DO NOT BOIL на Русском - Русский перевод

• не кипятить
• не вари
• не кипятите

Примеры использования Do not boil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not boil your nose.
Не суй свой нос.

Allow to heat, but do not boil.
Разогреть, но не дать закипеть.

Do not boil, remember your heart.
Не кипятись, помни о своем сердце.

Put in hot water do not boil!
Положите в горячую воду необьязательно кипятить!

Note: Do not boil the tubing and tubing connector 2.
Примечание: Не кипятите трубки и соединительный элемент.

Then bring to a boil, but do not boil.
Затем довести до кипения, но не кипятить.

Be economical: do not boil more water than you need.
Для экономии: не кипятите воды больше, чем это необходимо.

Educated mass bit of heat but do not boil.
Образованную массу немного подогреть, но не варить.

Note: Do not boil the tubing and tubing connector.
Примечание: Запрещается кипятить трубку и трубный коннектор.

Allow to infuse on medium heat for about 5 minutes, do not boil.
Варить на среднем огне около 5 минут, не давая закипеть.

Do not boil the teethers or place them in the microwave!
Не кипятите и не кладите прорезыватели в микроволновую печь!

Bring to a boil, but do not boil, let it brew for 10-15 minutes.
Довести до кипения, но не кипятить, дать настояться 10- 15 минут.

Do not boil, steam or microwave sterilise.
Щетку запрещается кипятить, обрабатывать паром или стерилизовать в микроволновой печи.

In the last case, before preparing food they need to soak, but do not boil.
В последнем случае перед приготовлением блюда их нужно вымочить, а не варить.

Before use, strain the infusion, heat, but do not boil and serve as tea with sugar or honey.
Перед употреблением настой процедить, подогреть, но больше не кипятить и подавать как чай с сахаром или медом.

Put ingredients in a small saucepan and stir, bring to boil do not boil!
Поместите все компоненты в маленькую кастрюлю и, помешивая, доведите до кипения но не кипятите!

Do not boil the water if it is below the minimum level or beyond the maximum level on the indicator 2.
Не наполняйте чайник ниже минимальной отметки и выше максимальной на указателе уровня воды 2.

An important feature of the manufacture of hydrolytes is that the herbs do not boil in water.
Важная особенность изготовления гидролатов состоит в том, что травы не кипятятся в воде.

Do not boil the milk the milk boils when large bubbles start to surface on the milk surface.
Не доводите молоко до кипения закипание молока можно опредилить по образованию крупных пузырей на его поверхности.

That is, chaga need NAPARIVAT that is soaking in boiling water for a long time, but do not boil.
То есть, чагу нужно НАПАРИВАТЬ, то есть выдерживать в кипятке достаточно долгое время, но не кипятить.

Meat and fish should always be hot processing, good warm up, but do not boil ready meals and store them in the refrigerator for no more than 24 hours.
Мясо и рыбу нужно обязательно подвергать горячей обработке, хорошо разогревать, но не кипятить уже готовые блюда и хранить их в холодильнике не больше 24 часов.

Soak gelatine in half cup of chicken broth for the swelling, then pour into a saucepan and bring to aboil, but do not boil.
Желатин замочить в половине стакана куриного бульона для набухания, затем влить в кастрюлю и довести до кипения, но не кипятить.

But thus they interpreted this triplication in Tractate Kiddushin 57b:"‘Do not boil a kid in its mother's milk' is written thrice-one is the prohibition against eating it, one against getting gain from it, one against cooking it.
Вместо этого они учат в трактате Кидушин, 57б:«‘ Не вари козленка в молоке матери его'- сказано три раза: один- запрет есть, другой- запрет пользоваться, третий- запрет варить».

Put the bottle in a saucepan with cold water so that the water was on the neck, to keep the pan on low heat for 4 hours(do not boil!), cool in the water.
Поставить бутылку в кастрюлю с холодной водой, чтобы вода была по горлышко, держать кастрюлю на слабом огне в течение 4 часов( не кипятить!), охлаждать в той же воде.

Tractate Chulin, 113a:"Rabbi Akiba said:[the ban on cooking] beasts and birds[in milk] is not from the Torah, for it is written‘Do not boil a kid in its mother's milk' thrice- to exclude beasts, birds and impure animals.
В трактате Хулин, 113а, сказано:« Рабби Акива сказал: Запрет варить в молоке мясо дикого зверя или птицу не есть запрет Торы, ибо‘ Не вари козленка в молоке матери его' сказано три раза- кроме зверей, птиц и некошерных животных».

From field horsetail can be prepared silicon water, which is used for drinking and cooking of first and second courses: 50 g grasses(sold in pharmacies) to put in a gauze bag(not to spill) and put in a 10-litre bucket with water, bring to boil(do not boil), remove from heat and leave for 4 hours, then a bag of grass to remove.
Из полевого хвоща можно готовить кремниевую воду, которую употребляют для питья, а также приготовления первых и вторых блюд: 50 г травы( продается в аптеках) положить в марлевый мешочек( чтобы не рассыпалась) и опустить в 10- литровое ведро с водой, довести до кипения( но не кипятить), снять с огня и настоять 4 часа, после чего мешочек с травой вынуть.

Be money-saving: don't boil more water than you need.
Будьте экономны: не кипятите больше воды, чем Вам необходимо.

This water does not boil that has not disappeared its healing properties.
Такую воду не кипятят, чтобы не исчезли ее целебные свойства.

Don't boil it. It's dad!
Не варите, это не картошка!

Cook the broth on very low heat, so it does not boiling, and languished.
Варить бульон нужно на очень маленьком огне, чтоб он не кипел, а томился.