, leveling of loads in distribution grids, reduction of technical maintenance and basic equipment repair duration as well as correct re-distribution of primary grid load allowed IDGC of Centre to spare about 41 mln Rubles.
Работы по снижению расходов электроэнергии на собственные нужды, выравниванию нагрузок в распределительных сетях, сокращению продолжительности технического обслуживания и ремонта основного оборудования, а также грамотное перераспределение нагрузки основной сети позволили МРСК Центра сэкономить почти 41 млн рублей.

Materialising the country's vast wind and solar potential and investing in energy efficiency, particularly to cut losses in distribution grids, could effectively make Ukraine's outdated nuclear energy array completely redundant.
Реализация огромного потенциала ветровой и солнечной энергии страны и инвестиции в энергоэффективность, в частности, направленные на сокращение потерь в распределительных сетях, могли бы сделать устаревшую энергетическую систему Украины абсолютно ненужной.

Under the agreement, JSC RAO Energy System of East and OOO Investor Energy will provide long-term financing for the projects using their own balance sheets and borrowings, select designers and contractors, and ensure connection of the TPPs to electricity distribution grids.
В рамках соглашения ОАО" РАО Энергетические системы Востока" и ООО" Инвестор Энерджи" при реализации проектов будут осуществлять долгосрочное финансирование за счет собственных и привлекаемых средств, самостоятельно выберут проектные и подрядные организаций, организуют мероприятия по технологическому присоединению ТЭЦ к распределительным сетям энергоснабжения.

Various demisters(separators) are installed inside the columns, if necessary, to reduce the drift of liquid droplets, support and distribution grids for the nozzle, distributors and redistributors of liquids, blind trays for the lateral fluid bleeds, condensation cascades, cascade wash trays and other assemblies.
Внутри колонн устанавливаются при необходимости различные отбойные устройства( сепараторы) для уменьшения уноса капель жидкости, опорно- распределительные решетки для насадки, распределители и перераспределители жидкости, глухие тарелки для вывода боковых отборов жидкости, конденсационные, каскадные промывные тарелки и другие приспособления.

The key training areas: retraining courses for operators, Distribution Zones, services of measurement and metrology, services of relay protection and automation, substation maintenance electricians, electricians of first responding and mobile crews, electricians servicing distribution grids.
Основные направления обучения: курсы повышения квалификации работников оперативно- диспетчерских служб, РЭСов, служб измерений и метрологии, служб релейной защиты и автоматики, электромонтеров по обслуживанию подстанций, электромонтеров оперативно- выездных бригад, электромонтеров по эксплуатации распределительных сетей.

Today IDGC of Centre's team completed the first stage out of seven ones of the Inter-regional competition of crews for repair and maintenance of 0.4- 10 kV distribution grids of JSC"Russian Grids", having successfully coped with the release of the victim with electric shock, providing intensive care with a simulator"Gosha", and also solving challenging situational problems.
Сегодня команда ОАО« МРСК Центра» прошла первый из семи этапов Межрегиональных соревнований бригад по ремонту и обслуживанию распределительных сетей, 4- 10 кВ ОАО« Россети», успешно справившись с освобождением пострадавшего от действия электрического тока, оказанием реанимационной помощи на тренажере« Гоша», а также решением ряда непростых ситуационных задач.

Colleagues from Kazakhstan paid special attention to working experience of IDGC of Centre based on program product SAP IS-U that provides the opportunity to calculate volume of productive power supply, maintain distribution grids efficiently, interact with customers of the Company, reduce costs for electric power account by means of optimization and automation of business-processes.
Особое внимание коллеги из Казахстана уделили опыту работы ОАО« МРСК Центра» на базе программного продукта SAP IS- U, позволяющего за счет оптимизации и автоматизации бизнес- процессов рассчитывать объем полезного отпуска электроэнергии, эффективно обслуживать распределительные сети, взаимодействовать с клиентами компании, снижать затраты на осуществление учета электроэнергии.

The team also includes aforeman, Kyrill Zverev, anoperator, Vyacheslav Elisov and two experienced electricians, who operate distribution grids- Alexey Kovalev and Oleg Miroshnichenko. This team twice won 1st place inregional and interregional competitions onprofessional skills inMay and July 2011, having showed high willingness toact professionally inall difficult situations and received the honorable right torepresent the company atthe All-Russian competitions ofIDGC Holding.
Возглавляет коллектив заместитель директора потехническим вопросам- главный инженер филиала ОАО« МРСК Центра»-« Белгородэнерго» Денис Ягодка. Всостав команды также входят мастер Кирилл Зверев, диспетчер Вячеслав Елисов идва опытных электромонтера поэксплуатации распределительных сетей- Алексей Ковалев иОлег Мирошниченко. Эта команда дважды завоевала 1- е место врегиональных имежрегиональных соревнованиях профмастерства вмае ииюле 2011г., продемонстрировав высокую готовность профессионально действовать влюбых сложных ситуациях иполучив почетное право представлять компанию наВсероссийских соревнованиях ОАО« Холдинг МРСК».

Distribution grid automation, best practices inbusiness processes, video surveillance and security.
Автоматика распределительных сетей, лучшие практики вбизнес- процессах, видеонаблюдение ибезопасность.

The distribution grid and metering system will also be improved.
Также будут усовершенствованы распределительные сети и измерительные системы.

Interregional distribution grid company TS Trading schedule.
Межрегиональные распределительные сетевые компании ТГ Торговый график.

Interregional Distribution Grid Company of Centre.
Межрегиональная распределительная сетевая компания Центра».

Interregional Distribution Grid Company of Center».
Межрегиональная распределительная сетевая компания Центра».