DIVIDENDS PAID на Русском - Русский перевод

• дивиденды выплачиваемые
• дивиденды выплаченные
• выплаченные дивиденды

Примеры использования Dividends paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dividends paid to Company's shareholders.
Дивиденды, уплаченные акционерам Компании.

Austria levies no withholding tax on dividends paid to the foreign parent.
Австрия не взимает налог на дивиденды, выплачиваемые иностранной материнской компании.

Aa Dividends paid, payable and proposed;
Aa дивиденды, выплаченные, подлежащие выплате и предложенные;

These companies' stocks are in free float and are not included dividends paid on stocks.
Акции этих компаний находятся в свободном обращении и не учитываются полученные по акциям дивиденды.

Tax on dividends paid by Israel company- 20.
Налог на дивиденды, выплачиваемые израильской компанией,- 20.

Payments to suppliers of financial resources- dividends paid plus interest paid..
Выплаты поставщикам финансовых средств- выплаченные дивиденды плюс проценты, выплачиваемые кредиторам.

The dividends paid to the first company are exempt.
Дивиденды, выплаченные ею первой компании, налогом не облагаются.

Subsidiaries with the document were exempt from taxes on dividends paid by the parent enterprises.
Дочерние предприятия документом освобождались от налогов на дивиденды, которые были оплачены материнскими предприятиями.

Dividends paid to a foreign company are not taxable.
Дивиденды, выплачиваемые иностранной компании, не подлежат налогообложению.

To clarify how such transactions should be recorded in BoP and NA("dividends paid" or"deduction of equity")?
Уточнение того, как такие операции должны регистрироваться в ПБ и НС" выплаченные дивиденды" или" вычет из акционерного капитала?

Dividends paid by Swedish holding company are exempt from tax if.
Дивиденды, которые выплачивает шведская холдинговая компания освобождаются от налога, если.

Extraordinary profits should not be included in the calculation of annual profits, but they might well be included in actual dividends paid.
Непредвиденная прибыль не должна включаться в расчеты годовой прибыли, однако вполне может включаться в фактически выплаченные дивиденды.

The statement of the dividends paid is on our website, Dividends section.
Справка о выплаченных дивидендах находится на нашем веб- сайте в разделе Дивиденды..

Pursuant to Article 275 of the Tax Code of the Russian Federation, values for the calculation of taxes due on dividends paid are set as follows.
В целях выполнения требований статьи 275 Налогового кодекса Российской Федерации сообщаем показатели для расчета налогов на выплачиваемые дивиденды.

Dividends paid to the budget through Kyrgyzaltyn, as a major shareholder of Centerra;
Дивиденды, выплачиваемые в бюджет через Кыргызалтын, который является крупнейшим акционером Центерры;

Shareholders should not be subject to any other tax reporting, payment, registration or compliance requirements with respect to dividends paid on the Shares.
Акционеры не должны подвергаться какой-либо другой налоговой отчетности, платежу, регистрации или соблюдению требований в отношении дивидендов, выплачиваемых в Акциях.

Dividends paid to beneficiaries residing abroad are not taxable in Liechtenstein.
Дивиденды, выплачиваемые проживающим за рубежом выгодоприобретателям, не подлежат налогообложению в Лихтенштейне.

All dividends are divided into two parts-(1.) dividends paid by Latvian and foreign public stock companies and(2.) other dividends..
Все дивиденды делятся на две категории-( 1.) дивиденды, которые выплачивают латвийские и иностранные публичные акционерные общества и( 2.) прочие дивиденды..

Dividends paid by a holding company, subject to 35% additional tax on dividends..
Дивиденды, выплачиваемые холдинговой компанией, облагаются 35% дополнительным налогом на дивиденды..

The Arbitration Court of the city of Moscow made decision to apply a reduced rate of 5 percent on dividends paid in favour of the shareholders of Cyprus.
Арбитражным судом города Москвы было принято решение по применению пониженной ставки в 5 процентов по дивидендам, которые были выплачены в пользу компаний- акционеров Кипра.

In Latvia, dividends paid to shareholders of public companies are subject to 20% income tax.
Дивиденды, выплачиваемые акционерам открытых акционерных обществ, в Латвии облагаются подоходным налогом по ставке 20%.

Finance costs of the Group primarily consist of interest expense incurred on the borrowings and finance leases and dividends paid to ETS and TSM minority participants and non-controlling interest.
Финансовые расходы Группы включают в себя процентные расходы по привлеченным заемным средствам и финансовой аренде, дивиденды выплаченные миноритариям ИТС и ТСМ и неконтрольную долю участия.

Dividends paid on shares of such companies and securities transaction income are completely exempt from tax.
Дивиденды по акциям таких компаний и доходы от операций с ценными бумагами вообще освобождены от уплаты налога.

ECO-1 Tax Expenses; ECO-A1 Transparency of Payments; ECO-2 Dividends Paid Plus Share Repurchases; ECO-A2 Payroll and Benefits; ECO-3 Capital Expenditures; ECO-A3 Interest Paid 1.2.
ECO- 1 Уплата налогов; ECOA1 Прозрачность платежей; ECO- 2 Выплаченные дивиденды и покупка своих акций; ECO- A2 Заработная плата и вознаграждения; ECO- 3 Капитальные затраты; ECO- A3 Выплата процентов по обязательствам 1. 2.

If dividends paid on the Shares are not exempt, such dividends are subject to withholding tax at the rate of 15.
Если дивиденды, выплаченные по Акциям, не освобождаются, такие дивиденды подлежат удержанию налога в размере 15.

Luxembourg reported that in some cases related to companies managing non-incorporated investment funds or Société d'Investissement A Capital Variable(SICAV), dividends paid are reclassified as imports of management fees.
Люксембург сообщил, что в некоторых случаях, связанных с компаниями, управляющими неинкорпорированными инвестиционными фондами или общим инвестиционным трест- фондом( СИКАВ), выплаченные дивиденды реклассифицируются как плата за управленческие услуги.

Interest and dividends paid by us should generally come back to us in the form of new credits and investments.
Проценты и дивиденды, выплачиваемые нами, должны в основном возвращаться к нам в виде новых кредитов и инвестиций.

Dividends paid to shareholders are determined by the Board of directors and approved at the annual shareholders' meeting.
Дивиденды, выплачиваемые владельцам обыкновенных акций, определяются Советом директоров и утверждаются на годовом Общем собрании акционеров.

The remaining change related to dividends paid, the repayment of interest on borrowings and loans, shares sales and buy-back and other items.
Оставшееся изменение относилось к выплате дивидендов, уплате процентов по кредитам и займам, приобретению и продаже собственных акций и прочим статьям.

Dividends paid to shareholders of foreign ETFs may be subject to a higher tax in the country where the dividends are paid out.
Дивиденды, выплачиваемые акционерам иностранных фондов, могут облагаться налогом по большей ставке в государстве выплаты дивидендов..