DOCUMENT FORMAT на Русском - Русский перевод

• document format
• формат документа

Примеры использования Document format на Английском языке и их переводы на Русский язык

PDF stands for"Portable Document Format.
Аббревиатура PDF расшифровывается как Portable Document Format.

It is a fixed-layout document format designed by Microsoft Inc. to preserve document fidelity.
Это формат документов с фиксированным макетом, разработанный корпорацией Microsoft Inc. для сохранения точности документов..

Psb file extension Photoshop Large Document Format.
Расширение файла. psb Photoshop Large Document Format.

Portable Document Format(PDF) is a file format created by Adobe Systems in 1993 for document exchange.
Portable Document Format( PDF)- это формат файлов, созданный компанией Adobe Systems в 1993 году для обмена документами.

Pdp file extension Adobe Portable Document Format File.
Расширение файла. pdp Adobe Portable Document Format File.

The document format is preserved during the translation and the customer's desires as to the way the document should be made up are taken into consideration.
При переводе соблюдается формат документа и принимаются во внимание пожелания заказчика по оформлению документа..

The full name of the file is Photoshop Large Document Format.
Полное название файла: Photoshop Large Document Format.

Common file formats are DjVu, Portable Document Format(PDF), and Tagged Image File Format TIFF.
Обычно оцифрованные книги сохраняют в форматах: DjVu, Portable Document Format( PDF), JPG или TIFF.

To solve this I had to save the file in PSB Large Document Format.
Решил я эту проблему путем сохранения в формате PSB Large Document Format.

The document format described uses XML contained in a compressed file container, similar to OpenDocument and Office Open XML.
Данный формат документа описывает использование находящегося в сжатом файловом контейнере XML и по своей сути схож с форматами OpenDocument и Office Open XML.

The full name of the file is Adobe Portable Document Format File.
Полное название файла: Adobe Portable Document Format File.

Export to PDF is based on the"Adobe Portable Document Format, Version 1.3, second edition", using some elements of latest format specifications.
Экспорт в формат PDF основан на документе" Adobe Portable Document Format, Version 1. 3, second edition", с использованием некоторых элементов более поздних спецификаций формата.

For example, utility GIMP allows saving a page afterwards in Portable Document Format. pdf.
Например, утилита gimp позволяет затем сохранить страницу в Portable Document Format. pdf.

A standard project document format has been developed by the UNU headquarters for use by all parts of the University, including the research and training centres and programmes.
Штаб-квартира УООН разработала стандартизированный формат документа по проектам для использования в Университете в целом, включая научно-исследовательские и учебные центры и программы.

ISO 32000-1:2008- Document management- Portable document format- Part 1: PDF 1.7.
ISO 32000- 1: 2008- Документооборот- переносимый формат документов- часть 1: PDF 1. 7.

Computable Document Format(CDF) files consolidate your calculations, interactive visualizations and data and text, and create high-quality reports or presentation documents..
Документы в формате вычисляемых документов( CDF) объединяют расчеты, интерактивные визуализации, данные, текст и создают высококачественные отчеты и презентационные документы..

A calendar of events forming part of the Regular Process(HTML document and downloadable(portable document format)(PDF) document);.
График мероприятий, являющихся частью регионального процесса( документы в форматах HTML и PDF);

In reviewing the proposed country programme format and content, Board members suggested the following elements, underscoring the need to change the country programme document format to facilitate the approval process:(a) an indicative budget, specifying how core and non-core resources would be used;(b) an integrated results and resources framework;(c) information on how results and resources frameworks were related to that in the UNDAF and national priorities; and(d) a costed monitoring and evaluation plan.
При рассмотрении предлагаемого формата и содержания страновых программ члены Совета предложили следующие элементы, подчеркивая необходимость изменения формата документов по страновым программам для облегчения процесса утверждения: а ориентировочный бюджет с указанием того, как должны использоваться основные и неосновные ресурсы; b комплексная структура результатов и ресурсов; с информация о том, каким образом структуры результатов и ресурсов соотносятся со структурой РПООНПР и национальными приоритетами; и d план контроля и оценки со сметой расходов.

