DOESN'T SUIT на Русском - Русский перевод

• не подходит
• не идет
• не устраивает
• не устроит
• не красит

Примеры использования Doesn't suit на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't suit you.
Оно не идет тебе.

Oh yeah? That doesn't suit us.
Зто нам не подходит.

It doesn't suit you.
Она тебе не идет.

That plaid skirt doesn't suit you.
Эта юбка из пледа тебе не идет.

It doesn't suit you.
Это тебе не идет.

Well, stop it, it doesn't suit you.
Тогда, перестань, это тебе не идет.

It doesn't suit me.
Мне он не подходит.

Don't be so nasty, Daisy. It doesn't suit you.
Не ерничай, Дейзи, Тебе это не идет.

It doesn't suit you.
Это тебя не красит.

If you're trying to be one of them, it doesn't suit you.
Хочешь быть как они? Тебе это не идет.

It doesn't suit you.
Она не подходит тебе.

Don't be transparent, Mama. It doesn't suit you.
Мама, не будь такой недвусмысленной, это тебе не идет.

Blue doesn't suit me.
Голубой мне не идет.

Does it mean you're not hungry or that the food doesn't suit you?
В чем причина? Ты не голоден или тебя не устраивает еда?

This doesn't suit you.
Тебе это не подходит.

The climate doesn't suit me.
Климат мне не подходит.

It doesn't suit you, Sara.
Она вам не идет, Сара.

Somehow, wine doesn't suit you.
Вино вам как-то не подходит.

It doesn't suit you at all!
Тебе это абсолютно не подходит!

What if it doesn't suit me?
А если это не устроит меня?

Doesn't suit me- all these stairs.
Не подходит для меня- все эти ступеньки.

The beard doesn't suit you.
Борода тебе не идет.

Name doesn't suit you at all.
Имя Вам совсем не подходит.

This song doesn't suit you.
Эта песня тебе не подходит.

Said doesn't suit the EU, UN or USA either.
Саид не подходит ни к Евросоюзу, ни к ООН, ни к США.

Poverty doesn't suit you.
Бедность тебя не красит.

If it doesn't suit you, then we can try something else.
Если оно вас не устраивает, тогда можно попробовать что-то еще.

The role doesn't suit her.
Эта роль ей не подходит.

Paris doesn't suit somebody like you who was raised in an old town!
Париж не подходит тебе, выросшей в маленьком городке!

Self-pity doesn't suit you.
Лживая жалость не идет тебе.