DOCUMENT FORM на Русском - Русский перевод

• виде документа
• форме документа
• документарной форме

Примеры использования Document form на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not issued in document form.
Года в документальной форме не издавалось.

Transmitted to the State party on 14 August 2013 not issued in document form.
Препровождена государству- участнику 14 августа 2013 года в виде документа.

Sakhalin Energy should report at least annually in document form, consistent with its normal business planning cycle.
Сахалин Энерджи» должна отчитываться как минимум ежегодно в виде документа в соответствии со своим обычным циклом бизнес- планирования.

Transmitted to the State party on 7 June 2007 not issued in document form.
Направлено государству- участнику 7 июня 2007 года в виде документа не издавалось.

It shall also enter on each Dissostichus catch document form the number as appropriate of the licence or permit issued to the vessel.
Кроме того, государство указывает в каждой форме документа об улове видов Dissostichus соответствующий номер выданной судну лицензии или разрешения.

Transmitted to the State party on 8 March 2006 not issued in document form.
Представлено государством- участником 8 марта 2006 года не издано в виде документа.

Each Flag State shall ensure that each Dissostichus catch document form that it issues includes a specific identification number consisting of.
Каждое государство флага обеспечивает, чтобы каждая выданная им форма документа об улове видов Dissostichus включала конкретный идентификационный номер, состоящий из.

Transmitted to the State party on 24 April 2007 not issued in document form.
Направлено государству- участнику 24 апреля 2007 года в форме документа не издавалось.

If one accepts the notion that this is to be a proposal from the President that will be put in document form, it might be assumed that the Conference would accept it or concur with it, but I would like to get clarity on this point.
Если принять тезис, что это должно быть предложение Председателя, которое будет облечено в форму документа, то можно было бы допустить, что Конференция приняла бы его или согласилась бы с ним, но я хотел бы получить ясность вот на какой счет.

Transmitted to the State party on 13 January 2012 not issued in document form.
Препровождены государству- участнику 13 января 2012 года не изданы в форме документа.

Special Rapporteur's rule 91 decision, transmitted to the State party on 16 April 1996(not issued in document form) CCPR/C/64/D/688/1996- Decision on admissibility adopted on 23 October 1998.
Предыдущие решения: Решение Специального докладчика в соответствии с правилом 91, переданное государству- участнику 16 апреля 1996 года( в форме документа не издавалось); CCPR/ C/ 64/ D/ 688/ 1996- Решение о приемлемости, принятое 23 октября 1998 года.

References: Transmitted to the State party on 23 February 2012 not issued in document form.
Справочная документация: препровождена государству- участнику 23 февраля 2012 года в виде документа не издавалась.

Transmitted to the State part on 16 December 2008 not issued in document form.
Препровождены государству- участнику 16 декабря 2008 года не изданы в форме документа.

Transmitted to the State party on 28 February 2012 not issued in document form.
Препровождено государству- участнику 28 февраля 2012 года в виде документа не издавалось.

Transmitted to the State party on 24 February 2005 not issued in document form.
Препровождена государству- участнику 24 февраля 2005 года в виде документа не издавалась.

Transmitted to the State party on 19 November 2012 not issued in document form.
Направлены государству- участнику 19 ноября 2012 года не выпускались в документарной форме.

The master shall enter the Flag State confirmation number on the Dissostichus catch document form.
Капитан указывает этот номер подтверждения государством флага в форме документа об улове видов Dissostichus.

Document references: Transmitted to the State party on 10 February 2005 not issued in document form.
Справочные документы: препровождено государству- участнику 10 февраля 2005 года не издано в форме документа.

Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 19 February 2009 not issued in document form.
В соответствии с правилом 97, препровожденное государству- участнику 19 февраля 2009 года в виде документа не издавалось.

Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 24 June 2010 not issued in document form.
Решения Специального докладчика в соответствии с правилом 97, препровожденные государству- участнику 24 июня 2010 года в виде документа не издавались.

Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 28 September 2010 not issued in document form.
Решение Специального докладчика согласно правилу 97, препровожденное государству- участнику 28 сентября 2010 года в виде документа не издавалось.

Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 4 November 2009 not issued in document form.
Решение Специального докладчика в соответствии с правилом 97, препровожденное государству- участнику 4 ноября 2009 года в виде документа не издавалось.

Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 8 May 2008 not issued in document form.
Решение Специального докладчика в соответствии с правилом процедуры 97, препровожденное государству- участнику 8 мая 2008 года в виде документа не издавалось.

Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 31 May 2005 not issued in document form.
Решение Специального докладчика в соответствии со статьей 97 правил процедур, препровожденное государству- участнику 31 мая 2005 года в виде документа не издавалось.

Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 26 August 2008 not issued in document form.
Решение Специального докладчика в соответствии с правилом 97 правил процедуры, представленное государству- участнику 26 августа 2008 года в виде документа не издавалось.

Special Rapporteur's rule 86/91decision, transmitted to the State party on 18 September 1998 not issued in document form.
Решение Специального докладчика, принятое в соответствии с правилом 86/ 91 и переданное государству- участнику 18 сентября 1998 года в форме документа не издавалось.

Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 27 November 2006 not issued in document form.
Решение Специального докладчика в соответствии с правилом 97 правил процедуры, препровожденное государству- участнику 27 ноября 2006 года в виде документа не издавалось.

Prior decisions:- Special Rapporteur's rule 91 decision transmitted to the State party on 21 December 1995 not issued in document form.
Предыдущие решения:- решение Специального докладчика в соответствии с Правилом 91, препровожденное государству- участнику 21 декабря 1995 года в форме документа не издавалось.

Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 30 November 2007, 25 January 2008 and 26 February 2008 not issued in document form.
Решения Специального докладчика в соответствии с правилом 97 правил процедуры, препровожденные государству- участнику 30 ноября 2007 года, 25 января 2008 года и 26 февраля 2008 года в виде документов не издавались.

Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 18 November 2009, 24 November 2009, 29 December 2009 and 1 June 2010 not issued in document form.
Решения Специального докладчика в соответствии с правилом 97, препровожденные государству- участнику 18 ноября 2009 года, 24 ноября 2009 года, 29 декабря 2009 года и 1 июня 2010 года в форме документа не издавались.