DO NOT STUDY на Русском - Русский перевод

• не учатся
• не изучают

Примеры использования Do not study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those who do not study remain asses.
Без учения ты остаешься ослом.

The whole learning process is organized in such a way that students do not study at home.
Вообще весь учебный процесс построен таким образом, что студенты не учатся дома.

Do not study the market and make their lives more comfortable!
Не изучать рынок и сделать свою жизнь комфортней!

Most claim that they do not study for economic reasons.
Большинство из них утверждают, что они не учатся по экономическим причинам.

The most prepared for the new active perception of the population(kindergartens and schools) do not study the basics of energy saving;
Наиболее подготовленная к активному восприятию нового часть населения( детские сады и школы) основы энергосбережения не изучает;

Their children do not study in Ukraine, they and their families are treated abroad.
Их дети не учатся в Украине, они сами и их семьи лечатся за границей.

The share of early school leavers, i.e. persons aged 18-24 years who have not acquired secondary education and who do not study, accounted for 8.7in 2009.
Доля лиц, не окончивших школу, т. е. лиц в возрасте 18- 24 лет, которые не получили среднего образования и не учатся, составляла 8, 7 процента в 2009 году.

Still today, girls do not study the same subjects as boys at traditional Jewish schools.
В традиционных еврейских школах девочки и поныне не изучают такие же предметы, как мальчики.

Often people, busy with their daily tasks, do not fully understand what the Universe is, just because they do not study it and do not face its wonderful manifestations.
Часто люди, загнанные бытом, не представляют, что такое Вселенная до самого конца, лишь потому что они не изучают ее и не сталкиваются с ее удивительными проявлениями.

For those candidates who do not study yet in Germany, the foundation is grating scholarships only for candidates from certain countries.
Для тех кандидатов, которые не учатся еще в Германии, стипендии предоставляются только для кандидатов из определенных стран.

Unlike the mentioned case in Hungary, one cannot talk of the majority of Roma children studying in correctional schools, because most of the children after completing the fourth grade do not study anywhere at all.
В отличие от упомянутого дела против Венгрии, нельзя говорить о том, что большинство цыганских детей обучаются в коррекционной школе, поскольку большая часть детей цыганского поселения после четвертого класса вообще нигде не учится.

Because they do not study the Scriptures, people commit sins and serious mistakes and they continue to think that they are pleasing God and do His will.
Поскольку люди не изучают Писание, то они начинают совершать большие грехи и ошибки и при этом считают, что они угождают Богу и исполнять Его волю.

The social services departments are required to assist children who do not study or work with organizing their education and employment arts. 43, 44.
Органы социального обеспечения должны оказывать содействие детям, которые не учатся или не работают, в организации их образования и занятости статьи 43, 44.

We do not study the ravings of lunatics and alchemists hundreds of years in their graves because their kind of amateur, fanatical, fantastical speculation does not heal bodies or save lives.
Мы не изучаем бред сумасшедших и алхимиков. Их фанатические спекуляции не лечат и не спасают жизни.

There has been an increase also in the number of students(34%) who do not study on full-time basis, and the largest part of these students is correspondence students.
Произошел также рост студентов( 34%), которые не учатся в вузах полный рабочий день, и наибольшая часть таких студентов осваивают высшее образование заочно.

The bank does not assume any liability for damage that clients may incur if they make their investment decisions on the basis of only the following information and do not study the respective instruments more closely.
Банк не несет ответственности за возможный ущерб, который может возникнуть у клиента, если при принятии инвестиционного решения он будет опираться только на следующую информацию и не изучит соответствующие ценные бумаги более подробно.

According to the Parapsychological Association, parapsychologists do not study all paranormal phenomena, nor are they concerned with astrology, UFOs, cryptozoology, paganism, vampires, alchemy, or witchcraft.
По данным Парапсихологической Ассоциации( США), парапсихологи не изучают все паранормальные явления, и в сферу исследований не входят: астрология, НЛО, снежный человек, язычество, вампиры, алхимия, магия или колдовство.

Among the more worrying statistics is the fact that 3 of every 10 young people between the ages of 15 and 17 and 6 of every 10 young people aged 18 to 24 do not attend an educational institution. Of young people aged 15 to 20, 8.3 per cent do not study, work or seek employment and have not completed basic secondary education.
Самую большую озабоченность вызывают данные, согласно которым учебные заведения не посещают 3 из 10 молодых людей в возрасте 15- 17 лет и шесть из десяти лиц в возрасте 18- 24 лет. 8, 3% молодежи в возрасте 15- 20 лет не учатся, не работают, не ищут работу и не имеют базового среднего образования.

