DOCUMENTS YOU NEED на Русском - Русский перевод

• документов которые необходимо
• нужных вам документах

Примеры использования Documents you need на Английском языке и их переводы на Русский язык

To read PDF documents you need.
Для чтения PDF- документов, которые необходимо.

What documents you need to have in order to successfully pass the certification procedure?
Какими документами необходимо располагать, чтобы успешно пройти процедуру сертификации?

View, edit, tag, and skillfully handle the documents you need;
Просматривать, редактировать, помечать, и умело обращаться с нужными вам документами;

All the documents you need are in this envelope.
Все необходимые документы в этом конверте.

If necessary we will let you know which documents you need to prepare.
При необходимости мы дадим вам знать, какие документы нужно подготовить.

To read pdf documents you need Acrobat Reader(Download it here).
Для чтения PDF- документов, которые необходимо Acrobat Reader( скачать здесь).

Combine files, quickly and easily delete or replace pages"dragging" in the documents you need.
Объединяйте файлы, легко и быстро удаляйте или же заменяйте страницы« перетаскиванием» в нужных вам документах.

Seven sets of documents you need for your divorce.
Комплект документов, котор вы для вашего развода.

Combine files, quickly and easily delete or replace pages with drag and drop in the documents you need;
Объединять файлы, легко и быстро удалять или же заменять страницы« перетаскиванием» в нужных вам документах;

The list of documents you need to provide for personal account.
Перечень документов, которые необходимо предоставить для открытия лицевого счета.

Browse the website of the corresponding diplomatic office to find out which documents you need to submit along with the your visa application;
Выяснить на сайте соответствующего дипломатического ведомства, какие документы необходимо подать вместе с заявлением на визу;

Here is the list of required documents you need to submit to Academic Mobility Office for participation in the contest some forms are downloadable.
Вот список необходимых документов, которые необходимо отправить в отдел академический мобильности для участия во внутреннем конкурсе.

Check on the website of the corresponding diplomatic office or by phone which documents you need to enclose with the visa application.
Проверьте на сайте соответствующего дипломатического представительства или по телефону, какие документы необходимы для получения шенгенской визы.

To legalise your notarised documents, you need to bring the originals or their notarised copies to our law office.
Для того чтобы сделать легализацию Ваших нотариально заверенных документов, Вам необходимо принести оригиналы документов или их нотариально заверенные копии в офис нашего бюро.

Beforehand, you can call the Unified Call Center for public services at 1414 and find out the list of documents you need to provide.
Предварительно можно позвонить в Единый Call- центр оказания государственных услуг по номеру 1414 и узнать список документов, который необходимо предоставить.

To get the complete set of the documents you need only your credit card.
Для получения комплекта необходимых документов вам понадобится только банковская карта.

If you like the estimation and want to proceed we will advise you how to pay the upfront fee and what documents you need to sign and certify.
Если вам нравится оценка и вы хотите продолжить, мы посоветуем вам, как оплатить авансовый взнос и какие документы вам нужно подписать и сертифицировать.

After payment and submission of documents, you need to wait 45 days to receive the passport.
После оплаты и подачи документов, нужно ждать 45 дней для получения загранпаспорта.

A fiscal representative, like Ábaco, submits many of these every year and will be able to give you advice about the documents you need to take with you for the declaration to be completed.
Налоговый представитель, такой, как Abaco, оформляет много подобных деклараций каждый год, и мы сможем проконсультировать Вас относительно документов, которые необходимо предоставить для завершения процесса подачи.

Before your departure verify what documents you need to have in order to enter a country outside Schengen Area.
Перед отъездом проверьте пожалуйста, какие документы должны у Вас быть, чтобы въехать в страну из-за Шенгенской зоны.

Management specialists will give you expert advice on the right to early retirement, will check all available documents, tell you what documents you need to provide advanced, and, if necessary, assist in their discovery.
Специалисты Управления дадут вам квалифицированную консультацию о праве на досрочную пенсию, проверят все имеющиеся документы, подскажут какие документы необходимо предоставить дополнительно, и при необходимости окажут содействие в их истребовании.

There you will get advice on the documents you need for visa and entry into Belarus.
Там Вас проконсультируют о том, какие документы необходимы для оформления визы и въезда в Беларусь.

The school contract is one of the most important documents you need to upload on your personal Animafest page.
Школьный контракт является одним из самых важных документов, который вам потребуется загрузить на свою персональную страницу.

This page contains all the necessary documents you need to review and accept prior to opening an account with us.
На этой странице вы найдете все документы, которые вам необходимо прочитать и принять, прежде чем открывать счет в нашей компании.

Thus, you should always examine the text of the record of interrogation, and if it does not have all questions raised, explanations provided, references to all documents, you need to make additions personally, since law-enforcement officers often resort to a trick, failing to enter into a record data on so-called trick documents, because their origin is of questionable legality.
Так, всегда следует изучать текст протокола допроса, и если в нем нет всех поставленных вопросов, предоставленных пояснений, указаний на все документы, нужно лично внести дополнения- часто правоохранители прибегают к хитрости, не внося в протокол данные о так называемых документах- уловках, поскольку их происхождение сомнительной законности.

For EACH document you need a certificate confirming issuance of such document to a particular person;
Для КАЖДОГО документа требуется справка, подтверждающая выдачу данного документа конкретному человеку;

To remove the document you need to click on the button“remove”.
Для удаления документа вам необходимо нажать на кнопку« Удалить».

Yes, the document you need for the presentation is almost finished.
Да, нужные вам документы для презентации почти готовы.

Depending on your needs, you should look for the document you need.
В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ.

Simply select which document you need.
Достаточно просто выбрать, какой документ вам требуется.