During the reporting period the users of the UNFCCC website viewed 73.5 million pages and downloaded 14 million portable document format files.
В ходе отчетного периода пользователи вебсайта РКИКООН просмотрели 73, 5 млн. страниц и загрузили 14 млн. документов в формате PDF.

Instructions for using the RAIDXpert utility(version 3.07, PDF document format) in English, file size is 1.6 MB.
Инструкция по использованию утилиты RAIDXpert( версия 3. 07, формат документа PDF) доступна только на английском языке, размер файла- 1. 57 MB.

This phase, original document layout creation, is a very meticulous one, so the price of such DTP services will differ from your original document format.
Данный этап работы, создание макета оригинального документа, очень кропотливый, вследствие чего стоимость подобной верстки будет отличаться от той, если бы Вы предоставили оригинальный формат документа.

During the reporting period, 187.5 million pages were viewed and 42.5 million portable document format files were downloaded from the UNFCCC website.
В ходе отчетного периода пользователи вебсайта РКИКООН просмотрели 187, 5 млн. страниц и загрузили 42, 5 млн. документов в формате PDF.

In addition, the text proposed in the present document submitted to the Executive Board for approval is the result of numerous consultations with UNDP and UNOPS to harmonize, as much as possible, key definitions, disclosure procedures and the document format.
Кроме этого, текст, который предлагается в настоящем документе и представляется Исполнительному совету на утверждение, является результатом многочисленных консультаций с ПРООН и ЮНОПС, которые проводились с целью в максимально возможной степени согласовать ключевые определения, процедуры раскрытия информации и формат документа.

From you only need to specify the format in which you want to save a screenshot: in the form of an image or in a document format, and then select the area of the screen with the mouse cursor.
От вас потребуется только указать формат, в который вы хотите сохранить снимок экрана: в виде изображения или в формат документа, и далее выделить с помощью курсора мыши область экрана.

A future version of the library CORE. connect will offer programming interfaces that eliminate the need to deal with document format issues.
Будущая версия библиотеки CORE. connect будет содержать программные интерфейсы, которые устранят необходимость решения вопросов форматов документов.

And in the creation of new electronic text documents, presentations and tables, Russian office software must necessarily support Open Document Format(GOST R ISO/ IEC 26300-2010), Office Open XML(OOXML, PPTX) and PDF.
А в создании новых электронных текстовых документов, презентаций и таблиц российское офисное ПО должно обязательно поддерживать форматы Open Document Format( ГОСТ Р ИСО/ МЭК 26300- 2010), Office Open XML( OOXML, PPTX) и PDF.

Attached documents in an electronic letter must be in the most popular formats: MS Word(*. doc), Rich Text Format(*. rtf), Portable Document Format*. pdf.
Прилагаемые документы в электронном письме должны быть в самых популярных форматах: MS Word(*. doc), Rich Text Format(*. rtf), Portable Document Format*. pdf.

The commonest format on the internet, and which seems in practice to have become standard, is PDF(Portable Document Format) based on the PostScript language.
Наиболее распространенный интернетформат, который, по-видимому, уже стал практическим стандартом,- это формат PDF[ Portable Document Format], основанный на языке PostScript.

Please use Select dropdown menus here under to consult the DICOM Conformance Statements(DCS) and the IHE Integration Statements in PDF(Portable Document Format) version.
Пожалуйста, используйте Select выпадающие меню здесь под проконсультироваться на заявления DICOM соответствия( DCS) и заявления ИГЕ интеграция в формате PDF( Portable Document Format) версии.

Permanent missions would be asked on a voluntary basis to use electronic access to documents where that did not cause them inconvenience and they would have access to portable document format(pdf) copies via the Official Documents System ODS.
К постоянным представительствам будет обращена просьба использовать на добровольной основе электронный доступ к документации в тех случаях, когда это не создает для них неудобства, и они будут иметь доступ к документации в портативном формате( pdf) при помощи Системы официальной документации СОД.