DIYALA на Русском - Русский перевод

• дияла
• дияле
• диала
• диялы
• диялу

Примеры использования Diyala на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diyala 1(one) 130-mm artillery shell.
Дияла 1( один) 130- мм артиллерийский снаряд.

Italian-made anti-personnel mine Diyala.
Противопехотная мина итальянского производства.

The situation in Diyala province was the most problematic.
Наиболее проблематической была ситуация в провинции Дияла.

UNAMI continues to monitor the situation in Camp Ashraf in Diyala Governorate.
МООНСИ продолжает держать под контролем ситуацию в лагере Ашраф в мухафазе Дияла.

The border between the Diyala Province and the Salah Al-Din Province.
Граница между провинциями Диала и Салах Аль Дин.

Despite these operations, the insurgency continues in Diyala and al-Anbar provinces.
Несмотря на эти операции, деятельность повстанцев в мухафазах Дияла и Анбар продолжается.

Northeastern Diyala Province Iraqi News Agency, December 29, 2017.
Северо-восточной части провинции Диала иракское агентство новостей, 29 декабря 2017 г.

Another 300 were reportedly arrested in Diyala Governorate in early December.
Еще 300 человек было вроде бы арестовано в начале декабря в мухафазе Дияла.

In Diyala governorate, some 150-200 women met their end that same year.
В мухафазе Дияла приблизительно 150- 200 женщин постигла такая же участь в том же году.

A large portion of the province is drained by the Diyala River, a major tributary of the Tigris.
Большая часть мухафазы находится у реки Дияла, главного притока Тигра.

Most excluded candidates are from the governorates of Baghdad, Salah ad-Din, Ninewa and Diyala.
Большинство исключенных кандидатов приходятся на мухафазы Багдад, Салах- эд- Дин, Найнава и Дияла.

The most affected governorates were Baghdad, Kirkuk, Ninewa, Diyala, Anbar, Wassit and Salahaddin.
В наибольшей степени это коснулось мухафаз Багдад, Киркук, Найнава, Дияла, Анбар и Салах- эд- Дин.

The security environment remains particularly challenging in Mosul(Ninawa) and Khanaqin Diyala.
Особенно неустойчивой обстановка в плане безопасности остается в Мосуле( Найнава) и Ханакине Дияла.

They searched the Iraqi tug Diyala after boarding it and detaining its crew in the stern.
Они поднялись на борт иракского буксира" Дияла" и произвели на нем обыск, приказав команде находиться на корме.

The most affected governorates were Baghdad, Kirkuk, Ninewa, Diyala, Anbar and Salahaddin.
Более других пострадали мухафазы Багдад, Киркук, Найнава, Дияла, Анбар и Салах- эд- Дин.

These plants are in Diyala Governorate near the town of Khalis, and they belong to the private sector.
Эти предприятия находятся в мухафазе Дияла вблизи города Эль- Халис и относятся к частному сектору.

We also undertook similar and successful campaigns in Basra, Mosul, Diyala and other provinces.
Мы также успешно провели аналогичные операции в Басре, Мосуле, Дияле и других провинциях.

The other mill in Ta'mim receives wheat from Diyala governorate it produces 6 per cent of Ta'mim's flour requirement.
Другой мукомольный завод в Тамиме получает пшеницу из мухафазы Дияла он обеспечивает 6 процентов потребностей Тамима в муке.

The increase was highest in Missan(5.4 per cent) and lowest in Diyala 1.68 per cent.
Самое значительное увеличение отмечалось в Майсане( 5, 4 процента), а самое незначительное- в Дияле 1, 68 процента.

Threats against teachers, particularly in Diyala governorate, are a growing source of concern.
Все большую обеспокоенность вызывают угрозы в адрес учителей, особенно в мухафазе Дияла.

I note with concern rising tensions in several areas, particularly in Ninawa, Kirkuk and Diyala.
Я с обеспокоенностью отмечаю растущую напряженность в ряде районов, в частности в Найнаве, Киркуке и Дияле.

The governorates of Baghdad, Ninewa, Salahuddin, Anbar and, more recently, Diyala, have been experiencing the worst of the violence.
Провинции Багдад, Найнава, Салах- эд- Дин, Анбар и, в последнее время, Дияла сталкиваются с наихудшими формами насилия.

Article in ISIS's weekly: ISIS operatives conduct guerrilla warfare in the provinces of Kirkuk and Diyala.
Статья в журнале организации ИГИЛ: боевики организации ведут партизанскую войну в провинциях Киркук и Диала.

A United States helicopter then overflew the Iraqi fishing boat Diyala in the same position inside Iraqi territorial waters.
Затем вертолет Соединенных Штатов пролетел над иракским рыболовным судном" Дияла", находившимся в этом же месте в территориальных водах Ирака.

It flew over Ghalibiyah, Diyala, Khalis, Azim, Samarra(Samarra pharmaceutical laboratories) and Dawr Salah al-Din State Company.
Вертолет совершил облет Эль- Галибии, Диялы, Эль- Халиса, Эль- Азима, Самарры( фармацевтические лаборатории в Самарре) и Эд- Даура государственное предприятие<< Салах эд- Дин.

The most affected governorates were Baghdad, Kirkuk, Ninewa, Diyala, Anbar and Salahaddin.
Большинство из них произошли в мухафазах Багдад, Киркук, Найнава, Дияла, Анбар и Салах- эд- Дин.

Diyala Province: The Popular Mobilization forces announced that they had launched a"security operation" against ISIS about 63 km northeast of Baqubah.
Провинция Диала: силы« народного призыва» сообщили, что они начали« войсковую операцию» против организации ИГИЛ приблизительно в 63 км к северо-востоку от г. Бакуба.

However, incidents were documented in Anbar, Babil, Baghdad, Diyala, Kirkuk, Ninewa and Wassit.
Тем не менее удалось зарегистрировать такие случаи в Анбаре, Бабиле, Багдаде, Дияле, Киркуке, Найнаве и Васите.

Diyala Province: ISIS reported that its operatives had detonated an IED south of Al-Miqdadiya, about 75 km northeast of Baghdad.
Провинция Диала: организация ИГИЛ сообщила, что ее боевики привели в действие взрывное устройство к югу от села Аль Макдадия, которое расположено приблизительно в 75 км к северо-востоку от Багдада.

At 7.07 a.m. today, 29 September 1997, eight Iranian warplanes bombed positions inside Iraqi territory in Diyala and Kut governorates.
Сегодня, 29 сентября 1997 года, в 7 ч. 07 м. восемь иранских военных самолетов осуществили бомбардировку позиций на иракской территории в мухафазах Дияла и Эль- Кут.