D Persons of working age who do not study full time and are registered at the State Labour Exchange by their place of residence as persons seeking work and ready for vocational training from the Law on Support of the Unemployed.
D Лица трудоспособного возраста, не обучающиеся в системе очного образования и зарегистрированные на государственной бирже труда по месту жительства как лица, которые ищут работу и готовы получить профессиональную подготовку из закона о поддержке безработных.

However, it is known about as result of complaints that many minors, required by their families to care for livestock and perform farm duties, do not study and that their needs are not properly met as a result of having to contribute to the household economy.
Тем не менее в свете поданных жалоб известно, что многие несовершеннолетние, работающие в семейных сельских хозяйствах, не учатся и не удовлетворяют необходимым образом свои потребности, будучи вынуждены работать в семейном хозяйстве.

Of this total, 30% began working at 5 to 11 years old; 26% do not study; 53% work more than 40 hours per week; 56% do not get holidays; 2.5% do not receive any kind of payment, while 64% receive less than half of a minimum wage; and most of them do not know their rights.
Из этого общего числа 30 процентов начали работать в возрасте от 5 до 11 лет; 26 процентов не учатся; 53 процента работают более 40 часов в неделю; 56 процентов не имеют выходных; 2, 5 процента не получают за свою работу никакого вознаграждения, а 64 процента получают меньше половины минимального уровня заработной платы; и большинство из этих детей и подростков не имеют ни малейшего представления о своих правах.

The average age is 13. Eighty-seven per cent of the children completely or partially give their income to their families. Out of these children 54 per cent are of school age but cannot read or write; 22 per cent do not study, but rather work; 42 per cent have health difficulties, 24 per cent smoke, 2 per cent are prone to alcoholism, 2 per cent have inclinations towards narcotics.
Средний возраст таких детей равняется 13 годам. 87% детей полностью или частично отдают свои доходы семьям. 54% являются детьми школьного возраста, однако не умеют ни читать, ни писать; 22% детей работают, но не учатся; 42%- имеют проблемы, связанные со здоровьем, 24%- курят, 2%- злоупотребляют алкогольными напитками и 2%- употребляют наркотики.

A look at the different combinations of work and study among the 13-to-17 year old population shows that most of them are full-time students(72.5 per cent of men and 77.0 per cent of women). The"work-study" combination is more prevalent among men than among women(7.8 per cent and 4.0 per cent); the same is true of those who only work and do not study 12.8 per cent and 4.9 per cent.
Если проанализировать различные сочетания учебы и работы подростков в возрасте 13- 17 лет, то большинство из них занимаются только учебой( 72, 5% подростков мужского пола и 77%- женского пола), учатся и работают чаще юноши, чем девушки( соответственно 7, 8% и 4%), что характерно и по группе подростков, которые только работают и не учатся 12, 8% и 4, 9% в том же порядке.

It provides for the award of school grants to 12,150 children between 7 and 15 years of age who work and do not study, in 23 cities throughout the country, and the award of school grants and financial support to the families of 1,050 children between 7 and 15 years of age performing dangerous work, in 18 cities throughout the country;
Предусматривается предоставление денежных пособий для обучения в школе для 12 150 детей в возрасте от 7 до 15 лет, которые работают и не учатся, в 23 городах страны, а также выплата денежных школьных пособий и экономическая помощь семьям 1 050 детей в возрасте 7- 15 лет, которые заняты на опасных работах в 18 городах страны;

A gap still exists, in the area of special education, between the Jewish sectors and minority sectors: most children with disabilities in the Arab and Bedouin sectors do not study in educational frameworks which meet their needs; schools for special education for minorities which exist in these sectors do not answer the minimum level of conditions required in an educational framework.
В области специального образования до сих пор существует разрыв между еврейскими секторами и секторами меньшинств: большинство детей- инвалидов в арабском и бедуинском секторах не учатся в учебных заведениях, соответствующих их потребностям; специализированные школы для меньшинств, которые существуют в этих секторах, не отвечают минимальным условиям, определенным в рамках системы образования.

The kids don't study hard enough.
Где дети не учатся достаточно усердно.

Western medicine is that relationship does not study, but it is fully recognized.
Западная медицина такую связь не изучает, но полностью ее признает.

They drop out and don't study anymore.
После этого, они больше не учатся.

I did not study law.
Я законов не изучала.

Seriously, I did not study.
Серьезно, я не учился.